Találatok
201 ms (501 db)
bírósági
Díjmentes angol szótár
bírósági
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
bírósági
Magyar−angol szótár
bírósági
Magyar−angol nagyszótár
abate
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
adjourn
Angol−magyar nagyszótár
adjudge
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
administrative
Angol−magyar szótár
administrative
Angol−magyar nagyszótár
administrative court
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
admiralty court
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
admiralty court
Angol−magyar nagyszótár
advisory
Angol−magyar nagyszótár
affiliate
Angol−magyar nagyszótár
aid
Angol−magyar nagyszótár
alap
Magyar−angol nagyszótár
aljegyző
Magyar−angol nagyszótár
állandó
Magyar−angol nagyszótár
álláspont
Magyar−angol nagyszótár
állít
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
állít
Magyar−angol szótár
állít
Magyar−angol nagyszótár
alsó
Magyar−angol szótár
alsó
Magyar−angol nagyszótár
alsófokú
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
altiszt
Magyar−angol szótár
altiszt
Magyar−angol nagyszótár
ambulatory
Angol−magyar nagyszótár
amercement
Angol−magyar nagyszótár
ampliation
Angol−magyar nagyszótár
apaság
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
appeal
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
appeal
Angol−magyar nagyszótár
appeal court
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
appeal court
Angol−magyar szótár
appeals court
Angol−magyar szótár
appear
Angol−magyar szótár
appear
Angol−magyar nagyszótár
appearance
Angol−magyar nagyszótár
appearer
Angol−magyar nagyszótár
appellate
Angol−magyar nagyszótár
appellate court
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
appellate court
Angol−magyar szótár
arbitrable
Angol−magyar nagyszótár
arbitral
Angol−magyar nagyszótár
arbitrate
Angol−magyar nagyszótár
arbitration
Angol−magyar nagyszótár
arbitration court
Angol−magyar szótár
arraign
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
arraign
Angol−magyar szótár
arrogate
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
associate
Angol−magyar nagyszótár
átalakít
Magyar−angol nagyszótár
attachment
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
attachment
Angol−magyar nagyszótár
attaint
Angol−magyar nagyszótár
áttesz
Magyar−angol nagyszótár
átváltoztat
Magyar−angol nagyszótár
auditor
Angol−magyar nagyszótár
bail
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
bail
Angol−magyar nagyszótár
bailiff
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
bailiff
Angol−magyar szótár
bailiff
Angol−magyar nagyszótár
bar
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
bar
Angol−magyar szótár
bar
Angol−magyar nagyszótár
barrister
Angol−magyar szótár
barrister
Angol−magyar nagyszótár
base court
Angol−magyar nagyszótár
before
Angol−magyar nagyszótár
behove
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
beiktat
Magyar−angol nagyszótár
beismerő
Magyar−angol nagyszótár
békéltető
Magyar−angol nagyszótár
below
Angol−magyar nagyszótár
bench
Angol−magyar szótár
bench
Angol−magyar nagyszótár
bench trial
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
benefit
Angol−magyar szótár
benefit
Angol−magyar nagyszótár
bevonul
Magyar−angol nagyszótár
bevonulás
Magyar−angol nagyszótár
bind over
Angol−magyar szótár
bíráskodás
Magyar−angol nagyszótár
bíróság
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
bíróság
Magyar−angol szótár
bíróság
Magyar−angol nagyszótár
bizonyít
Magyar−angol nagyszótár
body
Angol−magyar nagyszótár
bontóperi
Magyar−angol nagyszótár
box
Angol−magyar nagyszótár
brief
Angol−magyar szótár
brief
Angol−magyar nagyszótár
bring
Angol−magyar szótár
bring up
Angol−magyar szótár
broker
Angol−magyar nagyszótár
bullpen
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
bull pen
Angol−magyar szótár
bumbailiff
Angol−magyar nagyszótár
bűnös
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
calendar
Angol−magyar nagyszótár
call
Angol−magyar nagyszótár
canonical
Angol−magyar szótár
case
Angol−magyar nagyszótár
catchpole
Angol−magyar nagyszótár
certiorari
Angol−magyar nagyszótár
chamber-counsel
Angol−magyar nagyszótár
chancery
Angol−magyar szótár
chancery
Angol−magyar nagyszótár
charge
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
charge
Angol−magyar szótár
charge
Angol−magyar nagyszótár
chief
Angol−magyar nagyszótár
chief justice
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
Chief Justice, the
Angol−magyar szótár
church court
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
circuit court
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
circuit court
Angol−magyar szótár
circuit court
Angol−magyar nagyszótár
citation
Angol−magyar nagyszótár
cite
Angol−magyar nagyszótár
clear
Angol−magyar szótár
cognizable
Angol−magyar nagyszótár
cognizance
Angol−magyar nagyszótár
cognizant
Angol−magyar nagyszótár
cognosce
Angol−magyar nagyszótár
come before
Angol−magyar nagyszótár
come down
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
come on
Angol−magyar szótár
come on
Angol−magyar nagyszótár
come up
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
come up
Angol−magyar nagyszótár
commercial
Angol−magyar nagyszótár
commissary
Angol−magyar nagyszótár
commissioner
Angol−magyar nagyszótár
commit
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
commit
Angol−magyar nagyszótár
committable
Angol−magyar nagyszótár
compear
Angol−magyar nagyszótár
compearance
Angol−magyar nagyszótár
compel
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
compensation
Angol−magyar szótár
competence
Angol−magyar nagyszótár
competent
Angol−magyar nagyszótár
compulsory
Angol−magyar nagyszótár
conciliation
Angol−magyar nagyszótár
condemn
Angol−magyar nagyszótár
consistory
Angol−magyar nagyszótár
contemner
Angol−magyar nagyszótár
contempt
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
contempt
Angol−magyar szótár
contempt
Angol−magyar nagyszótár
contumacious
Angol−magyar nagyszótár
convene
Angol−magyar nagyszótár
counsel
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
counsel
Angol−magyar nagyszótár
county
Angol−magyar nagyszótár
county court
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
county court
Angol−magyar szótár
court
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
court
Angol−magyar szótár
court
Angol−magyar nagyszótár
courthouse
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
courthouse
Angol−magyar szótár
courthouse
Angol−magyar nagyszótár
Court of Appeal, the
Angol−magyar szótár
court of claims
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
court of law
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
court of law
Angol−magyar szótár
court order
Angol−magyar szótár
court registration number
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
court reporter
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
court reporter
Angol−magyar szótár
courtroom
Angol−magyar szótár
court-room
Angol−magyar nagyszótár
court usher
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
crier
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
crier
Angol−magyar nagyszótár
criminal court
Angol−magyar szótár
crown
Angol−magyar nagyszótár
crown court
Angol−magyar nagyszótár
cutcherry
Angol−magyar nagyszótár
decide against
Angol−magyar szótár
decision
Angol−magyar nagyszótár
declinatory
Angol−magyar nagyszótár
decree
Angol−magyar nagyszótár
denazification
Angol−magyar nagyszótár
depositing
Angol−magyar nagyszótár
dicast
Angol−magyar nagyszótár
dicastery
Angol−magyar nagyszótár
dies non
Angol−magyar nagyszótár
diet
Angol−magyar nagyszótár
disallowance
Angol−magyar nagyszótár
discharge
Angol−magyar nagyszótár
dish out
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
district court
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
district court
Angol−magyar szótár
dives costs
Angol−magyar nagyszótár
divorce
Angol−magyar nagyszótár
divorce court
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
docket
Angol−magyar szótár
docket
Angol−magyar nagyszótár
domestic
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
domestic
Angol−magyar nagyszótár
double jeopardy
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
double jeopardy
Angol−magyar szótár
double jeopardy
Angol−magyar nagyszótár
dönt
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
dönt
Magyar−angol szótár
dönt
Magyar−angol nagyszótár
döntés
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
döntés
Magyar−angol szótár
döntés
Magyar−angol nagyszótár
ecclesiastical
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
ecclesiastical
Angol−magyar nagyszótár
egyeztető
Magyar−angol nagyszótár
egyházi
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
egyházi
Magyar−angol nagyszótár
egyházmegyei
Magyar−angol nagyszótár
elbírálás
Magyar−angol nagyszótár
eldönt
Magyar−angol nagyszótár
eljárás
Magyar−angol szótár
elmulaszt
Magyar−angol szótár
elmulaszt
Magyar−angol nagyszótár
előtt
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
előtt
Magyar−angol szótár
első
Magyar−angol nagyszótár
elsőfokú
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
elsőfokú
Magyar−angol szótár
elutasít
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
elutasít
Magyar−angol nagyszótár
elvesz
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
elvi
Magyar−angol nagyszótár
embracer
Angol−magyar nagyszótár
embracery
Angol−magyar nagyszótár
enforcement
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
enter
Angol−magyar nagyszótár
equity
Angol−magyar nagyszótár
erect
Angol−magyar nagyszótár
erection
Angol−magyar nagyszótár
értelem
Magyar−angol nagyszótár
érvénytelenít
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
esküdt
Magyar−angol nagyszótár
esküdtszék
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
establish
Angol−magyar nagyszótár
establishment
Angol−magyar nagyszótár
európai
Magyar−angol szótár
európai
Magyar−angol nagyszótár
Európai Közösség
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
evidence
Angol−magyar nagyszótár
evocation
Angol−magyar nagyszótár
examiner
Angol−magyar nagyszótár
except
Angol−magyar nagyszótár
exceptional
Angol−magyar nagyszótár
exchequer
Angol−magyar nagyszótár
expert witness
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
external
Angol−magyar nagyszótár
face
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
fair
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
family court
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
favour
Angol−magyar szótár
favour
Angol−magyar nagyszótár
felel
Magyar−angol nagyszótár
feljogosít
Magyar−angol nagyszótár
fellebbez
Magyar−angol nagyszótár
fellebbviteli
Magyar−angol szótár
fellebbviteli
Magyar−angol nagyszótár
felment
Magyar−angol nagyszótár
felo-de-se
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
felső
Magyar−angol nagyszótár
felsőbb
Magyar−angol nagyszótár
felügyelet
Magyar−angol nagyszótár
felügyeleti
Magyar−angol nagyszótár
felülvizsgálati
Magyar−angol szótár
felvisz
Magyar−angol nagyszótár
fence
Angol−magyar nagyszótár
fiatalkorú
Magyar−angol szótár
fiatalkorú
Magyar−angol nagyszótár
filacer
Angol−magyar nagyszótár
filiate
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
final
Angol−magyar nagyszótár
find
Angol−magyar szótár
find
Angol−magyar nagyszótár
find for
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
foglalkozik
Magyar−angol szótár
foglalkozik
Magyar−angol nagyszótár
fogoly
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
fokú
Magyar−angol nagyszótár
forejudge
Angol−magyar nagyszótár
forensic
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
forum shopping
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
friend
Angol−magyar szótár
friend
Angol−magyar nagyszótár
garnish
Angol−magyar nagyszótár
garnishee
Angol−magyar nagyszótár
garnisher
Angol−magyar nagyszótár
give
Angol−magyar szótár
give
Angol−magyar nagyszótár
go after
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
go before
Angol−magyar szótár
a.a.O.
Európai uniós terminológiai szótár
a 147/87. sz. Zaoui-ügyben 1987. december 17-én hozott ítélet (EBHT 1987., 5511. o.)
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság a hozzá intézett kérdésekre válaszolva a következőképpen határozott
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság a következőképpen határozott
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság álláspontja
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság előtt folyamatban levő ügyben
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság (hatodik tanács)
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság Hivatala
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság Hivatalához benyújt
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróságnál észrevételt előterjesztő
Európai uniós terminológiai szótár
a C-50/00 P. sz. ügyben
Európai uniós terminológiai szótár
acte de portée générale
Európai uniós terminológiai szótár
acte extrajudiciaire
Európai uniós terminológiai szótár
acte institutionnelle des Communautés
Európai uniós terminológiai szótár
acte judiciaire
Európai uniós terminológiai szótár
acting as Agent
Európai uniós terminológiai szótár
acting for the president
Európai uniós terminológiai szótár
action brought against the decision
Európai uniós terminológiai szótár
address for service
Európai uniós terminológiai szótár
à déféré à la Cour les questions préjudicielles suivantes
Európai uniós terminológiai szótár
administrative or legal measure of constraint
Európai uniós terminológiai szótár
a felek szóbeli előterjesztésének meghallgatását követően
Európai uniós terminológiai szótár
a [fél (felek) neve] által indított eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
a fenti indokok alapján
Európai uniós terminológiai szótár
affaire
Európai uniós terminológiai szótár
after considering the written observations submitted on behalf of
Európai uniós terminológiai szótár
after hearing
Európai uniós terminológiai szótár
after hearing oral argument from the parties
Európai uniós terminológiai szótár
against the order in Case T-173/98
Európai uniós terminológiai szótár
agent suppléant
Európai uniós terminológiai szótár
a határozat megsemmisítése iránt benyújtott keresete tárgyában
Európai uniós terminológiai szótár
ainsi prononcé
Európai uniós terminológiai szótár
a kérelem sürgőssége
Európai uniós terminológiai szótár
a keresetet mint nem elfogadhatót elutasítja
Európai uniós terminológiai szótár
alkalmazási kör
Európai uniós terminológiai szótár
alkalmazási terület
Európai uniós terminológiai szótár
állandó ítélkezési gyakorlat
Európai uniós terminológiai szótár
alperes az elsőfokú eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
als Bevollmächtigten
Európai uniós terminológiai szótár
általános hatályú jogi aktus
Európai uniós terminológiai szótár
alternative claim
Európai uniós terminológiai szótár
amtsfehler des Rates
Európai uniós terminológiai szótár
and others
Európai uniós terminológiai szótár
a pert megelőző eljárás
Európai uniós terminológiai szótár
a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény
Európai uniós terminológiai szótár
appeal against an order made on an application for interim measures by the Court of First Instance
Európai uniós terminológiai szótár
appeal against an order on an intervention
Európai uniós terminológiai szótár
appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities
Európai uniós terminológiai szótár
appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities, seeking to have that judgment set aside
Európai uniós terminológiai szótár
appeal against the order, seeking to have that order set aside
Európai uniós terminológiai szótár
appelé en intervention
Európai uniós terminológiai szótár
applicant at first instance
Európai uniós terminológiai szótár
application for
Európai uniós terminológiai szótár
application for annulment of the decision
Európai uniós terminológiai szótár
application for interim measures in appeal proceedings
Európai uniós terminológiai szótár
application for the annulment of the decision
Európai uniós terminológiai szótár
application to have a judgment by default set aside
Európai uniós terminológiai szótár
argued before the Court
Európai uniós terminológiai szótár
arrêt
Európai uniós terminológiai szótár
arrêt du 17 décembre 1987, Zaoui (147/87, Rec. p. 5511)
Európai uniós terminológiai szótár
assisted by
Európai uniós terminológiai szótár
assisté de
Európai uniós terminológiai szótár
a T-173/98. sz. ügyben hozott végzés ellen
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács jogsértése
Európai uniós terminológiai szótár
auf Antrag
Európai uniós terminológiai szótár
aufgrund des Sitzungsberichts
Európai uniós terminológiai szótár
aus diesen Gründen
Európai uniós terminológiai szótár
ausländische Justizentscheidung
Európai uniós terminológiai szótár
Auslegung eines Urteils
Európai uniós terminológiai szótár
außergerichtliche Entscheidungen
Európai uniós terminológiai szótár
außergerichtliches Schriftstück
Európai uniós terminológiai szótár
a végzés rendelkező része
Európai uniós terminológiai szótár
a vélemény iránti kérelem ismertetése
Európai uniós terminológiai szótár
avocats au barreau
Európai uniós terminológiai szótár
ayant élu domicile à
Európai uniós terminológiai szótár
ayant entendu
Európai uniós terminológiai szótár
ayant entendu les parties en leur plaidoirie
Európai uniós terminológiai szótár
ayant pour objet
Európai uniós terminológiai szótár
ayant pour objet l’annulation de la décision
Európai uniós terminológiai szótár
ayant pour objet une décision à titre préjudiciel
Európai uniós terminológiai szótár
ayant pour objet une décision à titre préjudiciel sur la validité et l’interprétation de la directive du Parlement européen et du Conseil
Európai uniós terminológiai szótár
ayant pour objet une demande d’annulation de la décision
Európai uniós terminológiai szótár
ayant pour objet un pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes
Európai uniós terminológiai szótár
ayant pour objet un pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes, et tendant à l’annulation de cet arrêt
Európai uniós terminológiai szótár
ayant pour objet un pourvoi formé contre l’ordonnance, et tendant à l’annulation de cette ordonnance
Európai uniós terminológiai szótár
ayant pour objet un recours formé contre la décision
Európai uniós terminológiai szótár
az EBHT-ban még nem tették közzé
Európai uniós terminológiai szótár
az EBHT-ban nem tették közzé
Európai uniós terminológiai szótár
az e bíróság előtt [a felek neve] között folyamatban lévő eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
az e bíróság előtt [fél (felek) neve] ellen folytatott büntetőeljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
az EK 234. cikke alapján
Európai uniós terminológiai szótár
az eljárásban másik félként […] részvételével
Európai uniós terminológiai szótár
az eljárás nyelve
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának ítélete ellen benyújtott, ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezése tárgyában
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának ítélete elleni fellebbezés tárgyában
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Parlament tisztviselője
Európai uniós terminológiai szótár
azt állítva, hogy
Európai uniós terminológiai szótár
barreau de Luxembourg
Európai uniós terminológiai szótár
Beamter des Europäischen Parlaments
Európai uniós terminológiai szótár
beavatkozó
Európai uniós terminológiai szótár
beavatkozó a fellebbezési eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
beavatkozó az elsőfokú eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist
Európai uniós terminológiai szótár
Beklagte im ersten Rechtszug
Európai uniós terminológiai szótár
Beschluss
Európai uniós terminológiai szótár
Beteiligter
Európai uniós terminológiai szótár
betreffend eine Klage gegen die Entscheidung
Európai uniós terminológiai szótár
betreffend ein Ersuchen um Vorabentscheidung
Európai uniós terminológiai szótár
betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
Európai uniós terminológiai szótár
betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften wegen Aufhebung dieses Urteils
Európai uniós terminológiai szótár
betreffend ein Rechtsmittel gegen den Beschluss wegen Aufhebung dieses Beschlusses
Európai uniós terminológiai szótár
betreffend ein vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Gültigkeit und die Auslegung der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates
Európai uniós terminológiai szótár
bírák
Európai uniós terminológiai szótár
bírósági eljárás
Európai uniós terminológiai szótár
bírósági eljárás
Európai uniós terminológiai szótár
bírósági és bíróságon kívüli iratok határokon túlra történő kézbesítésének rendszere
Európai uniós terminológiai szótár
bírósági felügyelet alá helyezés
Európai uniós terminológiai szótár
bírósági felülvizsgálat
Európai uniós terminológiai szótár
bírósági felülvizsgálat
Európai uniós terminológiai szótár
bírósági határozat
Európai uniós terminológiai szótár
bírósági határozat
Európai uniós terminológiai szótár
bírósági határozat
Európai uniós terminológiai szótár
bírósági határozatok
Európai uniós terminológiai szótár
bírósági határozatok végrehajtása
Európai uniós terminológiai szótár
bírósági irat
Európai uniós terminológiai szótár
bírósági keretek
Európai uniós terminológiai szótár
bíróságon kívüli irat
Európai uniós terminológiai szótár
cadre juridictionnelle
Európai uniós terminológiai szótár
case
Európai uniós terminológiai szótár
Case 147/87 Zaoui [1987] ECR 5511
Európai uniós terminológiai szótár
Chamber, extended composition
Európai uniós terminológiai szótár
chambre élargie
Európai uniós terminológiai szótár
champ d’application matériel
Európai uniós terminológiai szótár
cited above
Európai uniós terminológiai szótár
claim of an urgent nature
Európai uniós terminológiai szótár
composé de
Európai uniós terminológiai szótár
composed of
Európai uniós terminológiai szótár
conclusion
Európai uniós terminológiai szótár
conclusion
Európai uniós terminológiai szótár
considérant les observations écrites présentées
Európai uniós terminológiai szótár
contre
Európai uniós terminológiai szótár
contre l’ordonnance T-173/98
Európai uniós terminológiai szótár
contrôle judiciaire
Európai uniós terminológiai szótár
contrôle juridictionnel
Európai uniós terminológiai szótár
convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale
Európai uniós terminológiai szótár
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
Európai uniós terminológiai szótár
costs
Európai uniós terminológiai szótár
Court Registry
Európai uniós terminológiai szótár
court ruling
Európai uniós terminológiai szótár
dans l’affaire C-50/00 P
Európai uniós terminológiai szótár
dans l’affaire pendante devant la Cour
Európai uniós terminológiai szótár
dans la procédure pénale poursuivie devant cette juridiction contre [nom de la ou des partie(s)]
Európai uniós terminológiai szótár
Darstellung des Gutachtenantrags
Európai uniós terminológiai szótár
décision de renvoi
Európai uniós terminológiai szótár
décision judiciaire
Európai uniós terminológiai szótár
décision judiciaire
Európai uniós terminológiai szótár
décision judiciaire
Európai uniós terminológiai szótár
décision judiciaire prises à l’étranger
Európai uniós terminológiai szótár
decision making the reference
Európai uniós terminológiai szótár
decision of a court of law
Európai uniós terminológiai szótár
décisions extrajudiciaires
Európai uniós terminológiai szótár
decisions in extrajudicial cases
Európai uniós terminológiai szótár
décisions judiciaires
Európai uniós terminológiai szótár
decision to be inferred from the absence of response
Európai uniós terminológiai szótár
defendant at first instance
Európai uniós terminológiai szótár
délibération
Európai uniós terminológiai szótár
delivered
Európai uniós terminológiai szótár
demande subsidiaire
Európai uniós terminológiai szótár
dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt hat
Európai uniós terminológiai szótár
dépens
Európai uniós terminológiai szótár
déposer au greffe de la Cour
Európai uniós terminológiai szótár
der Gerichtshof hat auf die ihm vorgelegten Fragen für Recht erkannt
Európai uniós terminológiai szótár
der Gerichtshof hat für Recht erkannt
Európai uniós terminológiai szótár
der Gerichtshof (Sechste Kammer)
Európai uniós terminológiai szótár
description of the request for an Opinion
Európai uniós terminológiai szótár
devenu, après modification, article 2
Európai uniós terminológiai szótár
devenu article 2
Európai uniós terminológiai szótár
die anderen Verfahrensbeteiligten
Európai uniós terminológiai szótár
die Auslagen
Európai uniós terminológiai szótár
die Erklärungen vor dem Gerichtshof abgegeben haben
Európai uniós terminológiai szótár
die Kanzlei des Gerichtshofes
Európai uniós terminológiai szótár
die Klage wird als unzulässig abgewiesen
Európai uniós terminológiai szótár
die Sache zurückverweisen an
Európai uniós terminológiai szótár
dismisses the application as inadmissible
Európai uniós terminológiai szótár
dispositif de l’ ordonnance
Európai uniós terminológiai szótár
döntés
Európai uniós terminológiai szótár
Driglichkeit des Antrages
Európai uniós terminológiai szótár
e.à.
Európai uniós terminológiai szótár
Einspruch
Európai uniós terminológiai szótár
einstweilige Anordnung
Európai uniós terminológiai szótár
einstweilige Anordnung im Rahmen eines Rechtsmittels
Európai uniós terminológiai szótár
ellen
Európai uniós terminológiai szótár
ellentmondás
Európai uniós terminológiai szótár
elnökként eljáró bíró
Európai uniós terminológiai szótár
előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdéseket terjesztette a Bíróság elé
Európai uniós terminológiai szótár
előzetes döntéshozatal iránti kérelmek tárgyában
Európai uniós terminológiai szótár
előzetes döntéshozatalra utaló határozat
Európai uniós terminológiai szótár
elsődleges kereseti kérelem
Európai uniós terminológiai szótár
első fellebbezési tanács
Európai uniós terminológiai szótár
Díjmentes angol szótár
bírósági | mn | jurisdictional |