súlyos

Magyar−német nagyszótár

súlyos

Magyar−német szótár

Abfuhr

Német−magyar szótár

abwettern

Német−magyar nagyszótár

accident entraînant des dommages corporels graves

Európai uniós terminológiai szótár

állapot

Magyar−német nagyszótár

anklagen

Német−magyar szótár

anstampfen

Német−magyar nagyszótár

ár

Magyar−német nagyszótár

arg

Német−magyar nagyszótár

aufbürden

Német−magyar nagyszótár

aufstoßen

Német−magyar nagyszótár

außergewöhnlich schwere Straftat

Európai uniós terminológiai szótár

auswirken

Német−magyar nagyszótár

bedrücken

Német−magyar nagyszótár

behaftet

Német−magyar nagyszótár

behaftet

Német−magyar szótár

Beleidigung

Német−magyar nagyszótár

Beschädigung

Német−magyar nagyszótár

beszámítás

Magyar−német nagyszótár

betegség

Magyar−német szótár

börtönbüntetés

Magyar−német nagyszótár

causes severe burns

Európai uniós terminológiai szótár

commettre une faute grave

Európai uniós terminológiai szótár

csapás

Magyar−német nagyszótár

csapás

Magyar−német szótár

danger d’effets irréversibles très graves

Európai uniós terminológiai szótár

danger of serious damage to health by prolonged exposure

Európai uniós terminológiai szótár

danger of very serious irreversible effects

Európai uniós terminológiai szótár

deftig

Német−magyar nagyszótár

Delikt

Német−magyar szótár

délit de fuite à la suite d’un accident ayant entraîné la mort ou des blessures graves

Európai uniós terminológiai szótár

dolog

Magyar−német nagyszótár

Drohung

Német−magyar nagyszótár

eine schwere Verfehlung begehen

Európai uniós terminológiai szótár

Eingriff

Német−magyar szótár

eladósodás

Magyar−német nagyszótár

eladósodás

Magyar−német szótár

elhatározás

Magyar−német nagyszótár

empfindlich

Német−magyar nagyszótár

emporraffen sich

Német−magyar nagyszótár

erdrückend

Német−magyar nagyszótár

erdrückend

Német−magyar szótár

erleiden

Német−magyar nagyszótár

ernste Gefahr irreversiblen Schadens

Európai uniós terminológiai szótár

ernster Zwischenfall

Európai uniós terminológiai szótár

ernste unerwünschte Reaktion

Európai uniós terminológiai szótár

érv

Magyar−német nagyszótár

eset

Magyar−német szótár

euróval kapcsolatban elkövetett súlyos pénzhamisítási bűncselekmények

Európai uniós terminológiai szótár

extremely serious criminal offence

Európai uniós terminológiai szótár

Fahrlässigkeit

Német−magyar nagyszótár

failure to stop after an accident which has resulted in death or serious injury

Európai uniós terminológiai szótár

faits punissables extrêmement graves

Európai uniós terminológiai szótár

Fall

Német−magyar nagyszótár

Fall

Német−magyar szótár

Fall

Német−magyar műszaki szótár

faute grave en matière professionnelle

Európai uniós terminológiai szótár

Fehler

Német−magyar nagyszótár

fizet

Magyar−német nagyszótár

folgenreich

Német−magyar nagyszótár

folgenschwer

Német−magyar szótár

folgenschwer

Német−magyar műszaki szótár

gedankenschwer

Német−magyar szótár

Gefahr ernster Augenschäden

Európai uniós terminológiai szótár

Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition

Európai uniós terminológiai szótár

Gewicht

Német−magyar nagyszótár

gewichtig

Német−magyar nagyszótár

grands fléaux

Európai uniós terminológiai szótár

grave professional misconduct

Európai uniós terminológiai szótár

grob

Német−magyar nagyszótár

grob

Német−magyar szótár

grob

Német−magyar műszaki szótár

Grund

Német−magyar nagyszótár

guilty of serious misconduct

Európai uniós terminológiai szótár

haben

Német−magyar nagyszótár

háborús fenyegetést jelentő súlyos nemzetközi feszültség

Európai uniós terminológiai szótár

halált vagy súlyos testi sértést okozó baleset színhelyének jogellenes elhagyása

Európai uniós terminológiai szótár

handfest

Német−magyar nagyszótár

harc

Magyar−német nagyszótár

hart

Német−magyar nagyszótár

hart

Német−magyar szótár

Härte

Német−magyar nagyszótár

Heimgesuchte

Német−magyar nagyszótár

heimsuchen

Német−magyar nagyszótár

helyzet

Magyar−német nagyszótár

hiba

Magyar−német nagyszótár

hosszú időn át hatva súlyos egészségkárosodást okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

Hund

Német−magyar szótár

Iktus

Német−magyar nagyszótár

incident indésirable grave

Európai uniós terminológiai szótár

infractions graves de contrefaçon impliquant l’euro

Európai uniós terminológiai szótár

inhaltsschwer

Német−magyar szótár

international tension constituting a threat of war

Európai uniós terminológiai szótár

járó

Magyar−német szótár

Kaventsmann

Német−magyar nagyszótár

Kelch

Német−magyar szótár

keresztülmegy

Magyar−német nagyszótár

Kerker

Német−magyar nagyszótár

kommen

Német−magyar nagyszótár

kommen

Német−magyar szótár

Körperverletzung

Német−magyar nagyszótár

Körperverletzung

Német−magyar szótár

következmény

Magyar−német nagyszótár

következmény

Magyar−német szótár

közrend fenntartását befolyásoló súlyos belső zavarok

Európai uniós terminológiai szótár

krank

Német−magyar szótár

Kriegsgefahr darstellende internationale Spannung

Európai uniós terminológiai szótár

Krise

Német−magyar nagyszótár

Kritik

Német−magyar nagyszótár

különösen súlyos bűncselekmény

Európai uniós terminológiai szótár

Länge

Német−magyar szótár

Last

Német−magyar nagyszótár

lasten

Német−magyar szótár

leidend

Német−magyar nagyszótár

lostreten

Német−magyar szótár

major health scourges

Európai uniós terminológiai szótár

massiv

Német−magyar nagyszótár

megkísérel

Magyar−német szótár

mér

Magyar−német nagyszótár

nagyon súlyos és maradandó egészségkárosodást okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

Neurose

Német−magyar szótár

Not

Német−magyar nagyszótár

ok

Magyar−német nagyszótár

Opfer

Német−magyar szótár

Pflichtverletzung

Német−magyar nagyszótár

Plumpsack

Német−magyar nagyszótár

Preis

Német−magyar nagyszótár

Primel

Német−magyar szótár

provoque de graves brûlures

Európai uniós terminológiai szótár

Prüfung

Német−magyar nagyszótár

raisons humanitaires sérieuses

Európai uniós terminológiai szótár

réaction indésirable grave

Európai uniós terminológiai szótár

risk of serious damage to eyes

Európai uniós terminológiai szótár

risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée

Európai uniós terminológiai szótár

risque de lésions oculaires graves

Európai uniós terminológiai szótár

rokkant

Magyar−német nagyszótár

Rückschlag

Német−magyar nagyszótár

Rückschlag

Német−magyar szótár

Schlag

Német−magyar nagyszótár

Schlag

Német−magyar szótár

Schlappe

Német−magyar szótár

Schlegel

Német−magyar nagyszótár

schwer

Német−magyar nagyszótár

schwer

Német−magyar szótár

schwer

Német−magyar műszaki szótár

schwerbeschädigt

Német−magyar szótár

Schwerbeschädigte

Német−magyar nagyszótár

Schwerbeschädigte

Német−magyar szótár

schwere Fälschungsdelikte betreffend den Euro

Európai uniós terminológiai szótár

Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom

Európai uniós terminológiai szótár

schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

schwerfällig

Német−magyar nagyszótár

schwergewichtig

Német−magyar szótár

Schwerkörperbehinderte

Német−magyar nagyszótár

Schwerkranke

Német−magyar nagyszótár

Schwerkranke

Német−magyar szótár

Schwerkriegsbeschädigte

Német−magyar nagyszótár

schwerwiegend

Német−magyar műszaki szótár

schwerwiegende humanitäre Gründe

Európai uniós terminológiai szótár

schwerwiegende innerstaatliche Störung der öffentlichen Ordnung

Európai uniós terminológiai szótár

serious adverse event

Európai uniós terminológiai szótár

serious adverse reaction

Európai uniós terminológiai szótár

serious counterfeiting offences involving the euro

Európai uniós terminológiai szótár

serious humanitarian reasons

Európai uniós terminológiai szótár

serious injury accident

Európai uniós terminológiai szótár

serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order

Európai uniós terminológiai szótár

sértés

Magyar−német nagyszótár

sértés

Magyar−német szótár

Severe Acute Respiratory Syndrome

Európai uniós terminológiai szótár

sperren

Német−magyar szótár

stark

Német−magyar műszaki szótár

Sturz

Német−magyar nagyszótár

súlyos akut respiratorikus szindróma

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos égési sérülést okoz

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos emberiességi okok

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos káros esemény

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos kötelességszegést követ el

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos szakmai kötelességszegés

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos személyi sérüléssel járó baleset

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos szemkárosodást okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos szövődmény

Európai uniós terminológiai szótár

syndrome respiratoire aigu sévère

Európai uniós terminológiai szótár

széles körben terjedő súlyos betegségek

Európai uniós terminológiai szótár

szenved

Magyar−német nagyszótár

szenved

Magyar−német szótár

szó

Magyar−német nagyszótár

teher

Magyar−német szótár

tension internationale grave constituant une menace de guerre

Európai uniós terminológiai szótár

teuer

Német−magyar szótár

Totschlag

Német−magyar nagyszótár

Trauma

Német−magyar szótár

Trauma

Német−magyar műszaki szótár

treffen

Német−magyar nagyszótár

Treffen

Német−magyar nagyszótár

troubles intérieurs graves affectant l’ordre public

Európai uniós terminológiai szótár

Tumult

Német−magyar szótár

umbetten

Német−magyar szótár

Umweltkriminalität

Német−magyar nagyszótár

Umweltkriminalität

Német−magyar szótár

Umweltkriminalität

Német−magyar műszaki szótár

Unbedachtheit

Német−magyar szótár

unerlaubtes Entfernen nach einem Unfall mit schwerer Körperverletzung oder Todesfolge

Európai uniós terminológiai szótár

Unfall

Német−magyar nagyszótár

Unfall mit schwer Verletzten

Európai uniós terminológiai szótár

Unglück

Német−magyar nagyszótár

Unglück

Német−magyar szótár

untragbar

Német−magyar szótár

untragbar

Német−magyar műszaki szótár

Übergriff

Német−magyar szótár

überschwer

Német−magyar nagyszótár

überwiegen

Német−magyar szótár

überwiegen

Német−magyar műszaki szótár

vád

Magyar−német szótár

válság

Magyar−német szótár

verantwortungsschwer

Német−magyar nagyszótár

vergehen

Német−magyar nagyszótár

verhängen

Német−magyar szótár

Verlust

Német−magyar nagyszótár

Verpflichtung

Német−magyar nagyszótár

Versäumnis

Német−magyar szótár

Versäumnis

Német−magyar műszaki szótár

verunglücken

Német−magyar szótár

verunglücken

Német−magyar műszaki szótár

verursacht schwere Verätzungen

Európai uniós terminológiai szótár

Verweis

Német−magyar szótár

verzweifelt

Német−magyar szótár

veszteség

Magyar−német nagyszótár

veszteség

Magyar−német szótár

vétség

Magyar−német szótár

von

Magyar−német nagyszótár

von

Magyar−német szótár

Vorwurf

Német−magyar szótár

weitgreifend

Német−magyar szótár

weitgreifend

Német−magyar műszaki szótár

weitverbreitete schwerwiegende Krankheiten

Európai uniós terminológiai szótár

werfen

Német−magyar nagyszótár

Wort

Német−magyar nagyszótár

wuchten

Német−magyar szótár

wuchtig

Német−magyar nagyszótár

wuchtig

Német−magyar szótár

wuchtig

Német−magyar műszaki szótár

ziehen

Német−magyar nagyszótár

zufallen

Német−magyar nagyszótár

zsák

Magyar−német nagyszótár