feltétel

Magyar−német nagyszótár

feltétel

Magyar−német szótár

Abgang

Német−magyar nagyszótár

Ablieferungsbedingungen

Német−magyar nagyszótár

Abnahmebestimmungen

Német−magyar nagyszótár

Accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

adott

Magyar−német nagyszótár

adott

Magyar−német szótár

aggressiv

Német−magyar műszaki szótár

Agreement on the adoption of uniform conditions of type-approval and the reciprocal recognition of the type-approval of motor vehicle equipment and parts

Európai uniós terminológiai szótár

a járulékos feltételek rendszere

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazási feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

általános makrogazdasági feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

általános szerződési feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsbedingungen

Német−magyar műszaki szótár

árverési

Magyar−német nagyszótár

árverési

Magyar−német szótár

az alábbiakban meghatározott feltételek szerint és korlátok között

Európai uniós terminológiai szótár

azonos feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

az orvosi és egyéb gyógyító, valamint a gyógyszerészeti szakmák gyakorlására vonatkozó feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

Baubedarf

Német−magyar nagyszótár

Bedingnis

Német−magyar nagyszótár

Bedingung

Német−magyar nagyszótár

Bedingung

Német−magyar szótár

Bedingung

Német−magyar műszaki szótár

Bedingungen der Gleichwertigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Beförderungsbedingungen

Német−magyar szótár

Beförderungsbedingungen

Német−magyar műszaki szótár

Beschäftigungsbedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

beszolgáltatási

Magyar−német nagyszótár

Betriebsbedingungen

Német−magyar nagyszótár

Betriebsbedingungen

Német−magyar műszaki szótár

beutazási feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

Bezugsbedingungen

Német−magyar nagyszótár

bizonyos

Magyar−német nagyszótár

clauses abusives

Európai uniós terminológiai szótár

clauses contractuelles types

Európai uniós terminológiai szótár

conditions connexes

Európai uniós terminológiai szótár

conditions de l’exercice des professions médicales, paramédicales et pharmaceutiques

Európai uniós terminológiai szótár

conditions de livraison

Európai uniós terminológiai szótár

conditions d’entrée

Európai uniós terminológiai szótár

conditions d’équivalence

Európai uniós terminológiai szótár

conditions d’étalonnage

Európai uniós terminológiai szótár

conditions d’exigibilité de la créance

Európai uniós terminológiai szótár

conditions d’exigibilité de la dette

Európai uniós terminológiai szótár

conditions d’octroi de licences

Európai uniós terminológiai szótár

conditions d’une économie de marché

Európai uniós terminológiai szótár

conditions économiques

Európai uniós terminológiai szótár

conditions égales

Európai uniós terminológiai szótár

conditions governing the exercise of the medical and allied, and pharmaceutical professions

Európai uniós terminológiai szótár

conditions in which payment is due

Európai uniós terminológiai szótár

conditions in which the debt is due

Európai uniós terminológiai szótár

conditions macroéconomiques générales

Európai uniós terminológiai szótár

conditions monétaires saines

Európai uniós terminológiai szótár

Conditions of Employment

Európai uniós terminológiai szótár

conditions of equivalence

Európai uniós terminológiai szótár

conditions opératoires

Európai uniós terminológiai szótár

conditions phytosanitaires

Európai uniós terminológiai szótár

conditions végétatives

Európai uniós terminológiai szótár

credit market conditions

Európai uniós terminológiai szótár

critères d’éligibilité

Európai uniós terminológiai szótár

dans les conditions et limites prévues ci-après

Európai uniós terminológiai szótár

delivery terms

Európai uniós terminológiai szótár

die Fälligkeit der Schuld

Európai uniós terminológiai szótár

distribution and retailing facilities

Európai uniós terminológiai szótár

economic conditions

Európai uniós terminológiai szótár

egyenértékűségi feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a gépjárműalkatrészek és -tartozékok típusjóváhagyására vonatkozó egységes feltételek elfogadásáról és a típusjóváhagyás kölcsönös elismeréséről

Európai uniós terminológiai szótár

egyező

Magyar−német nagyszótár

einige spezifische wirtschaftliche Bedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

Einreisevoraussetzungen

Európai uniós terminológiai szótár

Einsatzbedingungen

Német−magyar műszaki szótár

Einstellungen des Gerätes

Európai uniós terminológiai szótár

Einstellungsbedingungen

Német−magyar nagyszótár

eladási

Magyar−német nagyszótár

eladási

Magyar−német szótár

elementar

Német−magyar nagyszótár

elementar

Német−magyar szótár

elementar

Német−magyar műszaki szótár

eligibility criteria

Európai uniós terminológiai szótár

előnyös

Magyar−német nagyszótár

engedélyezési feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

entry conditions

Európai uniós terminológiai szótár

Entwicklungsbedingungen

Német−magyar nagyszótár

equal conditions

Európai uniós terminológiai szótár

experimental conditions

Európai uniós terminológiai szótár

Fälligkeit der Forderung

Európai uniós terminológiai szótár

feltételek, amelyek mellett a kifizetés esedékes

Európai uniós terminológiai szótár

feltételek, amelyek mellett a tartozás esedékes

Európai uniós terminológiai szótár

forgalmazó- és kiskereskedelmi feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

Förderkriterien

Európai uniós terminológiai szótár

Frachtbedingungen

Német−magyar nagyszótár

fuvarozási

Magyar−német nagyszótár

Garantiebedingungen

Német−magyar műszaki szótár

gazdasági feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

Genehmigungsbedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

general macroeconomic circumstances

Európai uniós terminológiai szótár

Geschäftsbedingungen

Német−magyar nagyszótár

Geschäftsbedingungen

Német−magyar szótár

Geschäftsbedingungen

Német−magyar műszaki szótár

gesunde monetäre Rahmenbedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

gleiche Bedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

growing conditions

Európai uniós terminológiai szótár

hart

Német−magyar nagyszótár

hasznos üzemi feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

hitelpiaci feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

installations de distribution et de vente

Európai uniós terminológiai szótár

interessieren

Német−magyar szótár

járulékos feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

javul

Magyar−német szótár

jogosultsági feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

Kampfbedingungen

Német−magyar nagyszótár

kiírás

Magyar−német szótár

Klimaverhältnisse

Német−magyar műszaki szótár

Kündigungsbestimmungen

Német−magyar nagyszótár

Lehrgangsvoraussetzungen

Német−magyar nagyszótár

licensing conditions

Európai uniós terminológiai szótár

Lieferbedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

Lieferbedingungen

Német−magyar nagyszótár

Lieferbedingungen

Német−magyar szótár

Lieferbedingungen

Német−magyar műszaki szótár

Lieferungsbedingungen

Német−magyar nagyszótár

Lieferungsklauseln

Német−magyar nagyszótár

market-economy conditions

Európai uniós terminológiai szótár

marktwirtschaftliche Bedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

mäßig

Német−magyar nagyszótár

megállapított

Magyar−német nagyszótár

mellett

Magyar−német nagyszótár

mérési feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

meteorologisch

Német−magyar szótár

Mietbedingungen

Német−magyar nagyszótár

mißbräuchliche Klauseln

Európai uniós terminológiai szótár

monetáris feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

monetary conditions

Európai uniós terminológiai szótár

műszaki

Magyar−német nagyszótár

net conditions

Európai uniós terminológiai szótár

Nettozustand

Európai uniós terminológiai szótár

Normalbedingung

Német−magyar nagyszótár

Normalbedingungen

Német−magyar műszaki szótár

növekedési feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

növény-egészségügyi feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

operating conditions

Európai uniós terminológiai szótár

operationelle Bedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

Ökonomisierung

Német−magyar nagyszótár

pályázati

Magyar−német nagyszótár

Pflanzengesundheitsauflagen

Európai uniós terminológiai szótár

piacgazdasági feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

plant health conditions

Európai uniós terminológiai szótár

prämienbezogene Bedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

Preisforderung

Német−magyar nagyszótár

protection des exploitations défavorisées par des conditions structurelles ou naturelles

Európai uniós terminológiai szótár

protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions

Európai uniós terminológiai szótár

Rahmenbedingung

Német−magyar nagyszótár

related conditions

Európai uniós terminológiai szótár

rendezett monetáris feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

Rückzahlungsbedingung

Német−magyar szótár

Schutz von Betrieben, die durch strukturelle oder naturgegebene Bedingungen benachteiligt sind

Európai uniós terminológiai szótár

schwierig

Német−magyar műszaki szótár

sound monetary conditions

Európai uniós terminológiai szótár

standard contractual clauses

Európai uniós terminológiai szótár

Standardvertragsklauseln

Európai uniós terminológiai szótár

subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter

Európai uniós terminológiai szótár

System der prämienbezogenen Bedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

système des conditions connexes

Európai uniós terminológiai szótár

system of related conditions

Európai uniós terminológiai szótár

szállítási

Magyar−német nagyszótár

szállítási

Magyar−német szótár

szállítási feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

szállítmányozási

Magyar−német nagyszótár

szállítmányozási

Magyar−német szótár

szerkezeti vagy természeti feltételek miatt hátrányos helyzetben lévő üzemek védelme

Európai uniós terminológiai szótár

szigorított

Magyar−német nagyszótár

szigorú

Magyar−német nagyszótár

szigorú

Magyar−német szótár

szokásos

Magyar−német nagyszótár

szokásos

Magyar−német szótár

technisch

Német−magyar nagyszótár

technisch

Német−magyar műszaki szótár

teljesíthetetlen

Magyar−német szótár

termelési

Magyar−német nagyszótár

tisztességtelen szerződési feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

Transportbestimmungen

Német−magyar nagyszótár

Transportbestimmungen

Német−magyar műszaki szótár

Umgebungsbedingungen

Német−magyar műszaki szótár

Umweltbedingungen

Német−magyar műszaki szótár

unannehmbar

Német−magyar nagyszótár

unannehmbar

Német−magyar szótár

unannehmbar

Német−magyar műszaki szótár

unbescheiden

Német−magyar nagyszótár

unfair contract terms

Európai uniós terminológiai szótár

unter den Bedingungen und in den Grenzen, die nachstehend vorgesehen sind

Európai uniós terminológiai szótár

unvorteilhaft

Német−magyar nagyszótár

unvorteilhaft

Német−magyar szótár

unvorteilhaft

Német−magyar műszaki szótár

unzumutbar

Német−magyar szótár

Übereinkommen über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung

Európai uniós terminológiai szótár

üzemi feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

Verkaufsbedingungen

Német−magyar nagyszótár

Verkaufsbedingungen

Német−magyar szótár

Verkaufsbedingungen

Német−magyar műszaki szótár

Versandbedingungen

Német−magyar nagyszótár

verschärft

Német−magyar nagyszótár

Versicherungsbedingungen

Német−magyar nagyszótár

Versteigerungsbedingungen

Német−magyar nagyszótár

Versuchsbedingung

Német−magyar nagyszótár

Versuchsbedingung

Német−magyar műszaki szótár

Vertriebs- und Einzelhandelsstrukturen

Európai uniós terminológiai szótár

Voraussetzung

Német−magyar műszaki szótár

Voraussetzungen für die Ausübung der ärztlichen, arztähnlichen und pharmazeutischen Berufe

Európai uniós terminológiai szótár

vorteilhaft

Német−magyar nagyszótár

vorteilhaft

Német−magyar szótár

vorteilhaft

Német−magyar műszaki szótár

Wachstumsbedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

wirtschaftliche Voraussetzungen

Európai uniós terminológiai szótár

Zahlungsbedingungen

Német−magyar szótár

Zahlungsbedingungen

Német−magyar műszaki szótár