személyes

Magyar−német nagyszótár

személyes

Magyar−német szótár

Ansicht

Német−magyar nagyszótár

Ansprache

Német−magyar nagyszótár

anzüglich

Német−magyar nagyszótár

assignment of personal data

Európai uniós terminológiai szótár

a személyes adatok határokon keresztüli áramlása

Európai uniós terminológiai szótár

à usage privé

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács egyezménye az egyéneknek a személyes adatok gépi feldolgozása során való védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács Miniszteri Bizottságának 1987. szeptember 17-i R(87)15. ajánlása a személyes adatoknak a rendőri ágazatban való felhasználásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Beobachtung

Német−magyar nagyszótár

Beobachtung

Német−magyar szótár

Beziehungskauf

Német−magyar nagyszótár

bien personnel

Európai uniós terminológiai szótár

bűnpártolás

Magyar−német nagyszótár

bűnpártolás

Magyar−német szótár

cession des données à caractère personnel

Európai uniós terminológiai szótár

circulation transfrontalière de données à caractère personnel

Európai uniós terminológiai szótár

comparution personnelle des parties

Európai uniós terminológiai szótár

Convention du Conseil de l’Europe pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel

Európai uniós terminológiai szótár

Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data

Európai uniós terminológiai szótár

cross-border flow of personal data

Európai uniós terminológiai szótár

csoport

Magyar−német nagyszótár

Dienstbarkeit

Német−magyar nagyszótár

données à caractère personnel

Európai uniós terminológiai szótár

droit à l’image

Európai uniós terminológiai szótár

Ebene

Német−magyar nagyszótár

Effekten

Német−magyar szótár

effets personnels

Európai uniós terminológiai szótár

Einzelleistung

Német−magyar szótár

elégtétel

Magyar−német nagyszótár

elvégzés

Magyar−német nagyszótár

Empfehlung R (87) 15 des Ministerausschusses des Europarates über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich vom 17. September 1987

Európai uniós terminológiai szótár

engagement personnel

Európai uniós terminológiai szótár

Engagiertheit

Német−magyar szótár

erwünscht

Német−magyar nagyszótár

es

Német−magyar szótár

felek személyes megjelenése

Európai uniós terminológiai szótár

felelősség

Magyar−német nagyszótár

for the purpose of private use

Európai uniós terminológiai szótár

Freiheitsberaubung

Német−magyar nagyszótár

Freiheitsverletzung

Német−magyar nagyszótár

für seinen privaten Bedarf

Európai uniós terminológiai szótár

Fürwort

Német−magyar nagyszótár

Gebrauch

Német−magyar szótár

Gebrauch

Német−magyar műszaki szótár

grenzüberschreitender Verkehr personenbezogener Daten

Európai uniós terminológiai szótár

hand delivery

Európai uniós terminológiai szótár

használat

Magyar−német nagyszótár

használat

Magyar−német szótár

Idiolekt

Német−magyar nagyszótár

Idiolekt

Német−magyar szótár

idiolektal

Német−magyar nagyszótár

idiolektal

Német−magyar szótár

Individualbereich

Német−magyar nagyszótár

Individualbereich

Német−magyar szótár

individualisieren

Német−magyar szótár

individualisieren

Német−magyar műszaki szótár

Individualisierung

Német−magyar szótár

individuell

Német−magyar nagyszótár

individuell

Német−magyar szótár

individuell

Német−magyar műszaki szótár

intérêt personnel

Európai uniós terminológiai szótár

intim

Német−magyar szótár

Intimität

Német−magyar nagyszótár

Intimität

Német−magyar szótár

jog

Magyar−német nagyszótár

jótállás

Magyar−német nagyszótár

kennen

Német−magyar nagyszótár

kiadás

Magyar−német nagyszótár

Konnex

Német−magyar nagyszótár

Kontakt

Német−magyar nagyszótár

Kontakt

Német−magyar szótár

Kontakt

Német−magyar műszaki szótár

kontaktus

Magyar−német szótár

körülmény

Magyar−német nagyszótár

megjegyzés

Magyar−német nagyszótár

megtámadtatás

Magyar−német nagyszótár

névmás

Magyar−német nagyszótár

névmás

Magyar−német szótár

Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich

Európai uniós terminológiai szótár

personal

Német−magyar nagyszótár

personal

Német−magyar szótár

personal

Német−magyar műszaki szótár

personal appearance of the parties

Európai uniós terminológiai szótár

personal commitment

Európai uniós terminológiai szótár

personal data

Európai uniós terminológiai szótár

Personaldienstbarkeit

Német−magyar nagyszótár

personal effects

Európai uniós terminológiai szótár

personal interest

Európai uniós terminológiai szótár

personal liability

Európai uniós terminológiai szótár

Personalpronomen

Német−magyar nagyszótár

Personalpronomen

Német−magyar szótár

personal property

Európai uniós terminológiai szótár

Personalschuldner

Német−magyar nagyszótár

personell

Német−magyar szótár

personenbezogene Daten

Európai uniós terminológiai szótár

-personig

Német−magyar nagyszótár

persönlich

Német−magyar nagyszótár

persönlich

Német−magyar szótár

persönlich

Német−magyar műszaki szótár

persönliche Gebrauchsgegegenstände

Európai uniós terminológiai szótár

persönliche Haftung

Európai uniós terminológiai szótár

persönlicher Einsatz

Európai uniós terminológiai szótár

persönlicher Gegenstand

Európai uniós terminológiai szótár

persönliches Erscheinen der Parteien

Európai uniós terminológiai szótár

persönliches Interesse

Európai uniós terminológiai szótár

prise de connaissance non autorisés de données à caractère personnel intégrées

Európai uniós terminológiai szótár

privat

Német−magyar nagyszótár

privat

Német−magyar szótár

privat

Német−magyar műszaki szótár

Privatausgabe

Német−magyar nagyszótár

Privatgebrauch

Német−magyar nagyszótár

Privatgebrauch

Német−magyar szótár

Privatgebrauch

Német−magyar műszaki szótár

Privatgenugtuung

Német−magyar nagyszótár

Privatrecht

Német−magyar nagyszótár

Privatvermögen

Német−magyar szótár

processing of personal data

Európai uniós terminológiai szótár

protection des données à caractère personnel

Európai uniós terminológiai szótár

protection of personal data

Európai uniós terminológiai szótár

Recht an der eigenen Abbildung

Európai uniós terminológiai szótár

Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministrès du Conseil de l’Europe visant à réglementer l’utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

Európai uniós terminológiai szótár

Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector

Európai uniós terminológiai szótár

rein

Német−magyar nagyszótár

rein

Német−magyar szótár

Reisebedarf

Német−magyar nagyszótár

responsabilité personnelle

Európai uniós terminológiai szótár

right to a personal portrayal

Európai uniós terminológiai szótár

Schärfe

Német−magyar nagyszótár

Schuldner

Német−magyar nagyszótár

Schutz personenbezogener Daten

Európai uniós terminológiai szótár

Selbermachen

Német−magyar nagyszótár

Selbstbedarf

Német−magyar nagyszótár

sértés

Magyar−német nagyszótár

sértés

Magyar−német szótár

signification

Európai uniós terminológiai szótár

subjektiv

Német−magyar szótár

subjektiv

Német−magyar műszaki szótár

személyes adatok

Európai uniós terminológiai szótár

személyes adatok átvitele

Európai uniós terminológiai szótár

személyes adatok feldolgozása

Európai uniós terminológiai szótár

személyes adatoknak a rendőri ágazatban való felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

személyes adatok védelme

Európai uniós terminológiai szótár

személyes elkötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

személyes érdek

Európai uniós terminológiai szótár

személyes felelősség

Európai uniós terminológiai szótár

személyes használati tárgyak

Európai uniós terminológiai szótár

személyes képmáshoz fűződő jog

Európai uniós terminológiai szótár

személyes kézbesítés

Európai uniós terminológiai szótár

személyes szükségletek céljából

Európai uniós terminológiai szótár

személyes vagyontárgy

Európai uniós terminológiai szótár

tárolt személyes adatokba való jogosulatlan betekintés

Európai uniós terminológiai szótár

teljes

Magyar−német nagyszótár

traitement de données à caractère personnel

Európai uniós terminológiai szótár

unathorised inspection of stored personal data

Európai uniós terminológiai szótár

unbefugte Kenntnisnahme gespeichter personenbezogener Daten

Európai uniós terminológiai szótár

Unstimmigkeit

Német−magyar szótár

use of personal data in the police sector

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen des Europarates zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung personenbezogener Daten

Európai uniós terminológiai szótár

ügy

Magyar−német szótár

Verarbeitung personenbezogener Daten

Európai uniós terminológiai szótár

Verbindung

Német−magyar nagyszótár

Verbindung

Német−magyar szótár

Verbrauch

Német−magyar nagyszótár

Vorstellung

Német−magyar nagyszótár

Vorstellung

Német−magyar szótár

Zustellung durch Übergabe

Európai uniós terminológiai szótár

Zweibettkabine

Német−magyar nagyszótár