megfelelő

Magyar−német nagyszótár

megfelelően

Európai uniós terminológiai szótár

megfelelően

Európai uniós terminológiai szótár

megfelelően

Európai uniós terminológiai szótár

megfelelően

Magyar−német nagyszótár

abstellen

Német−magyar nagyszótár

according to

Európai uniós terminológiai szótár

alapján

Európai uniós terminológiai szótár

alligieren

Német−magyar nagyszótár

angebrachtermaßen

Német−magyar nagyszótár

Anlass

Német−magyar nagyszótár

anpassen

Német−magyar nagyszótár

appliquer le cas échéant

Európai uniós terminológiai szótár

apply as appropriate

Európai uniós terminológiai szótár

arbeiten

Német−magyar nagyszótár

as provided for in this Treaty

Európai uniós terminológiai szótár

Aufgabe

Német−magyar nagyszótár

Beschaffenheit

Német−magyar nagyszótár

beschlossenermaßen

Német−magyar nagyszótár

bestimmungsgemäß

Német−magyar nagyszótár

conformément à

Európai uniós terminológiai szótár

conformément à son droit national

Európai uniós terminológiai szótár

danach

Német−magyar nagyszótár

danach

Német−magyar szótár

danach

Német−magyar műszaki szótár

dans les conditions prévues par le présent Traité

Európai uniós terminológiai szótár

dementsprechend

Német−magyar nagyszótár

demgemäß

Német−magyar nagyszótár

demgemäß

Német−magyar szótár

demgemäß

Német−magyar műszaki szótár

elintéz

Magyar−német nagyszótár

ennek

Magyar−német nagyszótár

ennek

Magyar−német szótár

entsp.

Német−magyar nagyszótár

entsprechend

Európai uniós terminológiai szótár

entsprechend

Európai uniós terminológiai szótár

entsprechend

Német−magyar nagyszótár

entsprechend

Német−magyar szótár

entsprechend

Német−magyar műszaki szótár

en vertu de

Európai uniós terminológiai szótár

Erwartung

Német−magyar nagyszótár

Erwartung

Német−magyar szótár

Erwartung

Német−magyar műszaki szótár

erwartungsgemäß

Német−magyar szótár

erwartungsgemäß

Német−magyar műszaki szótár

est modifié selon

Európai uniós terminológiai szótár

e szerződés rendelkezéseinek megfelelően

Európai uniós terminológiai szótár

faktum

Magyar−német nagyszótár

funktionsgerecht

Német−magyar nagyszótár

funktionsgerecht

Német−magyar szótár

funktionsgerecht

Német−magyar műszaki szótár

gehen

Német−magyar nagyszótár

gerecht

Német−magyar nagyszótár

getreu

Német−magyar szótár

határidő

Magyar−német nagyszótár

helyes

Magyar−német nagyszótár

Herstellerangaben

Német−magyar műszaki szótár

hiernach

Német−magyar nagyszótár

hiernach

Német−magyar szótár

-hoz

Magyar−német nagyszótár

in accordance with

Európai uniós terminológiai szótár

in accordance with its national law

Európai uniós terminológiai szótár

inkorrekt

Német−magyar szótár

installé et entretenu convenablement

Európai uniós terminológiai szótár

leben

Német−magyar szótár

mangelhaft

Német−magyar nagyszótár

megfelelő

Magyar−német szótár

megfelelően alkalmazni kell

Európai uniós terminológiai szótár

megfelelően beépített és karbantartott

Európai uniós terminológiai szótár

megfelelően képesített személy

Európai uniós terminológiai szótár

mindenkori

Magyar−német szótár

módosul […]-nek megfelelően

Európai uniós terminológiai szótár

mutatis mutandis

Európai uniós terminológiai szótár

nach

Európai uniós terminológiai szótár

nach

Európai uniós terminológiai szótár

nach

Német−magyar nagyszótár

nach

Német−magyar szótár

nach

Német−magyar műszaki szótár

nach Maßgabe des nationalen Rechts

Európai uniós terminológiai szótár

nach Maßgabe dieses Vertrags

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti jogának megfelelően

Európai uniós terminológiai szótár

ordnungsgemäß installiert und instandgehalten

Európai uniós terminológiai szótár

par analogie

Európai uniós terminológiai szótár

personne qualifiée

Európai uniós terminológiai szótár

planmäßig

Német−magyar szótár

Positur

Német−magyar nagyszótár

Prinzip

Német−magyar szótár

pursuant to

Európai uniós terminológiai szótár

qualified person

Európai uniós terminológiai szótár

recht

Német−magyar nagyszótár

richtig

Német−magyar nagyszótár

sachkundige Person

Európai uniós terminológiai szótár

selon

Európai uniós terminológiai szótár

shall be amended in accordance with

Európai uniós terminológiai szótár

sinngemäß anwenden

Európai uniós terminológiai szótár

statutarisch

Német−magyar nagyszótár

suitably installed and maintained

Európai uniós terminológiai szótár

szabály

Magyar−német nagyszótár

szabály

Magyar−német szótár

szerződés

Magyar−német nagyszótár

szerződés

Magyar−német szótár

tény

Magyar−német nagyszótár

termingerecht

Német−magyar nagyszótár

Titel

Német−magyar nagyszótár

tun

Német−magyar nagyszótár

Uhrzeigersinn

Német−magyar nagyszótár

unterbezahlt

Német−magyar nagyszótár

unzureichend

Német−magyar szótár

utasítás

Magyar−német szótár

überein

Német−magyar nagyszótár

überlieferungsgemäß

Német−magyar nagyszótár

választás

Magyar−német nagyszótár

valóság

Magyar−német nagyszótár

változik

Magyar−német nagyszótár

Verfassung

Német−magyar nagyszótár

Verfügung

Német−magyar nagyszótár

vorerwähntermaßen

Német−magyar nagyszótár

Wahl

Német−magyar nagyszótár

Wahl

Német−magyar szótár

Wahrheit

Német−magyar nagyszótár

weisungsgebunden

Német−magyar szótár

wird entsprechend geändert

Európai uniós terminológiai szótár

zugeschnitten

Német−magyar nagyszótár

zugestutzt

Német−magyar nagyszótár

zurechtbekommen

Német−magyar nagyszótár

zurechtfrisieren

Német−magyar nagyszótár

zurechthauen

Német−magyar nagyszótár

zurechthauen

Német−magyar műszaki szótár

zurechtzimmern

Német−magyar nagyszótár

zusammenstellen

Német−magyar nagyszótár