anhängig

Német−magyar szótár

az e bíróság előtt [a felek neve] között folyamatban lévő eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

Bauvorhaben

Német−magyar szótár

Bauvorhaben

Német−magyar műszaki szótár

beavatkozik a Bíróság előtt folyamatban lévő eljárásba

Európai uniós terminológiai szótár

case pending before a court or tribunal of a Member State

Európai uniós terminológiai szótár

deal with current business

Európai uniós terminológiai szótár

dem anhängigen Rechtsstreit beitreten

Európai uniós terminológiai szótár

die laufenden Geschäfte führen

Európai uniós terminológiai szótár

et tendant à obtenir, dans le(s) litige(s) pendant(s) devant cette juridiction entre [noms des parties]

Európai uniós terminológiai szótár

expédier les affaires courantes

Európai uniós terminológiai szótár

folyamatban lévő ügyeket ellátja

Európai uniós terminológiai szótár

gängig

Német−magyar nagyszótár

in den (dem) bei diesem (dieser) anhängigen Rechtsstreit (Rechtsstreitigkeiten) [es folgen die Namen der Parteien]

Európai uniós terminológiai szótár

intervene in cases before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

intervenir aux litiges soumis à la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

in the proceedings pending before that court between [names of the parties]

Európai uniós terminológiai szótár

laufend

Német−magyar szótár

laufend

Német−magyar műszaki szótár

schwebend

Német−magyar szótár

schwebendes Verfahren bei einem einzelstaatlichen Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

tagállam bírósága előtt folyamatban lévő ügy

Európai uniós terminológiai szótár