alkalmas

Magyar−német nagyszótár

alkalmas

Magyar−német szótár

2 198 kHz-en működő rádiótelefonos segélyhívó jel kibocsátására alkalmas készülék

Európai uniós terminológiai szótár

abats comestibles

Európai uniós terminológiai szótár

abbauwürdig

Német−magyar műszaki szótár

abnahmefähig

Német−magyar nagyszótár

akkommodabel

Német−magyar nagyszótár

alltagstauglich

Német−magyar műszaki szótár

analyse par chromatographie gazeuse avec une colonne capillaire appropriée

Európai uniós terminológiai szótár

angebracht

Német−magyar nagyszótár

angebracht

Német−magyar szótár

angebracht

Német−magyar műszaki szótár

angemessen

Német−magyar nagyszótár

angemessen

Német−magyar szótár

angemessen

Német−magyar műszaki szótár

Angemessenheit

Német−magyar nagyszótár

angetan

Német−magyar nagyszótár

angetan

Német−magyar szótár

Anhalter

Német−magyar nagyszótár

Anlagepapiere

Német−magyar nagyszótár

anlandbar

Német−magyar nagyszótár

anlandbar

Német−magyar műszaki szótár

anstellig

Német−magyar nagyszótár

applikabel

Német−magyar nagyszótár

applikabel

Német−magyar szótár

applikabel

Német−magyar műszaki szótár

arbeitsverwendungsfähig

Német−magyar nagyszótár

asztali bor készítésére alkalmas bor

Európai uniós terminológiai szótár

Aufenthaltsraum

Német−magyar nagyszótár

aufnehmen

Német−magyar nagyszótár

Augenblick

Német−magyar nagyszótár

Augenblick

Német−magyar szótár

ausbildungsfähig

Német−magyar nagyszótár

Ausdruck

Német−magyar nagyszótár

Ausflugswetter

Német−magyar nagyszótár

ausführbar

Német−magyar nagyszótár

außenbeständig

Német−magyar műszaki szótár

Badegewässer

Európai uniós terminológiai szótár

bathing water

Európai uniós terminológiai szótár

Baumonat

Német−magyar nagyszótár

bauwürdig

Német−magyar műszaki szótár

bebaubar

Német−magyar nagyszótár

bebaubar

Német−magyar műszaki szótár

beépítés

Magyar−német nagyszótár

beépítés

Magyar−német szótár

befähigt

Német−magyar nagyszótár

bequem

Német−magyar nagyszótár

beschränkt

Német−magyar nagyszótár

bevár

Magyar−német nagyszótár

bevetés

Magyar−német nagyszótár

Blumenfenster

Német−magyar nagyszótár

Blumenfenster

Német−magyar szótár

Blumenfenster

Német−magyar műszaki szótár

Blumen und Blüten sowie deren Knospen, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken

Európai uniós terminológiai szótár

Bohrer

Német−magyar nagyszótár

brauchen

Német−magyar nagyszótár

Brise

Német−magyar nagyszótár

Bruteier

Német−magyar nagyszótár

bühnengerecht

Német−magyar nagyszótár

bühnenreif

Német−magyar nagyszótár

bühnenreif

Német−magyar szótár

cél

Magyar−német nagyszótár

cél

Magyar−német szótár

cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets

Európai uniós terminológiai szótár

csatlakozásra alkalmas

Európai uniós terminológiai szótár

csokorkészítésre alkalmas vágott virágok és virágbimbók

Európai uniós terminológiai szótár

device for generating the radiotelephone alarm signal on 2182 kHz

Európai uniós terminológiai szótár

dienlich

Német−magyar nagyszótár

dienstfähig

Német−magyar nagyszótár

dienstfähig

Német−magyar szótár

diensttauglich

Német−magyar nagyszótár

diensttauglich

Német−magyar szótár

die Voraussetzungen für den Beitritt erfüllen

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif permettant d’émettre le signal d’alarme radiotéléphonique sur 2 182 kHz

Európai uniós terminológiai szótár

dispositifs pour la réception de renseignements sur la sécurité maritime

Európai uniós terminológiai szótár

DSC és rádiótelefon adó és vevő üzemmódra alkalmas URH-rádióberendezés

Európai uniós terminológiai szótár

eaux de baignade

Európai uniós terminológiai szótár

eben

Német−magyar nagyszótár

edible fruit and nuts

Európai uniós terminológiai szótár

edible meat offal

Európai uniós terminológiai szótár

edible vegetables

Európai uniós terminológiai szótár

eignen

Német−magyar nagyszótár

eignen

Német−magyar szótár

eignen

Német−magyar műszaki szótár

einbaufertig

Német−magyar nagyszótár

einbaureif

Német−magyar nagyszótár

einmalig

Német−magyar műszaki szótár

Einrichtungen zum Empfang von Nachrichten für die Sicherheit der Seeschiffahrt

Európai uniós terminológiai szótár

einsatzfähig

Német−magyar nagyszótár

einsatzfähig

Német−magyar szótár

einsatzfähig

Német−magyar műszaki szótár

élelmezési célra alkalmas gyümölcs és diófélék

Európai uniós terminológiai szótár

élelmezési célra alkalmas hús, vágási melléktermék és belsőség

Európai uniós terminológiai szótár

élelmezési célra alkalmas vágási melléktermékek

Európai uniós terminológiai szótár

élelmezési célra alkalmas zöldségek

Európai uniós terminológiai szótár

eligible for accession

Európai uniós terminológiai szótár

ellenőrzésre alkalmas bizonylat

Európai uniós terminológiai szótár

előkészít

Magyar−német nagyszótár

ernennbar

Német−magyar nagyszótár

értékpapír

Magyar−német nagyszótár

essbar

Német−magyar műszaki szótár

fabrikationsfähig

Német−magyar nagyszótár

facilities for reception of maritime safety information

Európai uniós terminológiai szótár

fähig

Német−magyar nagyszótár

fähig

Német−magyar szótár

fähig

Német−magyar műszaki szótár

fahrtauglich

Német−magyar nagyszótár

fahrtüchtig

Német−magyar nagyszótár

fahrtüchtig

Német−magyar szótár

fahrtüchtig

Német−magyar műszaki szótár

felddienstfähig

Német−magyar nagyszótár

Filmstory

Német−magyar nagyszótár

Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse

Európai uniós terminológiai szótár

fleurs coupées et boutons de fleurs pour bouquets

Európai uniós terminológiai szótár

Flößbach

Német−magyar nagyszótár

flugfähig

Német−magyar nagyszótár

flugfähig

Német−magyar szótár

flugfähig

Német−magyar műszaki szótár

flugtauglich

Német−magyar szótár

flugtauglich

Német−magyar műszaki szótár

Flugwetter

Német−magyar nagyszótár

frachtgünstig

Német−magyar nagyszótár

Freiacker

Német−magyar nagyszótár

Freiacker

Német−magyar műszaki szótár

frontbevetés

Magyar−német nagyszótár

fronteinsatzfähig

Német−magyar nagyszótár

fruits comestibles

Európai uniós terminológiai szótár

Fuchshund

Német−magyar nagyszótár

füglich

Német−magyar nagyszótár

fürdésre alkalmas víz

Európai uniós terminológiai szótár

garnisonsverwendungsfähig

Német−magyar nagyszótár

gaschromatografische Analyse mit einer geeigneten Kapillarsäule

Európai uniós terminológiai szótár

gas chromatography with a suitable capillary column

Európai uniós terminológiai szótár

gázkromatográfia alkalmas kapilláris oszloppal

Európai uniós terminológiai szótár

gebrauchsfähig

Német−magyar nagyszótár

gebrauchsfähig

Német−magyar szótár

gebrauchsfähig

Német−magyar műszaki szótár

Gebrechen

Német−magyar nagyszótár

geeignet

Német−magyar nagyszótár

geeignet

Német−magyar szótár

geeignet

Német−magyar műszaki szótár

Geeignetheit

Német−magyar nagyszótár

geführig

Német−magyar nagyszótár

gegeben

Német−magyar nagyszótár

gegeben

Német−magyar szótár

gegeben

Német−magyar műszaki szótár

geländegängig

Német−magyar nagyszótár

geländegängig

Német−magyar szótár

geländegängig

Német−magyar műszaki szótár

gelegen

Német−magyar nagyszótár

gelegen

Német−magyar szótár

gelegen

Német−magyar műszaki szótár

Gemüse zu Ernährungszwecken

Európai uniós terminológiai szótár

genehm

Német−magyar nagyszótár

genehm

Német−magyar szótár

genießbare Früchte und Nüsse

Európai uniós terminológiai szótár

genießbarer Schlachtabfall

Európai uniós terminológiai szótár

gerecht

Német−magyar nagyszótár

gerecht

Német−magyar szótár

gut

Német−magyar szótár

gut

Német−magyar műszaki szótár

g. v.

Német−magyar nagyszótár

gyártás

Magyar−német nagyszótár

hadi

Magyar−német nagyszótár

hadi

Magyar−német szótár

haftfähig

Német−magyar nagyszótár

haftfähig

Német−magyar szótár

harctéri

Magyar−német nagyszótár

hervorragend

Német−magyar műszaki szótár

időpont

Magyar−német nagyszótár

időpont

Magyar−német szótár

Igel

Német−magyar nagyszótár

installation radioélectrique à ondes métriques permettant d’émettre et de recevoir par ASN et en radiotéléphonie

Európai uniós terminológiai szótár

ismételt visszazárásra nem alkalmas záróelem

Európai uniós terminológiai szótár

ka

Magyar−német nagyszótár

katonai

Magyar−német nagyszótár

katonai

Magyar−német szótár

kikötés

Magyar−német nagyszótár

kiművelés

Magyar−német nagyszótár

kinevezés

Magyar−német nagyszótár

kirándulás

Magyar−német nagyszótár

kiterjedés

Magyar−német nagyszótár

Konvenienz

Német−magyar nagyszótár

Kram

Német−magyar nagyszótár

kriegsdienstfähig

Német−magyar nagyszótár

kriegsdiensttauglich

Német−magyar nagyszótár

kriegstauglich

Német−magyar nagyszótár

kriegsverwendungsfähig

Német−magyar nagyszótár

kunstflugtauglich

Német−magyar nagyszótár

kunstflugtauglich

Német−magyar műszaki szótár

különösen

Magyar−német nagyszótár

k. v.

Német−magyar nagyszótár

Landungsplatz

Német−magyar műszaki szótár

leginkább

Magyar−német nagyszótár

légumes, plantes alimentaires

Európai uniós terminológiai szótár

légzés

Magyar−német nagyszótár

Leitfähigkeitswasser

Német−magyar műszaki szótár

liegen

Német−magyar nagyszótár

liegen

Német−magyar szótár

lovaglás

Magyar−német nagyszótár

luftfahrttauglich

Német−magyar műszaki szótár

lufttüchtig

Német−magyar nagyszótár

machen

Német−magyar nagyszótár

margarin, mesterséges zsiradék és más étkezési célra alkalmas feldolgozott zsiradék

Európai uniós terminológiai szótár

margarine, imitation lard and other prepared edible fats

Európai uniós terminológiai szótár

Margarine, Kunstspeisefett und andere genießbare verarbeitete Fette

Európai uniós terminológiai szótár

margarine, simili-saindoux et autrès graisses alimentaires préparées

Európai uniós terminológiai szótár

meat and edible meat offal

Európai uniós terminológiai szótár

Medium

Német−magyar szótár

militärdiensttauglich

Német−magyar nagyszótár

mindertauglich

Német−magyar nagyszótár

mundgerecht

Német−magyar nagyszótár

nicht wiederverwendbarer Verschluss

Európai uniós terminológiai szótár

Nutzholz

Német−magyar nagyszótár

Nutzholz

Német−magyar szótár

Nutzholz

Német−magyar műszaki szótár

Ort

Német−magyar nagyszótár

óvadék

Magyar−német nagyszótár

Partie

Német−magyar nagyszótár

passen

Német−magyar nagyszótár

passen

Német−magyar szótár

passen

Német−magyar műszaki szótár

passend

Német−magyar szótár

passend

Német−magyar műszaki szótár

passlich

Német−magyar nagyszótár

Passliche

Német−magyar nagyszótár

pfandbar

Német−magyar nagyszótár

pièces justificatives susceptible d’être vérifiées

Európai uniós terminológiai szótár

pillanat

Magyar−német nagyszótár

Platz

Német−magyar nagyszótár

Rattan

Német−magyar nagyszótár

recht

Német−magyar szótár

recht

Német−magyar műszaki szótár

remplissant les conditions nécessaires à l’adhésion

Európai uniós terminológiai szótár

rennmäßig

Német−magyar nagyszótár

repülés

Magyar−német nagyszótár

repülés

Magyar−német szótár

richtig

Német−magyar nagyszótár

richtig

Német−magyar szótár

richtig

Német−magyar műszaki szótár

Richtige

Német−magyar szótár

sachdienlich

Német−magyar nagyszótár

schicken

Német−magyar nagyszótár

schicksam

Német−magyar nagyszótár

sealing device that cannot be resealed

Európai uniós terminológiai szótár

seefest

Német−magyar szótár

seefest

Német−magyar műszaki szótár

seetüchtig

Német−magyar szótár

seetüchtig

Német−magyar műszaki szótár

siedelbar

Német−magyar nagyszótár

Sprechfunk-Alarmzeichengeber für 2 182 kHz

Európai uniós terminológiai szótár

straßentauglich

Német−magyar műszaki szótár

Stunde

Német−magyar nagyszótár

système de fermeture ayant un caractère récupérable

Európai uniós terminológiai szótár

szállítás

Magyar−német nagyszótár

szállítás

Magyar−német szótár

szél

Magyar−német nagyszótár

színpad

Magyar−német nagyszótár

szolgálat

Magyar−német nagyszótár

szolgálat

Magyar−német szótár

Tafelobst

Német−magyar nagyszótár

taugen

Német−magyar nagyszótár

taugen

Német−magyar szótár

taugen

Német−magyar műszaki szótár

tauglich

Német−magyar nagyszótár

tauglich

Német−magyar szótár

tauglich

Német−magyar műszaki szótár

tengerészeti biztonsági információk vételére alkalmas berendezések

Európai uniós terminológiai szótár

tenyésztés

Magyar−német nagyszótár

terrestrisch

Német−magyar nagyszótár

terrestrisch

Német−magyar műszaki szótár

Tischlerholz

Német−magyar nagyszótár

tőkeelhelyezés

Magyar−német nagyszótár

treffend

Német−magyar szótár

treffend

Német−magyar műszaki szótár

tüchtig

Német−magyar nagyszótár

tüchtig

Német−magyar műszaki szótár

tűzvonalbeli

Magyar−német nagyszótár

UKW-Funkanlage zur Abwicklung von DSC und Sprechfunk

Európai uniós terminológiai szótár

Umkehrpunkt

Német−magyar műszaki szótár

unbearbeitbar

Német−magyar műszaki szótár

ungeeignet

Német−magyar nagyszótár

ungeeignet

Német−magyar műszaki szótár

universal

Német−magyar műszaki szótár

universell

Német−magyar műszaki szótár

unpassend

Német−magyar nagyszótár

Untersaatkultur

Német−magyar nagyszótár

Untersaatkultur

Német−magyar műszaki szótár

unzerspanbar

Német−magyar műszaki szótár

überprüfbare Belege

Európai uniós terminológiai szótár

verhandlungsfähig

Német−magyar nagyszótár

verifiable supporting document

Európai uniós terminológiai szótár

verkaufsgerecht

Német−magyar nagyszótár

verkehrsgerecht

Német−magyar műszaki szótár

verkehrstauglich

Német−magyar műszaki szótár

verkehrstüchtig

Német−magyar műszaki szótár

verkehrsuntauglich

Német−magyar műszaki szótár

verwendbar

Német−magyar nagyszótár

verwendbar

Német−magyar műszaki szótár

VHF radio installation capable of transmitting and receiving DSC radiotelephony

Európai uniós terminológiai szótár

viandes et abats comestibles

Európai uniós terminológiai szótár

Vielfachgerät

Német−magyar nagyszótár

Vielfachgerät

Német−magyar műszaki szótár

vin apte à donner du vin de table

Európai uniós terminológiai szótár

voltom

Magyar−német nagyszótár

waffenfähig

Német−magyar nagyszótár

wehrdiensttauglich

Német−magyar nagyszótár

wehrdiensttauglich

Német−magyar szótár

wehrfähig

Német−magyar nagyszótár

wehrfähig

Német−magyar szótár

wehrhaft

Német−magyar nagyszótár

wine suitable for yielding table wine

Európai uniós terminológiai szótár

Zeit

Német−magyar nagyszótár

Zeit

Német−magyar szótár

Zeit

Német−magyar műszaki szótár

Zucht

Német−magyar nagyszótár

zuchtfähig

Német−magyar nagyszótár

zur Gewinnung von Tafelwein geeignetem Wein

Európai uniós terminológiai szótár