Találatok
155 ms (115 db)
kapcsolódik
Díjmentes német szótár
kapcsolódó
Magyar−német szótár
kapcsolódik
Magyar−német nagyszótár
kapcsolódik
Magyar−német szótár
accompanying measure
Európai uniós terminológiai szótár
actions civiles jointes aux actions pénales
Európai uniós terminológiai szótár
activités participant à l’exercice de l’autorité publique
Európai uniós terminológiai szótár
activities which are connected with the exercise of official authority
Európai uniós terminológiai szótár
a fertőző szivacsos encephalopathiákhoz kapcsolódó szokatlan anyagok
Európai uniós terminológiai szótár
agents non classiques avec les encéphalopathies spongiformes transmissibles
Európai uniós terminológiai szótár
a közhatalom gyakorlásához kapcsolódó tevékenységek
Európai uniós terminológiai szótár
Amszterdami Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és egyes kapcsolódó okmányok módosításáról
Európai uniós terminológiai szótár
ancillary services
Európai uniós terminológiai szótár
angrenzende Stallungen
Európai uniós terminológiai szótár
Anschlagrolle
Német−magyar műszaki szótár
appels de marge reçus
Európai uniós terminológiai szótár
associated directive
Európai uniós terminológiai szótár
associated tissues
Európai uniós terminológiai szótár
assoziierte Richtlinie
Európai uniós terminológiai szótár
bérleményhez kapcsolódó díjak
Európai uniós terminológiai szótár
büntetőeljáráshoz kapcsolódó polgári jogi igények tekintetében
Európai uniós terminológiai szótár
composés triorganostanniques
Európai uniós terminológiai szótár
connected premises
Európai uniós terminológiai szótár
deposits related to margin calls
Európai uniós terminológiai szótár
directive portant sur le domaine en cause
Európai uniós terminológiai szótár
downstream companies
Európai uniós terminológiai szótár
éléments du véhicule liés au moteur
Európai uniós terminológiai szótár
engine-related vehicle parts
Európai uniós terminológiai szótár
Entreprises aval
Európai uniós terminológiai szótár
équipements, matières et technologies à double usage liés à l’énergie nucléaire
Európai uniós terminológiai szótár
financial risks involved
Európai uniós terminológiai szótár
finanzielle Risiken
Európai uniós terminológiai szótár
Flankenpaar
Német−magyar nagyszótár
Flankenpaar
Német−magyar műszaki szótár
forgalmi adóhoz kapcsolódó kiegyenlítő adó
Európai uniós terminológiai szótár
geistesgeschichtlich
Német−magyar nagyszótár
Gewebe
Európai uniós terminológiai szótár
három csoporthoz kapcsolódó szerves ónvegyületek
Európai uniós terminológiai szótár
hitelgarancia-tartalék
Európai uniós terminológiai szótár
hitelgarancia-tartalék
Európai uniós terminológiai szótár
hívásvégződtetéshez kapcsolódó költségtípusok
Európai uniós terminológiai szótár
ideologiegebunden
Német−magyar szótár
in civil actions joined to criminal proceedings
Európai uniós terminológiai szótár
indemnités locatives
Európai uniós terminológiai szótár
ineinandergreifend
Német−magyar műszaki szótár
initial and final sections of a combined transport operation
Európai uniós terminológiai szótár
installations connexes
Európai uniós terminológiai szótár
interface avec le système spatial
Európai uniós terminológiai szótár
interface to the space-based system
Európai uniós terminológiai szótár
in Zivilsachen, die mit einer Strafklage verbunden sind
Európai uniós terminológiai szótár
járulékosan kapcsolódó tevékenységek
Európai uniós terminológiai szótár
kapcsolódó berendezések
Európai uniós terminológiai szótár
kapcsolódó intézkedés
Európai uniós terminológiai szótár
kapcsolódó irányelv
Európai uniós terminológiai szótár
kapcsolódó létesítmények
Európai uniós terminológiai szótár
kapcsolódó pénzügyi kockázat
Európai uniós terminológiai szótár
kapcsolódó szövetek
Európai uniós terminológiai szótár
kapcsolódó társaságok
Európai uniós terminológiai szótár
kombinált fuvarozáshoz kapcsolódó elő- és utánfuvarozás
Európai uniós terminológiai szótár
Kostenkategorien, die mit der Anrufzustellung im Zusammenhang stehen
Európai uniós terminológiai szótár
közösségi hitelekhez és hitelgaranciákhoz kapcsolódó tartalékok
Európai uniós terminológiai szótár
loan guarantee reserve
Európai uniós terminológiai szótár
mesure d’accompagnement
Európai uniós terminológiai szótár
mit dem Motor verbundene Fahrzeugteile
Európai uniós terminológiai szótár
motorhoz kapcsolódó járműrészek
Európai uniós terminológiai szótár
Nachgelagerte Unternehmen
Európai uniós terminológiai szótár
naturverbunden
Német−magyar nagyszótár
nuclear-related dual-use equipment, material and related technology
Európai uniós terminológiai szótár
nukleáris vonatkozású kettős felhasználású berendezések, anyagok és kapcsolódó technológiák
Európai uniós terminológiai szótár
nuklearrelevante Ausrüstungen, Materialien und zugehörige Technologie mit doppeltem Verwendungszweck
Európai uniós terminológiai szótár
parcours routiers initiaux et terminaux d’un transport combiné
Európai uniós terminológiai szótár
payments connected with lettings
Európai uniós terminológiai szótár
pótlólagos fedezetbekéréshez kapcsolódó betétek
Európai uniós terminológiai szótár
prozessgekoppelt
Német−magyar műszaki szótár
Quatember
Német−magyar nagyszótár
Rad
Német−magyar nagyszótár
Rad
Német−magyar műszaki szótár
related facilities
Európai uniós terminológiai szótár
reserve for guaranteeing loans
Európai uniós terminológiai szótár
Reserve für Darlehensgarantien
Európai uniós terminológiai szótár
Reserve für die Darlehensoperationen und -garantien
Európai uniós terminológiai szótár
réserve pour garantie de prêts
Európai uniós terminológiai szótár
réserve pour garantie de prêts
Európai uniós terminológiai szótár
reserve relating to Community loans and loans guarantees
Európai uniós terminológiai szótár
réserve relative aux opérations de prêts et de garantie des prêts
Európai uniós terminológiai szótár
Reserve zur Sicherung von Darlehen
Európai uniós terminológiai szótár
ressources connexes
Európai uniós terminológiai szótár
risques financiers encourus
Európai uniós terminológiai szótár
Schnittstelle zum raumgestützten System
Európai uniós terminológiai szótár
services accessoires
Európai uniós terminológiai szótár
Tatigkeiten, die mit der Ausübung öffentlicher Gewalt verbunden sind
Európai uniós terminológiai szótár
taxe compensatoire de la taxe sur le chiffre d’affaires
Európai uniós terminológiai szótár
Textaufgabe
Német−magyar szótár
Textaufgabe
Német−magyar műszaki szótár
tissus
Európai uniós terminológiai szótár
Traité d’Amsterdam modifiant le traité sur l’Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes
Európai uniós terminológiai szótár
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
Európai uniós terminológiai szótár
triorganostannic compounds
Európai uniós terminológiai szótár
turnover equalization tax
Európai uniós terminológiai szótár
type of costs associated with call termination
Európai uniós terminológiai szótár
types de coûts liés à la terminaison d’appel
Európai uniós terminológiai szótár
Umsatzausgleichsteuer
Európai uniós terminológiai szótár
unconventional agents associated with the transmissible spongiform encephalopathies
Európai uniós terminológiai szótár
unkonventielle Agenzien, die assoziiert sind mit Transmissiblen Spongiformen Enzephalopathien
Európai uniós terminológiai szótár
űrállomáshoz kapcsolódó interfész
Európai uniós terminológiai szótár
Verbindlichkeiten aus Margenausgleich
Európai uniós terminológiai szótár
Vermietung von Gebäuden
Európai uniós terminológiai szótár
Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
Európai uniós terminológiai szótár
Waldhufendorf
Német−magyar nagyszótár
weitere Maßnahme
Európai uniós terminológiai szótár
Zahnstangenritzel
Német−magyar műszaki szótár
zinnorganische Dreifachverbindungen
Európai uniós terminológiai szótár
zugehörige Einrichtungen
Európai uniós terminológiai szótár
zusammenhängende Tätigkeiten
Európai uniós terminológiai szótár
Zu- und Ablauftransporte auf der Straße im Rahmen des kombinierten Verkehrs
Európai uniós terminológiai szótár
Díjmentes német szótár
kapcsolódik | ige | sich (an)knüpfen (an etw)sich anschließen |