kölcsönös

Magyar−német nagyszótár

kölcsönös

Magyar−német szótár

Abkommen über die wechselseitigen Fischereibeziehungen

Európai uniós terminológiai szótár

Accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur les relations de pêche mutuelles

Európai uniós terminológiai szótár

Achtung

Német−magyar nagyszótár

a felsőfokú oklevelek kölcsönös elismerésének koordinációs csoportja

Európai uniós terminológiai szótár

a. G.

Német−magyar nagyszótár

a. G.

Német−magyar szótár

agreement on mutual fishery relations

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the adoption of uniform conditions of type-approval and the reciprocal recognition of the type-approval of motor vehicle equipment and parts

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf gegenseitige Amtshilfe

Európai uniós terminológiai szótár

application for mutual assistance

Európai uniós terminológiai szótár

Äquivalenz

Német−magyar szótár

Äquivalenz

Német−magyar műszaki szótár

association caractérisée par des droits et obligations réciproques

Európai uniós terminológiai szótár

Association des assureurs coopératifs et mutualistes européens

Európai uniós terminológiai szótár

association involving reciprocal rights and obligations

Európai uniós terminológiai szótár

Association of European Cooperative and Mutual Insurers

Európai uniós terminológiai szótár

Assoziierung mit gegenseitigen Rechten und Pflichten

Európai uniós terminológiai szótár

avantages mutuels

Európai uniós terminológiai szótár

az említett mezőgazdasági kérdések egymással való kölcsönös összefüggése

Európai uniós terminológiai szótár

Basis

Német−magyar szótár

beiderseitig

Német−magyar nagyszótár

beiderseitig

Német−magyar szótár

beiderseitig

Német−magyar műszaki szótár

Beistandspakt

Német−magyar szótár

Beistandsvertrag

Német−magyar nagyszótár

Benelux szerződés a kiadatásról és a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről

Európai uniós terminológiai szótár

Benelux Treaty concerning Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen

Európai uniós terminológiai szótár

beporzás

Magyar−német nagyszótár

Beratender Ausschuss für Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereine und Stiftungen

Európai uniós terminológiai szótár

Beziehung

Német−magyar nagyszótár

comité consultatif des coopératives, mutualités, associations et fondations

Európai uniós terminológiai szótár

concessions mutuelles

Európai uniós terminológiai szótár

concessions préférentielles réciproques

Európai uniós terminológiai szótár

concours mutuel

Európai uniós terminológiai szótár

constituant d’interopérabilité

Európai uniós terminológiai szótár

Consultative Committee for Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations

Európai uniós terminológiai szótár

contingents tarifaires réciproques

Európai uniós terminológiai szótár

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Mutual Assistance between Customs Administrations

Európai uniós terminológiai szótár

Convention entre la Belgique, la République fédérale d’Allemagne, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas concernant l’assistance mutuelle entre administrations douanières

Európai uniós terminológiai szótár

convention européenne d’entraide judiciaire

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne d’entraide judiciaire en matière pénale

Európai uniós terminológiai szótár

Co-ordinating Group on Mutual Recognition of Higher-Education Diplomas

Európai uniós terminológiai szótár

Darlehenskasse

Német−magyar nagyszótár

demande d’assistance mutuelle

Európai uniós terminológiai szótár

egyetértés

Magyar−német nagyszótár

egyezmény

Magyar−német nagyszótár

Egyezmény a gépjárműalkatrészek és -tartozékok típusjóváhagyására vonatkozó egységes feltételek elfogadásáról és a típusjóváhagyás kölcsönös elismeréséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény Belgium, a Németországi Szövetségi Köztársaság, Franciaország, Olaszország, Luxemburg és Hollandia között a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös segítségnyújtásról

Európai uniós terminológiai szótár

Einverständnis

Német−magyar nagyszótár

elszámolás

Magyar−német nagyszótár

entraide judiciaire

Európai uniós terminológiai szótár

entraide judiciaire en matière pénale

Európai uniós terminológiai szótár

entraide judiciaire internationale

Európai uniós terminológiai szótár

Erbverbrüderung

Német−magyar nagyszótár

érintkezés

Magyar−német nagyszótár

érintkezés

Magyar−német szótár

Európai egyezmény a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről

Európai uniós terminológiai szótár

európai kölcsönös jogsegélyegyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Genossenschaftlicher und Wechselseitiger Versicherungsverband

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Rechtshilfeübereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über Rechtshilfe in Strafsachen

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Szövetkezeti és Kölcsönös Biztosítók Szövetsége

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters

Európai uniós terminológiai szótár

European Mutual Assistance Convention

Európai uniós terminológiai szótár

exécution réciproque des peines d’amendes

Európai uniós terminológiai szótár

Feindschaft

Német−magyar szótár

függés

Magyar−német nagyszótár

garanties financières mutuelles

Európai uniós terminológiai szótár

Gegenabstoßung

Német−magyar nagyszótár

Gegenabstoßung

Német−magyar műszaki szótár

Gegeninduktion

Német−magyar nagyszótár

Gegeninduktion

Német−magyar műszaki szótár

Gegeninduktivität

Német−magyar műszaki szótár

Gegenkapazität

Német−magyar műszaki szótár

Gegenrecht

Német−magyar nagyszótár

gegenseitig

Német−magyar nagyszótár

gegenseitig

Német−magyar szótár

gegenseitig

Német−magyar műszaki szótár

gegenseitige Amtshilfe

Európai uniós terminológiai szótár

gegenseitige Anerkennung

Európai uniós terminológiai szótár

gegenseitige Anerkennung

Európai uniós terminológiai szótár

gegenseitige Anerkennung

Európai uniós terminológiai szótár

gegenseitige Anerkennung der Gesellschaften

Európai uniós terminológiai szótár

gegenseitige finanzielle Garantien

Európai uniós terminológiai szótár

gegenseitige präferenzielle Zugeständnisse

Európai uniós terminológiai szótár

gegenseitiger Beistand

Európai uniós terminológiai szótár

gegenseitige Rechtshilfe

Európai uniós terminológiai szótár

gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen

Európai uniós terminológiai szótár

gegenseitige Vollstreckung von Geldstrafen und Geldbußen

Európai uniós terminológiai szótár

gegenseitige Zollkontingente

Európai uniós terminológiai szótár

gegenseitige Zugeständnisse

Európai uniós terminológiai szótár

Gegenseitigkeitsversicherung

Német−magyar nagyszótár

Gegenverpflichtung

Német−magyar nagyszótár

gemeinsamer Nutzen

Európai uniós terminológiai szótár

Gewaltverzicht

Német−magyar szótár

groupe de coordination sur la reconnaissance mutuelle des diplômes d’enseignement supérieur

Európai uniós terminológiai szótár

Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung

Európai uniós terminológiai szótár

hagyományos transzeurópai vasúti rendszer kölcsönös átjárhatósága

Európai uniós terminológiai szótár

Hilfe

Német−magyar nagyszótár

indukció

Magyar−német nagyszótár

Induktion

Német−magyar nagyszótár

Induktion

Német−magyar műszaki szótár

innerer Zusammenhang der aufgeführten landwirtschaftlichen Fragen

Európai uniós terminológiai szótár

Interaktion

Német−magyar szótár

Interaktion

Német−magyar műszaki szótár

interaktiv

Német−magyar szótár

interaktiv

Német−magyar műszaki szótár

interdépendance des questions agricoles évoquées

Európai uniós terminológiai szótár

interdependence of the agricultural matters mentioned

Európai uniós terminológiai szótár

Interdependenz

Német−magyar nagyszótár

Interdependenz

Német−magyar szótár

Interdependenz

Német−magyar műszaki szótár

internationale Rechtshilfeersuchen

Európai uniós terminológiai szótár

international mutual judicial assistance

Európai uniós terminológiai szótár

Interoperabilität

Európai uniós terminológiai szótár

Interoperabilität des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems

Európai uniós terminológiai szótár

Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems

Európai uniós terminológiai szótár

Interoperabilitätskomponente

Európai uniós terminológiai szótár

interopérabilité

Európai uniós terminológiai szótár

interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse

Európai uniós terminológiai szótár

interoperability

Európai uniós terminológiai szótár

interoperability constituent

Európai uniós terminológiai szótár

interoperability of the trans-European conventional rail system

Európai uniós terminológiai szótár

interoperability of the trans-European high-speed rail system

Európai uniós terminológiai szótár

Kasse

Német−magyar nagyszótár

KGST

Magyar−német nagyszótár

KGST

Magyar−német szótár

kiegyenlítés

Magyar−német nagyszótár

Koordinierungsgruppe für die gegenseitige Anerkennung der Hochschuldiplome

Európai uniós terminológiai szótár

Korrelation

Német−magyar nagyszótár

Korrelation

Német−magyar szótár

Korrelation

Német−magyar műszaki szótár

korrelativ

Német−magyar nagyszótár

korrelativ

Német−magyar műszaki szótár

korrelieren

Német−magyar szótár

korrelieren

Német−magyar műszaki szótár

korrespektiv

Német−magyar nagyszótár

kölcsönös átjárhatóság

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös bűnügyi jogsegély

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös elismerés

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös elismerés

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös elismerés elve

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös elismerési eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös előnyök

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös engedmények

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös halászati kapcsolatokról szóló megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös jogok és kötelezettségek által jellemzett társulás

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös jogsegély

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös nemzetközi jogsegély

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös pénzügyi garanciák

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös preferenciális engedmények

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös segítségnyújtás

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös segítségnyújtás iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös vámkontingensek

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettség

Magyar−német nagyszótár

Kreuzbestäubung

Német−magyar nagyszótár

Kreuzkorrelation

Német−magyar műszaki szótár

Kreuzkorrelationsfunktion

Német−magyar műszaki szótár

Kreuzung

Német−magyar nagyszótár

l’interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

Európai uniós terminológiai szótár

megállapodás

Magyar−német nagyszótár

megbecsülés

Magyar−német nagyszótár

megbecsülés

Magyar−német szótár

megértés

Magyar−német nagyszótár

Missverständnis

Német−magyar nagyszótár

Missverständnis

Német−magyar szótár

mutual administrative assistance system

Európai uniós terminológiai szótár

mutual advantages

Európai uniós terminológiai szótár

mutual assistance

Európai uniós terminológiai szótár

mutual assistance in criminal matters

Európai uniós terminológiai szótár

mutual financial guarantees

Európai uniós terminológiai szótár

Mutualismus

Német−magyar nagyszótár

mutual legal assistance

Európai uniós terminológiai szótár

mutual recognition

Európai uniós terminológiai szótár

mutual recognition of companies or firms

Európai uniós terminológiai szótár

Mutual Recognition Procedure

Európai uniós terminológiai szótár

mutuell

Német−magyar nagyszótár

nagysebességű transzeurópai vasúti rendszerek kölcsönös átjárhatósága

Európai uniós terminológiai szótár

összefüggés

Magyar−német nagyszótár

pénzbírságok és pénzbüntetések kölcsönös végrehajtása

Európai uniós terminológiai szótár

Poolvertrag

Német−magyar nagyszótár

principe de reconnaissance mutuelle

Európai uniós terminológiai szótár

principle of mutual recognition

Európai uniós terminológiai szótár

procédure de reconnaissance mutuelle

Európai uniós terminológiai szótár

Querverbindung

Német−magyar szótár

Querverbindung

Német−magyar műszaki szótár

Rat

Német−magyar nagyszótár

reciprocal concessions

Európai uniós terminológiai szótár

reciprocal enforcement of fines

Európai uniós terminológiai szótár

reciprocal preferential concessions

Európai uniós terminológiai szótár

reciprocal recognition

Európai uniós terminológiai szótár

reciprocal tariff quotas

Európai uniós terminológiai szótár

reconnaissance mutuelle

Európai uniós terminológiai szótár

reconnaissance mutuelle des sociétés

Európai uniós terminológiai szótár

reconnaissance réciproque

Európai uniós terminológiai szótár

Reitwechsel

Német−magyar nagyszótár

reziprok

Német−magyar nagyszótár

reziprok

Német−magyar szótár

reziprok

Német−magyar műszaki szótár

RGW

Német−magyar nagyszótár

RGW

Német−magyar szótár

Rückwirkung

Német−magyar szótár

Rückwirkung

Német−magyar műszaki szótár

Schimpfkanonade

Német−magyar nagyszótár

segélynyújtási

Magyar−német nagyszótár

système d’assistance mutuelle administrative

Európai uniós terminológiai szótár

szidalom

Magyar−német nagyszótár

szövetkezetek, kölcsönös önsegélyező társaságok, szövetségek és alapítványok tanácsadó bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

társaságok kölcsönös elismerése

Európai uniós terminológiai szótár

taszítás

Magyar−német nagyszótár

Traité Benelux d’extradition et d’entraide judiciaire en matière pénale

Európai uniós terminológiai szótár

Treu

Német−magyar nagyszótár

Treu

Német−magyar szótár

Umschluss

Német−magyar nagyszótár

Übereinkommen über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über die gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen

Európai uniós terminológiai szótár

Verblockung

Német−magyar műszaki szótár

Verrechnung

Német−magyar nagyszótár

Versicherungsverein

Német−magyar nagyszótár

Verständigung

Német−magyar nagyszótár

Verständigungspolitik

Német−magyar nagyszótár

viszony

Magyar−német nagyszótár

Völkerverständigung

Német−magyar nagyszótár

Wechselbeziehung

Német−magyar nagyszótár

Wechselbeziehung

Német−magyar szótár

Wechselbeziehung

Német−magyar műszaki szótár

Wechselinduktivität

Német−magyar műszaki szótár

wechselseitig

Német−magyar nagyszótár

wechselseitig

Német−magyar szótár

wechselseitig

Német−magyar műszaki szótár

Wechselverhältnis

Német−magyar nagyszótár

Wechselverhältnis

Német−magyar szótár

Wechselverhältnis

Német−magyar műszaki szótár

Wechselverkehr

Német−magyar nagyszótár

wechselweise

Német−magyar nagyszótár

Wechselwirkung

Német−magyar szótár

Wechselwirkung

Német−magyar műszaki szótár

Wirtschaftshilfe

Német−magyar nagyszótár

Zusammenarbeit

Német−magyar nagyszótár