helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

helyzet

Magyar−német nagyszótár

helyzet

Magyar−német szótár

Absatzlage

Német−magyar nagyszótár

Absatzrückgang

Német−magyar nagyszótár

Abschaltestellung

Német−magyar nagyszótár

Achsenstand

Német−magyar nagyszótár

advance informed agreement procedure

Európai uniós terminológiai szótár

Affäre

Német−magyar szótár

aggályos

Magyar−német nagyszótár

a helyzet ismeretében hozott döntés

Európai uniós terminológiai szótár

a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

Aktie

Német−magyar nagyszótár

aktuell

Német−magyar szótár

aktuell

Német−magyar műszaki szótár

alakul

Magyar−német nagyszótár

általános gazdasági helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

Anfangslage

Német−magyar nagyszótár

Anfangslage

Német−magyar műszaki szótár

Anfangsposition

Német−magyar műszaki szótár

Anfangsstellung

Német−magyar műszaki szótár

angehen

Német−magyar nagyszótár

angespannt

Német−magyar szótár

anhalten

Német−magyar nagyszótár

anzapfen

Német−magyar nagyszótár

Arbeitslage

Német−magyar műszaki szótár

Arbeitsposition

Német−magyar műszaki szótár

Arbeitsstellung

Német−magyar műszaki szótár

assets and liabilities and financial situation

Európai uniós terminológiai szótár

auflösen

Német−magyar nagyszótár

aufsteigend

Német−magyar nagyszótár

aufwärts

Német−magyar nagyszótár

Ausgangslage

Német−magyar nagyszótár

Ausgangslage

Német−magyar szótár

Ausgangslage

Német−magyar műszaki szótár

Ausgangsposition

Német−magyar műszaki szótár

Ausgangsstellung

Német−magyar nagyszótár

Ausgangsstellung

Német−magyar műszaki szótár

Ausgussstellung

Német−magyar műszaki szótár

Auslauf

Német−magyar műszaki szótár

Ausnahmesituation

Német−magyar szótár

Ausnahmesituation

Német−magyar műszaki szótár

Ausnahmestellung

Német−magyar nagyszótár

Ausnahmezustand

Német−magyar szótár

Ausschaltstellung

Német−magyar műszaki szótár

ausschauen

Német−magyar szótár

Aus-Stellung

Német−magyar műszaki szótár

Ausweglosigkeit

Német−magyar nagyszótár

Ausweglosigkeit

Német−magyar szótár

Auswuchs

Német−magyar nagyszótár

bedenklich

Német−magyar nagyszótár

bedenklich

Német−magyar szótár

Bedrängnis

Német−magyar szótár

bedrängt

Német−magyar nagyszótár

bedrängt

Német−magyar szótár

bedrohlich

Német−magyar nagyszótár

Befund

Német−magyar szótár

Befund

Német−magyar műszaki szótár

belpolitikai

Magyar−német nagyszótár

belső vagy külső monetáris helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

berechnet

Német−magyar műszaki szótár

Bereinigung

Német−magyar nagyszótár

bergab

Német−magyar nagyszótár

bergauf

Német−magyar nagyszótár

Beschäftigungslage

Német−magyar nagyszótár

Beschäftigungssituation

Európai uniós terminológiai szótár

beschämend

Német−magyar nagyszótár

Besserstellung

Német−magyar szótár

Besserung

Német−magyar szótár

bewandt

Német−magyar nagyszótár

Bewandtnis

Német−magyar nagyszótár

Bewandtnis

Német−magyar szótár

Blasstellung

Német−magyar műszaki szótár

blöd

Német−magyar szótár

bonyolult

Magyar−német nagyszótár

Bredouille

Német−magyar nagyszótár

Bredouille

Német−magyar szótár

Brustlage

Német−magyar nagyszótár

Brustlage

Német−magyar szótár

Brustlage

Német−magyar műszaki szótár

budgetary situation

Európai uniós terminológiai szótár

caractère originaire

Európai uniós terminológiai szótár

caractère originaire à titre préférentiel

Európai uniós terminológiai szótár

conditions phytosanitaires

Európai uniós terminológiai szótár

conservation status

Európai uniós terminológiai szótár

customs status

Európai uniós terminológiai szótár

csiklandós

Magyar−német szótár

Darlegung

Német−magyar nagyszótár

Darlegung

Német−magyar szótár

Darlegung

Német−magyar műszaki szótár

décision en connaissance de cause

Európai uniós terminológiai szótár

deflációs helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

deflationary situation

Európai uniós terminológiai szótár

Dependenz

Német−magyar nagyszótár

Dependenz

Német−magyar szótár

Ding

Német−magyar nagyszótár

disease situation

Európai uniós terminológiai szótár

Domination

Német−magyar nagyszótár

Doppelstellung

Német−magyar nagyszótár

drámai

Magyar−német nagyszótár

Dramatisierung

Német−magyar szótár

drückend

Német−magyar nagyszótár

drückend

Német−magyar szótár

Durchgangsstadium

Német−magyar szótár

Durchgangsstadium

Német−magyar műszaki szótár

eben

Német−magyar nagyszótár

egészségügyi

Magyar−német nagyszótár

égő

Magyar−német nagyszótár

égő

Magyar−német szótár

egyensúlyi

Magyar−német nagyszótár

egyensúlyi

Magyar−német szótár

Eilgangstellung

Német−magyar nagyszótár

Eilgangstellung

Német−magyar műszaki szótár

Einbaulage

Német−magyar műszaki szótár

Einschaltposition

Német−magyar műszaki szótár

Einschaltstellung

Német−magyar nagyszótár

Einschaltstellung

Német−magyar műszaki szótár

Einschätzung

Német−magyar szótár

Einschätzung

Német−magyar műszaki szótár

Ein-Stellung

Német−magyar műszaki szótár

Elendslage

Német−magyar nagyszótár

elmérgesedik

Magyar−német nagyszótár

előáll

Magyar−német nagyszótár

előnyös

Magyar−német nagyszótár

emelkedik

Magyar−német nagyszótár

employment situation

Európai uniós terminológiai szótár

Endlage

Német−magyar műszaki szótár

Endposition

Német−magyar műszaki szótár

Endstellung

Német−magyar nagyszótár

Endstellung

Német−magyar műszaki szótár

Enge

Német−magyar nagyszótár

Entgiftung

Német−magyar nagyszótár

Entgiftung

Német−magyar szótár

Entscheidung in Kenntnis der Sachlage

Európai uniós terminológiai szótár

entspannen

Német−magyar nagyszótár

epidemiological situation

Európai uniós terminológiai szótár

epizootic situation

Európai uniós terminológiai szótár

epizootische Situation

Európai uniós terminológiai szótár

erforderliche Abhilfemaßnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

Erhaltungszustand

Európai uniós terminológiai szótár

Ernährungslage

Német−magyar nagyszótár

erniedrigend

Német−magyar nagyszótár

ernst

Német−magyar nagyszótár

ernst

Német−magyar szótár

ernst

Német−magyar műszaki szótár

Ernst

Német−magyar nagyszótár

Ernsthaftigkeit

Német−magyar szótár

Eskalation

Német−magyar szótár

eszközök és források és pénzügyi helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

état de conservation

Európai uniós terminológiai szótár

exceedance situation

Európai uniós terminológiai szótár

Extremlage

Német−magyar nagyszótár

Extremposition

Német−magyar műszaki szótár

Extremsituation

Német−magyar szótár

Extremsituation

Német−magyar műszaki szótár

Fahrstellung

Német−magyar nagyszótár

Faktizität

Német−magyar nagyszótár

Fangstellung

Német−magyar műszaki szótár

feszült

Magyar−német szótár

financial position

Európai uniós terminológiai szótár

Finanzen

Német−magyar szótár

Finanzlage

Európai uniós terminológiai szótár

Finanzlage

Német−magyar nagyszótár

Finanzlage

Német−magyar szótár

Finanzlage

Német−magyar műszaki szótár

Fluglage

Német−magyar nagyszótár

Fluglage

Német−magyar műszaki szótár

foglalkoztatási helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

fokozódik

Magyar−német nagyszótár

fokozódik

Magyar−német szótár

fonák

Magyar−német nagyszótár

fordított

Magyar−német nagyszótár

gazdasági

Magyar−német nagyszótár

gazdasági

Magyar−német szótár

gebieten

Német−magyar szótár

Gebot

Német−magyar nagyszótár

Gedränge

Német−magyar nagyszótár

Gegebenheit

Német−magyar nagyszótár

Gegebenheit

Német−magyar szótár

Gegebenheit

Német−magyar műszaki szótár

Gegenposition

Német−magyar szótár

Gegenposition

Német−magyar műszaki szótár

general economic situation

Európai uniós terminológiai szótár

Gesamtlage

Német−magyar szótár

Geschäftslage

Német−magyar szótár

Geschäftslage

Német−magyar műszaki szótár

Geschick

Német−magyar szótár

Gesellschaftszustand

Német−magyar nagyszótár

gespannt

Német−magyar szótár

Gestalt

Német−magyar nagyszótár

glauben

Német−magyar nagyszótár

Gleichgewichtslage

Német−magyar szótár

Gleichgewichtslage

Német−magyar műszaki szótár

Gosse

Német−magyar nagyszótár

Grenzfall

Német−magyar szótár

Grenzfall

Német−magyar műszaki szótár

Grenzlage

Német−magyar nagyszótár

Grenzsituation

Német−magyar szótár

Grenzsituation

Német−magyar műszaki szótár

Grenzstellung

Német−magyar műszaki szótár

Großmachtstellung

Német−magyar nagyszótár

Großmachtstellung

Német−magyar szótár

Großwetterlage

Német−magyar nagyszótár

Großwetterlage

Német−magyar szótár

Großwetterlage

Német−magyar műszaki szótár

Grundstellung

Német−magyar nagyszótár

Grundstellung

Német−magyar műszaki szótár

guggoló

Magyar−német nagyszótár

günstig

Német−magyar nagyszótár

hadi

Magyar−német szótár

harcászati

Magyar−német nagyszótár

Härtefall

Német−magyar szótár

hát

Magyar−német nagyszótár

hát

Magyar−német szótár

Haushaltslage

Európai uniós terminológiai szótár

heillos

Német−magyar nagyszótár

heiß

Német−magyar nagyszótár

helyzet orvoslásához szükséges intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

Herr

Német−magyar nagyszótár

Herr

Német−magyar szótár

Hochspannung

Német−magyar nagyszótár

Hochspannung

Német−magyar szótár

Hocke

Német−magyar nagyszótár

Hocke

Német−magyar szótár

Hockstellung

Német−magyar nagyszótár

holtponti

Magyar−német nagyszótár

Horizontale

Német−magyar szótár

Horizontale

Német−magyar műszaki szótár

Höhenlage

Német−magyar nagyszótár

időjárási

Magyar−német nagyszótár

időjárási

Magyar−német szótár

illusorisch

Német−magyar szótár

informed decision

Európai uniós terminológiai szótár

instabil

Német−magyar szótár

internal or external monetary situation

Európai uniós terminológiai szótár

interne oder externe Währungssituation

Európai uniós terminológiai szótár

inwiefern

Német−magyar szótár

Ironie

Német−magyar szótár

ja

Német−magyar szótár

járványügyi helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

járványügyi helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

járványügyi helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

javul

Magyar−német nagyszótár

javulás

Magyar−német szótár

jelenlegi

Magyar−német szótár

jogi helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

Kalamität

Német−magyar szótár

Kampflage

Német−magyar nagyszótár

Karre

Német−magyar szótár

kényes

Magyar−német nagyszótár

Kern

Német−magyar nagyszótár

kétes

Magyar−német nagyszótár

kétségbeejtő

Magyar−német szótár

kialakul

Magyar−német nagyszótár

kilátás

Magyar−német nagyszótár

kilátástalan

Magyar−német szótár

kínos

Magyar−német nagyszótár

kiváltságos

Magyar−német nagyszótár

kiváltságos

Magyar−német szótár

kivételes

Magyar−német nagyszótár

klären

Német−magyar nagyszótár

Klärung

Német−magyar nagyszótár

Klärung

Német−magyar szótár

Klärung

Német−magyar műszaki szótár

Klemme

Német−magyar nagyszótár

Klemme

Német−magyar szótár

kommen

Német−magyar nagyszótár

komoly

Magyar−német nagyszótár

komolyság

Magyar−német szótár

komplikálódik

Magyar−német szótár

konkrét

Magyar−német szótár

konsolidieren

Német−magyar szótár

Konsolidierung

Német−magyar nagyszótár

Konstellation

Német−magyar nagyszótár

Konstellation

Német−magyar szótár

Konstellation

Német−magyar műszaki szótár

Koppelort

Német−magyar műszaki szótár

költségvetési helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettségvállalás valamely helyzet vagy állapot tűrésére

Európai uniós terminológiai szótár

közel-keleti

Magyar−német szótár

Krankheitssituation

Európai uniós terminológiai szótár

Kriegslage

Német−magyar nagyszótár

Krise

Német−magyar nagyszótár

Krise

Német−magyar szótár

Krise

Német−magyar műszaki szótár

kritisch

Német−magyar nagyszótár

kulcs

Magyar−német nagyszótár

kulcs

Magyar−német szótár

Laden

Német−magyar szótár

Lage

Német−magyar nagyszótár

Lage

Német−magyar szótár

Lage

Német−magyar műszaki szótár

Lagerückführung

Német−magyar műszaki szótár

lamentabel

Német−magyar nagyszótár

Längslage

Német−magyar nagyszótár

laufen

Német−magyar szótár

law

Európai uniós terminológiai szótár

Lebensstellung

Német−magyar nagyszótár

Leerlaufstellung

Német−magyar műszaki szótár

legrosszabb

Magyar−német nagyszótár

lesgyanús

Magyar−német nagyszótár

Licht

Német−magyar szótár

locking position

Európai uniós terminológiai szótár

Machtsituation

Német−magyar nagyszótár

Machtstellung

Német−magyar nagyszótár

Machtstellung

Német−magyar szótár

magaslat

Magyar−német nagyszótár

magaslat

Magyar−német szótár

Malaise

Német−magyar szótár

market situation

Európai uniós terminológiai szótár

Marktlage

Európai uniós terminológiai szótár

Marktlage

Német−magyar nagyszótár

Marktlage

Német−magyar szótár

Marktlage

Német−magyar műszaki szótár

measures needed to remedy the situation

Európai uniós terminológiai szótár

megalázó

Magyar−német nagyszótár

megalázó

Magyar−német szótár

megérik

Magyar−német szótár

megváltozik

Magyar−német szótár

meleg

Magyar−német nagyszótár

mesures nécessaires pour remédier à une situation

Európai uniós terminológiai szótár

Misere

Német−magyar szótár

misslich

Német−magyar nagyszótár

Missstand

Német−magyar nagyszótár

Missstand

Német−magyar szótár

Missstand

Német−magyar műszaki szótár

Mittellage

Német−magyar műszaki szótár

Mittelposition

Német−magyar műszaki szótár

Mittelpunkt

Német−magyar nagyszótár

Mittelstellung

Német−magyar nagyszótár

Mittelstellung

Német−magyar műszaki szótár

módosult

Magyar−német szótár

monetáris és pénzügyi helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

monetary and financial situation

Európai uniós terminológiai szótár

mostani

Magyar−német szótár

mulmig

Német−magyar nagyszótár

Nachkriegswirren

Német−magyar nagyszótár

nagyhatalmi

Magyar−német nagyszótár

nemzetközi

Magyar−német nagyszótár

nemzetközi

Magyar−német szótár

neu

Német−magyar nagyszótár

Neutral

Német−magyar műszaki szótár

Neutralstellung

Német−magyar műszaki szótár

nichts

Német−magyar nagyszótár

Notlage

Német−magyar nagyszótár

Notlage

Német−magyar szótár

Notlage

Német−magyar műszaki szótár

növény-egészségügyi helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

Nullausschlag

Német−magyar nagyszótár

Nulllage

Német−magyar műszaki szótár

nun

Német−magyar szótár

nur

Német−magyar nagyszótár

nüchtern

Német−magyar szótár

nyomasztó

Magyar−német nagyszótár

nyomasztó

Magyar−német szótár

nyugalmi

Magyar−német nagyszótár

nyugalmi

Magyar−német szótár

obligation de tolérer un acte ou une situation

Európai uniós terminológiai szótár

obligation to tolerate an act or situation

Európai uniós terminológiai szótár

Optimum

Német−magyar nagyszótár

originating status

Európai uniós terminológiai szótár

peinlich

Német−magyar nagyszótár

peinlich

Német−magyar szótár

peinlich

Német−magyar műszaki szótár

pénzügyi

Magyar−német nagyszótár

pénzügyi

Magyar−német szótár

pénzügyi helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

piaci

Magyar−német nagyszótár

piaci helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

pillanatnyi

Magyar−német szótár

plant health situation

Európai uniós terminológiai szótár

Platz

Német−magyar szótár

Platz

Német−magyar műszaki szótár

pokoli

Magyar−német szótár

Pose

Német−magyar nagyszótár

position

Európai uniós terminológiai szótár

position

Európai uniós terminológiai szótár

Position

Európai uniós terminológiai szótár

Position

Német−magyar nagyszótár

Position

Német−magyar szótár

Position

Német−magyar műszaki szótár

position de verrouillage

Európai uniós terminológiai szótár

Positionierung

Német−magyar műszaki szótár

position relative

Európai uniós terminológiai szótár

Positur

Német−magyar nagyszótár

Präferenzursprungseigenschaft

Európai uniós terminológiai szótár

preferenciális származó helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

preferential originating status

Európai uniós terminológiai szótár

prekär

Német−magyar nagyszótár

prekär

Német−magyar szótár

prekär

Német−magyar műszaki szótár

privilegiert

Német−magyar szótár

problematisch

Német−magyar nagyszótár

procédure d’accord préalable en connaissance de cause

Európai uniós terminológiai szótár

Quetsche

Német−magyar nagyszótár

Rast

Német−magyar műszaki szótár

Recht

Német−magyar nagyszótár

Rechtslage

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtslage

Német−magyar nagyszótár

Rechtslage

Német−magyar szótár

Rechtsverhältnis

Német−magyar szótár

Rechtsverhältnis

Német−magyar műszaki szótár

Rechtszustand

Német−magyar nagyszótár

relative income position

Európai uniós terminológiai szótár

relativer Stand der Einkünfte

Európai uniós terminológiai szótár

relatív jövedelmi helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

Relativlage

Német−magyar műszaki szótár

rendezett

Magyar−német szótár

reteszelési helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

richten

Német−magyar nagyszótár

rosig

Német−magyar szótár

rossz

Magyar−német nagyszótár

rózsás

Magyar−német nagyszótár

rózsás

Magyar−német szótár

Ruhe

Német−magyar szótár

Ruhe

Német−magyar műszaki szótár

Ruhelage

Német−magyar nagyszótár

Ruhelage

Német−magyar szótár

Ruhelage

Német−magyar műszaki szótár

Ruhestand

Német−magyar nagyszótár

Ruhestellung

Német−magyar műszaki szótár

Ruhezustand

Német−magyar nagyszótár

Ruhezustand

Német−magyar szótár

Ruhezustand

Német−magyar műszaki szótár

Sache

Német−magyar nagyszótár

Sache

Német−magyar szótár

Sächelchen

Német−magyar nagyszótár

Sachlage

Német−magyar nagyszótár

Sachlage

Német−magyar szótár

Sachlage

Német−magyar műszaki szótár

Sachverhalt

Német−magyar nagyszótár

Sachverhalt

Német−magyar szótár

sagen

Német−magyar nagyszótár

Schadlosigkeit

Német−magyar nagyszótár

Schaltlage

Német−magyar műszaki szótár

Schaltposition

Német−magyar műszaki szótár

Schere

Német−magyar nagyszótár

schief

Német−magyar nagyszótár

Schlangengrube

Német−magyar nagyszótár

Schließstellung

Német−magyar műszaki szótár

Schlüsselstellung

Német−magyar nagyszótár

Schräglage

Német−magyar nagyszótár

Schräglage

Német−magyar műszaki szótár

Schrägstellung

Német−magyar nagyszótár

Schrägstellung

Német−magyar műszaki szótár

Schwebe

Német−magyar nagyszótár

Schwebezustand

Német−magyar szótár

Schwerpunktlage

Német−magyar nagyszótár

Schwindelstellung

Német−magyar nagyszótár

Schwulität

Német−magyar nagyszótár

Schwulität

Német−magyar szótár

Senkrechtstehen

Német−magyar nagyszótár

Senkrechtstellung

Német−magyar műszaki szótár

Seuchenlage

Európai uniós terminológiai szótár

siralmas

Magyar−német nagyszótár

Situation

Német−magyar nagyszótár

Situation

Német−magyar szótár

Situation

Német−magyar műszaki szótár

situation budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

situation de dépassement

Európai uniós terminológiai szótár

situation de l’emploi

Európai uniós terminológiai szótár

Situation des Pflanzenschutzes

Európai uniós terminológiai szótár

situation du marché

Európai uniós terminológiai szótár

situation économique générale

Európai uniós terminológiai szótár

situation épidémiologique

Európai uniós terminológiai szótár

situation épizootique

Európai uniós terminológiai szótár

situation financière

Európai uniós terminológiai szótár

situation juridique

Európai uniós terminológiai szótár

situation monétaire et financière

Európai uniós terminológiai szótár

situation monétaire interne ou externe

Európai uniós terminológiai szótár

situation patrimoniale et financière

Európai uniós terminológiai szótár

situation zoosanitaire

Európai uniós terminológiai szótár

Sollstellung

Német−magyar műszaki szótár

Sonderstellung

Német−magyar nagyszótár

Sonderstellung

Német−magyar szótár

Spannung

Német−magyar nagyszótár

Spitzenposition

Német−magyar szótár

Spitzenstellung

Német−magyar szótár

stabil

Magyar−német szótár

stabil

Német−magyar szótár

Stand

Német−magyar nagyszótár

Stand

Német−magyar szótár

Stand

Német−magyar műszaki szótár

Standort

Német−magyar nagyszótár

Standort

Német−magyar műszaki szótár

Standpunkt

Német−magyar nagyszótár

Status

Német−magyar nagyszótár

Status

Német−magyar szótár

Status

Német−magyar műszaki szótár

Status quo

Német−magyar szótár

Status quo ante

Német−magyar nagyszótár

statut douanier

Európai uniós terminológiai szótár

Stellung

Német−magyar nagyszótár

Stellung

Német−magyar szótár

Stellung

Német−magyar műszaki szótár

Stellungsanzeige

Német−magyar műszaki szótár

Stellungslicht

Német−magyar nagyszótár