megmunkál

Magyar−francia nagyszótár

affaitement

Francia−magyar nagyszótár

a származó helyzetet megalapozó megmunkálás vagy feldolgozás

Európai uniós terminológiai szótár

ausreichende Be- oder Verarbeitung

Európai uniós terminológiai szótár

binotage

Francia−magyar nagyszótár

bossellement

Francia−magyar nagyszótár

complete working or processing

Európai uniós terminológiai szótár

débit

Francia−magyar nagyszótár

dégauchissement

Francia−magyar nagyszótár

dernière transformation ou ouvraison substantielle, économiquement justifiée

Európai uniós terminológiai szótár

dolage

Francia−magyar nagyszótár

ejtőkalapács

Magyar−francia nagyszótár

Endbearbeitung

Európai uniós terminológiai szótár

étampage

Francia−magyar nagyszótár

façon

Francia−magyar szótár

façonnage

Francia−magyar szótár

façonnage

Francia−magyar nagyszótár

fini

Francia−magyar nagyszótár

finishing operations

Európai uniós terminológiai szótár

galetage

Francia−magyar nagyszótár

hideg

Magyar−francia nagyszótár

kapálógép

Magyar−francia nagyszótár

kielégítő megmunkálás vagy feldolgozás

Európai uniós terminológiai szótár

last, substantial, economically justified processing or working

Európai uniós terminológiai szótár

lényeges megmunkálás vagy feldolgozás

Európai uniós terminológiai szótár

letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung

Európai uniós terminológiai szótár

manutention

Francia−magyar nagyszótár

meleg

Magyar−francia nagyszótár

Opérations de finition

Európai uniós terminológiai szótár

ouvraison

Francia−magyar szótár

ouvraison ou transformation complète

Európai uniós terminológiai szótár

ouvraison ou transformation substantielle

Európai uniós terminológiai szótár

ouvraison ou transformation suffisante

Európai uniós terminológiai szótár

ouvraisons ou transformations conférant l’origine

Európai uniós terminológiai szótár

parachèvement

Francia−magyar nagyszótár

planage

Francia−magyar szótár

planage

Francia−magyar nagyszótár

pszichés

Magyar−francia nagyszótár

substantial processing or working

Európai uniós terminológiai szótár

sufficient working or processing

Európai uniós terminológiai szótár

teljes megmunkálás vagy feldolgozás

Európai uniós terminológiai szótár

travail

Francia−magyar szótár

travail

Francia−magyar nagyszótár

Ursprungsbegründende Be- oder Verarbeitungen

Európai uniós terminológiai szótár

usinage

Francia−magyar szótár

usinage

Francia−magyar nagyszótár

utolsó lényeges gazdaságilag indokolt feldolgozás vagy megmunkálás

Európai uniós terminológiai szótár

végső megmunkálás

Európai uniós terminológiai szótár

Vollständige Be- oder Verarbeitung

Európai uniós terminológiai szótár

wesentliche Be- oder Verarbeitung

Európai uniós terminológiai szótár

working or processing conferring origin

Európai uniós terminológiai szótár