halk

Magyar−német nagyszótár

halkan

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

halkan

Magyar−angol szótár

halkan

Magyar−francia nagyszótár

halkan

Magyar−olasz szótár

halkan

Magyar−spanyol szótár

halkan

Magyar−szlovén nagyszótár

halkan

Magyar−finn szótár

halka

Svéd−magyar szótár

aside

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

aside

Angol−magyar szótár

breath

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

breath

Angol−magyar szótár

cat-footed

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

click

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

croon

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

croon

Angol−magyar szótár

crooner

Angol−magyar szótár

dúdol

Magyar−angol szótár

fade

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

fade out

Angol−magyar szótár

faint

Angol−magyar szótár

fall

Angol−magyar szótár

feather-footed

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

for

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

halk

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

halk

Magyar−angol szótár

halkabban

Magyar−angol szótár

hushed

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

inaudible

Angol−magyar szótár

keep down

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

keep down

Angol−magyar szótár

light

Angol−magyar szótár

low

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

low

Angol−magyar szótár

lower

Angol−magyar szótár

mezítláb

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

mutter

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

mutter

Angol−magyar szótár

nicker

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

obscure

Angol−magyar szótár

p

Angol−magyar szótár

pad

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

pad

Angol−magyar szótár

pad off

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

patter

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

pianissimo

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

pianissimo

Angol−magyar szótár

piano

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

piano

Angol−magyar szótár

piped music

Angol−magyar szótár

quiet

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

quiet

Angol−magyar szótár

quietly

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

quietly

Angol−magyar szótár

ripple

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

ripple

Angol−magyar szótár

set

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

sír

Magyar−angol szótár

small

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

small

Angol−magyar szótár

soft

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

soft

Angol−magyar szótár

softly

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

softly

Angol−magyar szótár

softly spoken

Angol−magyar szótár

soft-spoken

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

soft-spoken

Angol−magyar szótár

sotto voce

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

sotto voce

Angol−magyar szótár

speak

Angol−magyar szótár

-spoken

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

still

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

still

Angol−magyar szótár

subdued

Angol−magyar szótár

sweet-spoken

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

szavú

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

undertone

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

undertone

Angol−magyar szótár

voice

Angol−magyar szótár

-voiced

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

weak

Angol−magyar szótár

whirr

Angol−magyar szótár

whisperer

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

whisper-quiet

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

zene

Magyar−angol szótár

вполголоса

Orosz−magyar szótár

негромкий

Orosz−magyar szótár

пианиссимо

Orosz−magyar szótár

пиано

Orosz−magyar szótár

подыгрывать

Orosz−magyar szótár

посапывать

Orosz−magyar szótár

потихоньку

Orosz−magyar szótár

похрапывать

Orosz−magyar szótár

тихий

Orosz−magyar szótár

тихо

Orosz−magyar szótár

тихонько

Orosz−magyar szótár

шёпотом

Orosz−magyar szótár

a

Olasz−magyar szótár

anblasen

Német−magyar nagyszótár

anschlagen

Német−magyar nagyszótár

auftreten

Német−magyar nagyszótár

auftreten

Német−magyar szótár

bajinis

Spanyol−magyar szótár

bajo

Spanyol−magyar szótár

bas

Francia−magyar nagyszótár

bas

Francia−magyar szótár

basso

Olasz−magyar szótár

beszél

Magyar−német szótár

beszél

Magyar−szlovén nagyszótár

beszél

Magyar−svéd szótár

beszélget

Magyar szinonimaszótár

bisbigliare

Olasz−magyar szótár

bruit

Francia−magyar nagyszótár

complottare

Olasz−magyar szótár

confabulazione

Olasz−magyar szótár

csendes

Magyar értelmező kéziszótár

csobog

Magyar−görög szótár

csörgedezik

Magyar szinonimaszótár

csúszik

Magyar szinonimaszótár

dalolás

Magyar−francia nagyszótár

demi-voix

Francia−magyar nagyszótár

dimesso

Olasz−magyar szótár

dong

Magyar szinonimaszótár

dorombol

Magyar−görög szótár

doucement

Francia−magyar nagyszótár

doucement

Francia−magyar szótár

doucettement

Francia−magyar nagyszótár

doucettement

Francia−magyar szótár

doux

Francia−magyar nagyszótár

döngés

Magyar értelmező kéziszótár

dúdol

Magyar értelmező kéziszótár

dúdol

Magyar szinonimaszótár

duruzsol

Magyar értelmező kéziszótár

duruzsol

Magyar szinonimaszótár

ég

Magyar szinonimaszótár

einklinken

Német−magyar szótár

elmond

Magyar szinonimaszótár

elrebeg

Magyar−görög szótár

elrepül

Magyar szinonimaszótár

elsuhan

Magyar−görög szótár

Flüsterer

Német−magyar nagyszótár

fortepiano

Magyar értelmező kéziszótár

gedämpft

Német−magyar nagyszótár

gratter

Francia−magyar nagyszótár

greinen

Német−magyar nagyszótár

halk

Magyar−görög szótár

halk

Magyar értelmező kéziszótár

halk

Magyar szinonimaszótár

halk

Magyar−német szótár

halk

Magyar−holland szótár

halk

Magyar−szlovén nagyszótár

halkal

Magyar értelmező kéziszótár

hallga

Magyar értelmező kéziszótár

hangfogó

Magyar értelmező kéziszótár

hangicsál

Magyar értelmező kéziszótár

hauchen

Német−magyar nagyszótár

hiljaa

Finn−magyar szótár

hiljakseen

Finn−magyar szótár

kioson

Magyar−német szótár

kioson

Magyar−szlovén nagyszótár

kismise

Magyar értelmező kéziszótár

kiszáll

Magyar szinonimaszótár

kopog

Magyar−francia nagyszótár

köhécsel

Magyar értelmező kéziszótár

köhög

Magyar szinonimaszótár

lassan

Magyar értelmező kéziszótár

lassan

Magyar szinonimaszótár

leise

Német−magyar szótár

leise

Német−magyar nagyszótár

lengedez

Magyar−német nagyszótár

lengedez

Magyar−szlovén nagyszótár

lire

Francia−magyar nagyszótár

låg

Svéd−magyar szótár

lågt

Svéd−magyar szótár

makog

Magyar szinonimaszótár

marmonner

Francia−magyar nagyszótár

megnyikkan

Magyar értelmező kéziszótár

megszokik

Magyar−görög szótár

megszólal

Magyar szinonimaszótár

mezzo

Olasz−magyar szótár

missverstehen

Német−magyar szótár

mi-voix

Francia−magyar nagyszótár

mocorog

Magyar értelmező kéziszótár

mond

Magyar szinonimaszótár

morajlik

Magyar szinonimaszótár

mormol

Magyar értelmező kéziszótár

mormol

Magyar szinonimaszótár

musso

Latin−magyar szótár

nyögdécsel

Magyar értelmező kéziszótár

olvas

Magyar értelmező kéziszótár

olycksrisk

Svéd−magyar szótár

parlare

Olasz−magyar szótár

parler

Francia−magyar nagyszótár

parler

Francia−magyar szótár

perceg

Magyar értelmező kéziszótár

petit

Francia−magyar nagyszótár

petyeg

Magyar értelmező kéziszótár

pfeifen

Német−magyar szótár

piane-piane

Francia−magyar nagyszótár

piangere

Olasz−magyar szótár

pianino

Olasz−magyar szótár

pianissimo

Idegen szavak és kifejezések szótára

pianissimo

Francia−magyar szótár

piano

Magyar értelmező kéziszótár

piano

Idegen szavak és kifejezések szótára

piano

Francia−magyar nagyszótár

piano

Francia−magyar szótár

piano

Olasz−magyar szótár

piano

Spanyol−magyar szótár

piano

Holland−magyar szótár

piano

Svéd−magyar szótár

piano

Finn−magyar szótár

pickern

Német−magyar nagyszótár

pst

Német−magyar szótár

puoliääneen

Finn−magyar szótár

que

Spanyol−magyar szótár

rebeg

Magyar értelmező kéziszótár

rieseln

Német−magyar szótár

rugliare

Olasz−magyar szótár

sachtchen

Német−magyar nagyszótár

serceg

Magyar szinonimaszótár

σιγά

Görög−magyar szótár

σιγο-

Görög−magyar szótár

σιγοκουβεντιάζω

Görög−magyar szótár

σιγοτραγουδώ

Görög−magyar szótár

σιγοψιθυρίζω

Görög−magyar szótár

silencieusement

Francia−magyar nagyszótár

silencieusement

Francia−magyar szótár

slira

Svéd−magyar szótár

Socke

Német−magyar nagyszótár

sommesso

Olasz−magyar szótár

sordina

Olasz−magyar szótár

sordina

Spanyol−magyar szótár

sotto

Olasz−magyar szótár

sottovoce

Olasz−magyar szótár

spreken

Holland−magyar szótár

stem

Holland−magyar szótár

still

Német−magyar nagyszótár

Stimme

Német−magyar nagyszótár

submisse

Latin−magyar szótár

súg

Magyar értelmező kéziszótár

súg

Magyar szinonimaszótár

suhog

Magyar−görög szótár

susog

Magyar értelmező kéziszótár

susog

Magyar szinonimaszótár

susog

Magyar−német nagyszótár

sustorog

Magyar értelmező kéziszótár

sustorog

Magyar szinonimaszótár

suttog

Magyar szinonimaszótár

szordínó

Magyar értelmező kéziszótár

szordínó

Idegen szavak és kifejezések szótára

τερετίζω

Görög−magyar szótár

tout

Francia−magyar nagyszótár

tyst

Svéd−magyar szótár

unmerklich

Német−magyar szótár

unmerklich

Német−magyar nagyszótár

verständlich

Német−magyar nagyszótár

voce

Olasz−magyar szótár

voix

Francia−magyar nagyszótár

voix

Francia−magyar szótár

voz

Spanyol−magyar szótár

ψιλοτραγουδώ

Görög−magyar szótár

zacht

Holland−magyar szótár

zachtjes

Holland−magyar szótár

zart

Német−magyar nagyszótár

zöngicsél

Magyar értelmező kéziszótár

zörget

Magyar−német nagyszótár

zörget

Magyar−német szótár

zörget

Magyar−francia nagyszótár

zörget

Magyar−szlovén nagyszótár

zúg

Magyar szinonimaszótár

zúgolódik

Magyar szinonimaszótár

zümmög

Magyar értelmező kéziszótár