csatlakozás

Magyar−német nagyszótár

csatlakozás

Magyar−német szótár

csatlakozik

Magyar−német nagyszótár

csatlakozik

Magyar−német szótár

3-sigma gyártásminőségi szint

Európai uniós terminológiai szótár

3-Sigma production quality level

Európai uniós terminológiai szótár

Abwasserbehandlungsanlage

Európai uniós terminológiai szótár

Abwasserkanal

Európai uniós terminológiai szótár

Abwrackung von Kraftfahrzeugen

Európai uniós terminológiai szótár

accession compensatory amount

Európai uniós terminológiai szótár

accession criteria

Európai uniós terminológiai szótár

accession negotiations

Európai uniós terminológiai szótár

accession partnership

Európai uniós terminológiai szótár

Accession Treaty

Európai uniós terminológiai szótár

aciérie intégrée

Európai uniós terminológiai szótár

acte d’adhésion

Európai uniós terminológiai szótár

Act of Accession

Európai uniós terminológiai szótár

Adhäsionsklausel

Német−magyar nagyszótár

airborne particules

Európai uniós terminológiai szótár

alacsonyabb rendű növények

Európai uniós terminológiai szótár

Ansatzpunkt

Német−magyar műszaki szótár

Anschlussbereich

Német−magyar műszaki szótár

Anschlussbewegung

Német−magyar nagyszótár

Anschlussfehler

Német−magyar nagyszótár

Anschlussfehler

Német−magyar műszaki szótár

Anschlussgröße

Német−magyar műszaki szótár

Anschlussleistung

Német−magyar műszaki szótár

Anschlussmöglichkeit

Német−magyar műszaki szótár

Anschlussnummer

Német−magyar nagyszótár

Anschlusstechnik

Német−magyar műszaki szótár

Anschlusswert

Német−magyar műszaki szótár

Anschlusswinkel

Német−magyar nagyszótár

Anschlusswinkel

Német−magyar műszaki szótár

áramlásmérő állomás

Európai uniós terminológiai szótár

Arsenabfälle und Rückstände

Európai uniós terminológiai szótár

arsenic waste and residues

Európai uniós terminológiai szótár

arzéntartalmú hulladékok és maradékok

Európai uniós terminológiai szótár

átfogó célkitűzés az újrafeldolgozásra vonatkozóan

Európai uniós terminológiai szótár

átfogó célkitűzés az újrahasznosításra vonatkozóan

Európai uniós terminológiai szótár

automobile shredding

Európai uniós terminológiai szótár

az észak-podlasiei alföldről származó, bivalyfűvel ízesített gyógynövényvodka

Európai uniós terminológiai szótár

Bandstahl-Warmwalzwerk

Európai uniós terminológiai szótár

Beerenfrüchten

Európai uniós terminológiai szótár

Befüllungs- und Entleerungsanlagen

Európai uniós terminológiai szótár

Beitrittsakte

Európai uniós terminológiai szótár

Beitrittsausgleichsbetrag

Európai uniós terminológiai szótár

Beitrittskriterien

Európai uniós terminológiai szótár

Beitrittspartnerschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Beitrittsverhandlungen

Európai uniós terminológiai szótár

Beitrittsvertrag

Európai uniós terminológiai szótár

besondere pauschale Cashflow-Fazilität

Európai uniós terminológiai szótár

bewegliches Behältnis

Európai uniós terminológiai szótár

biodegradable load

Európai uniós terminológiai szótár

biológiailag lebontható terhelés

Európai uniós terminológiai szótár

biologisch abbaubare Menge

Európai uniós terminológiai szótár

bogyós gyümölcsök

Európai uniós terminológiai szótár

boiler

Európai uniós terminológiai szótár

boues d’essence au plomb

Európai uniós terminológiai szótár

broyage automobile

Európai uniós terminológiai szótár

brûleur

Európai uniós terminológiai szótár

captive breeding

Európai uniós terminológiai szótár

cendres de schistes bitumineux

Európai uniós terminológiai szótár

centrale thermique à production combinée

Európai uniós terminológiai szótár

charge biodégradable

Európai uniós terminológiai szótár

co-incinérateur

Európai uniós terminológiai szótár

co-incinerator

Európai uniós terminológiai szótár

collecting system

Európai uniós terminológiai szótár

Combined Heat and Power Plant

Európai uniós terminológiai szótár

Comité Habitats

Európai uniós terminológiai szótár

Comité ornithologique maltais

Európai uniós terminológiai szótár

confluence

Európai uniós terminológiai szótár

confluence

Európai uniós terminológiai szótár

corrosive waste

Európai uniós terminológiai szótár

critères d’adhésion

Európai uniós terminológiai szótár

csatlakozási kompenzációs összeg

Európai uniós terminológiai szótár

csatlakozási kritériumok

Európai uniós terminológiai szótár

csatlakozási okmány

Európai uniós terminológiai szótár

csatlakozási partnerség

Európai uniós terminológiai szótár

csatlakozási szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

csatlakozási tárgyalások

Európai uniós terminológiai szótár

cső-meleghengermű

Európai uniós terminológiai szótár

csurgalékvíz kezelése

Európai uniós terminológiai szótár

débit

Európai uniós terminológiai szótár

décharge

Európai uniós terminológiai szótár

déchets corrosifs

Európai uniós terminológiai szótár

déchets et résidus d’arsenic

Európai uniós terminológiai szótár

déchets ménagers

Európai uniós terminológiai szótár

Doppelanlage

Európai uniós terminológiai szótár

Drahtwalzwerk

Európai uniós terminológiai szótár

dróthengermű

Európai uniós terminológiai szótár

Duóhengermű

Európai uniós terminológiai szótár

Duo Mill

Európai uniós terminológiai szótár

Durchsatz

Európai uniós terminológiai szótár

durvahengermű

Európai uniós terminológiai szótár

dust

Európai uniós terminológiai szótár

eaux industrielles usées

Európai uniós terminológiai szótár

együttégető mű

Európai uniós terminológiai szótár

Einwohnerwert

Európai uniós terminológiai szótár

Eisenbahnkesselwagen

Európai uniós terminológiai szótár

élevage en captivité

Európai uniós terminológiai szótár

Élőhelybizottság

Európai uniós terminológiai szótár

empfindliches Gebiet

Európai uniós terminológiai szótár

équipements de chargement et de déchargement

Európai uniós terminológiai szótár

équivalent habitant

Európai uniós terminológiai szótár

érzékeny terület

Európai uniós terminológiai szótár

facilité de trésorerie spéciale forfaitaire

Európai uniós terminológiai szótár

felület

Magyar−német nagyszótár

fémek maratásából származó páclevek

Európai uniós terminológiai szótár

fémhordó

Európai uniós terminológiai szótár

Feuerungswärmeleistung

Európai uniós terminológiai szótár

finomhengermű

Európai uniós terminológiai szótár

five stand rolling mill

Európai uniós terminológiai szótár

fluide hydraulique

Európai uniós terminológiai szótár

fluide thermique

Európai uniós terminológiai szótár

Flüssigkeiten aus dem Beizen von Metallen

Európai uniós terminológiai szótár

fogságban történő tenyésztés

Európai uniós terminológiai szótár

forgalom

Európai uniós terminológiai szótár

Formstahlwalzwerk

Európai uniós terminológiai szótár

four-high reversing mill

Európai uniós terminológiai szótár

fruits à baies

Európai uniós terminológiai szótár

Füllstelle

Európai uniós terminológiai szótár

fünf Ständerwalzwerk

Európai uniós terminológiai szótár

fűtőmű

Európai uniós terminológiai szótár

gantry

Európai uniós terminológiai szótár

Gattung

Európai uniós terminológiai szótár

genre

Európai uniós terminológiai szótár

genus

Európai uniós terminológiai szótár

gépkocsik bezúzása

Európai uniós terminológiai szótár

Gesamtnahrung

Európai uniós terminológiai szótár

Gesamtziel für die stoffliche Verwertung

Európai uniós terminológiai szótár

Gesamtziel für die Verwertung

Európai uniós terminológiai szótár

gestion des lixiviats

Európai uniós terminológiai szótár

Gewichtsprozent

Európai uniós terminológiai szótár

Habitat-Ausschuss

Európai uniós terminológiai szótár

Habitats Committee

Európai uniós terminológiai szótár

Hausmüll

Európai uniós terminológiai szótár

hazardous waste incinerator

Európai uniós terminológiai szótár

háztartási hulladék

Európai uniós terminológiai szótár

heat generation

Európai uniós terminológiai szótár

heating plant

Európai uniós terminológiai szótár

heavy section mill

Európai uniós terminológiai szótár

Heizflüssigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Heizkraftwerk

Európai uniós terminológiai szótár

hengersor szerves bevonatú finomlemezekhez

Európai uniós terminológiai szótár

herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass

Európai uniós terminológiai szótár

hidraulikus folyadék

Európai uniós terminológiai szótár

hospital incinerator

Európai uniós terminológiai szótár

Hot Rolling Mill

Európai uniós terminológiai szótár

hot rolling strip mill

Európai uniós terminológiai szótár

hot tube mill

Európai uniós terminológiai szótár

household waste

Európai uniós terminológiai szótár

hőátadó folyadék

Európai uniós terminológiai szótár

hőfejlesztés

Európai uniós terminológiai szótár

hőt és villamos energiát kapcsoltan termelő erőmű

Európai uniós terminológiai szótár

hulladékégető mű

Európai uniós terminológiai szótár

hydraulic fluid

Európai uniós terminológiai szótár

Hydraulikflüssigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

incinérateur

Európai uniós terminológiai szótár

incinérateur de déchets dangereux

Európai uniós terminológiai szótár

incinérateur de déchets hospitaliers

Európai uniós terminológiai szótár

incinerator

Európai uniós terminológiai szótár

industrial pollution control

Európai uniós terminológiai szótár

industrial waste water

Európai uniós terminológiai szótár

Industrieabwasser

Európai uniós terminológiai szótár

installation de combustion

Európai uniós terminológiai szótár

installation de stockage

Európai uniós terminológiai szótár

installation municipale de chauffage

Európai uniós terminológiai szótár

integrált acélmű

Európai uniós terminológiai szótár

integrated steel mill

Európai uniós terminológiai szótár

international market price

Európai uniós terminológiai szótár

ipari szennyezés csökkentése

Európai uniós terminológiai szótár

ipari szennyvíz

Európai uniós terminológiai szótár

Kaliningrader Gebiet

Európai uniós terminológiai szótár

Kalinyingrádi Terület

Európai uniós terminológiai szótár

Kanalisation

Európai uniós terminológiai szótár

kazán

Európai uniós terminológiai szótár

keskenyszalag-hideghengermű

Európai uniós terminológiai szótár

Kesselanlage

Európai uniós terminológiai szótár

kiemelt jelentőségű élőhelytípusok

Európai uniós terminológiai szótár

Kombinierte Wärme- und Kraftanlage

Európai uniós terminológiai szótár

kommunales Wärmekraftwerk

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrolle der industriellen Verschmutzung

Európai uniós terminológiai szótár

kórházi hulladék égetését végző égetőmű

Európai uniós terminológiai szótár

korrosive Abfälle

Európai uniós terminológiai szótár

korrozív hulladék

Európai uniós terminológiai szótár

középhengermű

Európai uniós terminológiai szótár

közúti tartálykocsi

Európai uniós terminológiai szótár

Kranzfehler

Német−magyar nagyszótár

Kranzfehler

Német−magyar műszaki szótár

különleges egyösszegű pénzforgalmi könnyítés

Európai uniós terminológiai szótár

Lagertank

Európai uniós terminológiai szótár

lakosegyenérték

Európai uniós terminológiai szótár

laminoir à chaud

Európai uniós terminológiai szótár

laminoir à profilés

Európai uniós terminológiai szótár

laminoir à profilés lourds

Európai uniós terminológiai szótár

laminoir Duo

Európai uniós terminológiai szótár

laminoir réversible à cage quatre

Európai uniós terminológiai szótár

leachate management

Európai uniós terminológiai szótár

leaded petrol sludges

Európai uniós terminológiai szótár

levegőben lebegő részecskék

Európai uniós terminológiai szótár

light sections mill

Európai uniós terminológiai szótár

ligne de revêtement organique des tôles

Európai uniós terminológiai szótár

liqueurs provenant du décapage des métaux

Európai uniós terminológiai szótár

liquors from the pickling of metals

Európai uniós terminológiai szótár

loading and unloading equipment

Európai uniós terminológiai szótár

logo

Európai uniós terminológiai szótár

logo

Európai uniós terminológiai szótár

logó

Európai uniós terminológiai szótár

lower plants

Európai uniós terminológiai szótár

Luftpartikel

Európai uniós terminológiai szótár

Macaronesian biogeographical region

Európai uniós terminológiai szótár

makaronesische biogeografische Region

Európai uniós terminológiai szótár

makaronéziai biogeográfiai régió

Európai uniós terminológiai szótár

malátagyár

Európai uniós terminológiai szótár

Máltai Ornitológiai Bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Malterie

Európai uniós terminológiai szótár

Maltese Ornis Committee

Európai uniós terminológiai szótár

maltesischer Ornis-Ausschuss

Európai uniós terminológiai szótár

malt-house

Európai uniós terminológiai szótár

Mälzerei

Európai uniós terminológiai szótár

medium sections mill

Európai uniós terminológiai szótár

meleghengermű

Európai uniós terminológiai szótár

metal kegs

Európai uniós terminológiai szótár

Metallfass

Európai uniós terminológiai szótár

mintavételi- vagy mérőállomások

Európai uniós terminológiai szótár

mit einem Büffelgrashalmextrakt aromatisierter Kräuterwodka aus dem nordpodlachischen Tiefland

Európai uniós terminológiai szótár

Mitverbrennungsanlage

Európai uniós terminológiai szótár

mixed diet

Európai uniós terminológiai szótár

mobile container

Európai uniós terminológiai szótár

montant compensatoire “ adhésion ”

Európai uniós terminológiai szótár

municipal heat generating plant

Európai uniós terminológiai szótár

narrow cold rolling strip mill

Európai uniós terminológiai szótár

négociations d’adhésion

Európai uniós terminológiai szótár

négyhengeres reverzáló hengersor

Európai uniós terminológiai szótár

nem

Európai uniós terminológiai szótár

névleges bemenő hőteljesítmény

Európai uniós terminológiai szótár

niedere Planzen

Európai uniós terminológiai szótár

normal area

Európai uniós terminológiai szótár

normales Gebiet

Európai uniós terminológiai szótár

normál terület

Európai uniós terminológiai szótár

objectif global de recyclage

Európai uniós terminológiai szótár

objectif global de valorisation

Európai uniós terminológiai szótár

oil-shale ash

Európai uniós terminológiai szótár

olajpalahamu

Európai uniós terminológiai szótár

ólmozott benzin iszapjai

Európai uniós terminológiai szótár

organic coated sheet line

Európai uniós terminológiai szótár

outfall

Európai uniós terminológiai szótár

overall recovery target

Európai uniós terminológiai szótár

overall recycling target

Európai uniós terminológiai szótár

összefolyás

Európai uniós terminológiai szótár

öt hengerállványos hengersor

Európai uniós terminológiai szótár

partenariat pour l’adhésion

Európai uniós terminológiai szótár

particules d’air

Európai uniós terminológiai szótár

percent by weight

Európai uniós terminológiai szótár

plantes inférieures

Európai uniós terminológiai szótár

ponor

Európai uniós terminológiai szótár

ponor

Európai uniós terminológiai szótár

population equivalent

Európai uniós terminológiai szótár

portique

Európai uniós terminológiai szótár

pour-cent en poidss

Európai uniós terminológiai szótár

poussière

Európai uniós terminológiai szótár

prioritäre Lebensraumtypen

Európai uniós terminológiai szótár

priority habitat types

Európai uniós terminológiai szótár

prix du marché international

Európai uniós terminológiai szótár

Probenahme- oder Messstationen

Európai uniós terminológiai szótár

production de chaleur

Európai uniós terminológiai szótár

production de la qualité 3 sigma

Európai uniós terminológiai szótár

Produktionsqualität von 3-Sigma

Európai uniós terminológiai szótár

puissance thermique nominale

Európai uniós terminológiai szótár

rail tanker

Európai uniós terminológiai szótár

rated thermal input

Európai uniós terminológiai szótár

réduction de la pollution industrielle

Európai uniós terminológiai szótár

régime mixte

Európai uniós terminológiai szótár

région biogéographique macaronésienne

Európai uniós terminológiai szótár

région de Kaliningrad

Európai uniós terminológiai szótár

region of Kaliningrad

Európai uniós terminológiai szótár

reservoir

Európai uniós terminológiai szótár

réservoir

Európai uniós terminológiai szótár

réservoir mobile

Európai uniós terminológiai szótár

road tanker

Európai uniós terminológiai szótár

sampling or measuring stations

Európai uniós terminológiai szótár

Schlamm von verbleitem Benzin

Európai uniós terminológiai szótár

Schlundloch

Európai uniós terminológiai szótár

Schmalbandstahl-Kaltwalzwerk

Európai uniós terminológiai szótár

section mill

Európai uniós terminológiai szótár

sensitive area

Európai uniós terminológiai szótár

Sickerwassermanagement

Európai uniós terminológiai szótár

soft fruits

Európai uniós terminológiai szótár

Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development

Európai uniós terminológiai szótár

Speciális Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Csatlakozási Program

Európai uniós terminológiai szótár

special lump-sum cash-flow facility

Európai uniós terminológiai szótár

Station de mesure du débit

Európai uniós terminológiai szótár

station d’épuration des eaux résiduaires

Európai uniós terminológiai szótár

Station für die Strömungsmessung

Európai uniós terminológiai szótár

stations de prélèvement ou de mesure

Európai uniós terminológiai szótár

Staub

Európai uniós terminológiai szótár

Stausee

Európai uniós terminológiai szótár

storage installation

Európai uniós terminológiai szótár

Straßentankfahrzeug

Európai uniós terminológiai szótár

stream flow measuring station

Európai uniós terminológiai szótár

système de collecte

Európai uniós terminológiai szótár

szalag-meleghengermű

Európai uniós terminológiai szótár

szállítótartály

Európai uniós terminológiai szótár

szelvényhengermű

Európai uniós terminológiai szótár

szennyvízelvezető mű

Európai uniós terminológiai szótár

szennyvízkibocsátás

Európai uniós terminológiai szótár

szennyvíztisztító telep

Európai uniós terminológiai szótár

szilárd anyag

Európai uniós terminológiai szótár

tárolóberendezés

Európai uniós terminológiai szótár

települési fűtőmű

Európai uniós terminológiai szótár

thermal fluid

Európai uniós terminológiai szótár

throughput

Európai uniós terminológiai szótár

tonneau en métal

Európai uniós terminológiai szótár

töltő- és lefejtőberendezések

Európai uniós terminológiai szótár

töltőhely

Európai uniós terminológiai szótár

tömegszázalék

Európai uniós terminológiai szótár

train à bandes à chaud

Európai uniós terminológiai szótár

train à feuillards à froid

Európai uniós terminológiai szótár

train à fil machine

Európai uniós terminológiai szótár

train à profilés léger

Európai uniós terminológiai szótár

train à profilés moyens

Európai uniós terminológiai szótár

train cinq cages

Európai uniós terminológiai szótár

traité d’adhésion

Európai uniós terminológiai szótár

types d’habitat prioritaires

Európai uniós terminológiai szótár

usine de tubes broyeurs

Európai uniós terminológiai szótár

vasúti tartálykocsi

Európai uniós terminológiai szótár

vegyes étrend

Európai uniós terminológiai szótár

véhicule-citerne

Európai uniós terminológiai szótár

Verbindungspunkt

Német−magyar műszaki szótár

Verbindungsstelle

Német−magyar műszaki szótár

Verbrennungsanlage

Európai uniós terminológiai szótár

Verbrennungsanlage für gefährliche Abfälle

Európai uniós terminológiai szótár

Verbrennungsanlage von Krankenhäusern

Európai uniós terminológiai szótár

Verbrennungsrückstände von Ölschiefer

Európai uniós terminológiai szótár

Verbundstahlwerk

Európai uniós terminológiai szótár

Vereinigung

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes hulladékok égetését végző égetőmű

Európai uniós terminológiai szótár

vier Hoch-Umkehrwalzwerk

Európai uniós terminológiai szótár

világpiaci ár

Európai uniós terminológiai szótár

víznyelő

Európai uniós terminológiai szótár

víztározó

Európai uniós terminológiai szótár

vodka aux herbes aromatisée à l’extrait d’herbe à bison, produite dans la plaine de Podlasie du Nord

Európai uniós terminológiai szótár

wagon-citerne

Európai uniós terminológiai szótár

Walzwerk für Feinformstahl

Európai uniós terminológiai szótár

Walzwerk für Mittelformstahl

Európai uniós terminológiai szótár

Walzwerk für schweren Formstahl

Európai uniós terminológiai szótár

Walzstraße für organisch beschichtete Bleche

Európai uniós terminológiai szótár

Wärmeerzeugung

Európai uniós terminológiai szótár

Warmwalzwerk

Európai uniós terminológiai szótár

Warmwalzwerk

Európai uniós terminológiai szótár

waste-water treatment plant

Európai uniós terminológiai szótár

Weltmarktpreis

Európai uniós terminológiai szótár

wire rod mill

Európai uniós terminológiai szótár

Zeichen

Európai uniós terminológiai szótár

zone normale

Európai uniós terminológiai szótár

zone sensible

Európai uniós terminológiai szótár

Zucht in Gefangenschaft

Európai uniós terminológiai szótár