acting as part of an organ of the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

agir en tant que membre d’un organe de la personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

a jogi személy képviseletének joga

Európai uniós terminológiai szótár

a jogi személy nevében való döntéshozatal joga

Európai uniós terminológiai szótár

als Teil eines Organs der betreffenden juristischen Person handeln

Európai uniós terminológiai szótár

authority to take decisions on behalf of the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

autorité pour prendre des décisions au nom de la personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

Befugnis, Entscheidungen im Namen der juristischen Person zu treffen

Európai uniós terminológiai szótár

Befugnis zur Vertretung der juristischen Person

Európai uniós terminológiai szótár

capacitaire

Francia−magyar szótár

entité juridique indépendante dotée de la capacité juridique

Európai uniós terminológiai szótár

független, jogképes jogi személy

Európai uniós terminológiai szótár

independent legal entity with legal capacity

Európai uniós terminológiai szótár

jogi

Magyar−francia nagyszótár

jogi személy képviseletére jogosult személy

Európai uniós terminológiai szótár

jogi személy valamely szervének tagjaként eljárva

Európai uniós terminológiai szótár

juridique

Francia−magyar nagyszótár

juridique

Francia−magyar szótár

juristische Person

Európai uniós terminológiai szótár

legal person

Európai uniós terminológiai szótár

lucratif

Francia−magyar nagyszótár

Person, die zur Vertretung der juristischen Person berechtigt ist

Európai uniós terminológiai szótár

person authorised to represent the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

personnalité

Francia−magyar nagyszótár

personnalité

Francia−magyar szótár

personne

Francia−magyar nagyszótár

personne

Francia−magyar szótár

personne habilitée à représenter la personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

porte-fort

Francia−magyar szótár

pouvoir de représentation de la personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

power of representation of the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

személy

Magyar−francia nagyszótár

unabhängige rechtsfähige Einrichtung

Európai uniós terminológiai szótár