a Bíróság a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

à décidé

Európai uniós terminológiai szótár

à déféré à la Cour les questions préjudicielles suivantes

Európai uniós terminológiai szótár

adózás szempontjából lakóhely szerinti ország

Európai uniós terminológiai szótár

agir

Francia−magyar nagyszótár

agir

Francia−magyar szótár

azonnal

Magyar−francia nagyszótár

bátorítóan

Magyar−francia nagyszótár

bénítóan

Magyar−francia nagyszótár

blesser

Francia−magyar nagyszótár

boomerang

Francia−magyar szótár

botte

Francia−magyar nagyszótár

bouche

Francia−magyar nagyszótár

buzdítóan

Magyar−francia nagyszótár

carat

Francia−magyar szótár

cas

Francia−magyar nagyszótár

charme

Francia−magyar nagyszótár

chevrillard

Francia−magyar nagyszótár

choquer

Francia−magyar szótár

cinglure

Francia−magyar nagyszótár

concentration

Francia−magyar nagyszótár

country of domicile for tax purposes

Európai uniós terminológiai szótár

couper

Francia−magyar szótár

crever

Francia−magyar nagyszótár

déclinaison

Francia−magyar nagyszótár

dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt hat

Európai uniós terminológiai szótár

demoralizáló

Magyar−francia nagyszótár

déphaser

Francia−magyar nagyszótár

der Gerichtshof hat auf die ihm vorgelegten Fragen für Recht erkannt

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof hat für Recht erkannt

Európai uniós terminológiai szótár

déteindre

Francia−magyar nagyszótár

diktátor

Magyar−francia nagyszótár

dito

Francia−magyar nagyszótár

effet

Francia−magyar szótár

effet

Francia−magyar nagyszótár

ekörül

Magyar−francia nagyszótár

előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdéseket terjesztette a Bíróság elé

Európai uniós terminológiai szótár

eltart

Magyar−francia nagyszótár

émouvoir

Francia−magyar szótár

érzelem

Magyar−francia nagyszótár

este

Magyar−francia nagyszótár

et

Francia−magyar szótár

étaler

Francia−magyar nagyszótár

étoile

Francia−magyar nagyszótár

faire

Francia−magyar nagyszótár

falloir

Francia−magyar nagyszótár

familiale

Francia−magyar nagyszótár

fecskendő

Magyar−francia nagyszótár

foutre

Francia−magyar nagyszótár

grand

Francia−magyar nagyszótár

hantise

Francia−magyar nagyszótár

has decided

Európai uniós terminológiai szótár

hat

Magyar−francia nagyszótár

hat beschlossen

Európai uniós terminológiai szótár

hatóigealak

Magyar−francia nagyszótár

heure

Francia−magyar szótár

heure

Francia−magyar nagyszótár

hexa-

Francia−magyar szótár

hexa-

Francia−magyar nagyszótár

hexaéméron

Francia−magyar nagyszótár

Hexapole

Francia−magyar nagyszótár

hexasperme

Francia−magyar nagyszótár

hexine

Francia−magyar nagyszótár

hexose

Francia−magyar nagyszótár

hipponactéen

Francia−magyar nagyszótár

homme

Francia−magyar nagyszótár

horse-ball

Francia−magyar nagyszótár

hűsítően

Magyar−francia nagyszótár

immédiat

Francia−magyar nagyszótár

impression

Francia−magyar nagyszótár

impressionner

Francia−magyar nagyszótár

interpénétrer s’

Francia−magyar szótár

irányítólag

Magyar−francia nagyszótár

izgatóan

Magyar−francia nagyszótár

kedvezőtlenül

Magyar−francia nagyszótár

kínosan

Magyar−francia nagyszótár

kivesz

Magyar−francia nagyszótár

közvélemény

Magyar−francia nagyszótár

la Cour déclare et arrête

Európai uniós terminológiai szótár

la Cour statuant sur les questions à elle soumises, dit pour droit

Európai uniós terminológiai szótár

lakik

Magyar−francia nagyszótár

lance

Francia−magyar nagyszótár

lap

Magyar−francia nagyszótár

le

Francia−magyar nagyszótár

lehet

Magyar−francia nagyszótár

limousine

Francia−magyar nagyszótár

mal

Francia−magyar nagyszótár

manger

Francia−magyar szótár

manger

Francia−magyar nagyszótár

manier

Francia−magyar nagyszótár

meghat

Magyar−francia nagyszótár

merül

Magyar−francia nagyszótár

mesterhármas

Magyar−francia nagyszótár

meubler

Francia−magyar nagyszótár

minute

Francia−magyar szótár

moitié

Francia−magyar szótár

múlik

Magyar−francia nagyszótár

nagyarányúan

Magyar−francia nagyszótár

nonpareil

Francia−magyar szótár

nourrice

Francia−magyar nagyszótár

null

Magyar−francia nagyszótár

nyomasztóan

Magyar−francia nagyszótár

opérer

Francia−magyar szótár

opérer

Francia−magyar nagyszótár

oppresser

Francia−magyar nagyszótár

óra

Magyar−francia nagyszótár

ösztönző

Magyar−francia nagyszótár

pajzs

Magyar−francia nagyszótár

passé

Francia−magyar szótár

passé

Francia−magyar nagyszótár

payable

Francia−magyar szótár

paysage

Francia−magyar nagyszótár

pays du domicile fiscal

Európai uniós terminológiai szótár

pénétrer

Francia−magyar nagyszótár

perc

Magyar−francia nagyszótár

pied

Francia−magyar nagyszótár

piquer

Francia−magyar nagyszótár

plus

Francia−magyar szótár

plus

Francia−magyar nagyszótár

pousser

Francia−magyar nagyszótár

pouvoir

Francia−magyar szótár

pouvoir

Francia−magyar nagyszótár

prendre

Francia−magyar szótár

prendre

Francia−magyar nagyszótár

que

Francia−magyar szótár

quête

Francia−magyar nagyszótár

réagir

Francia−magyar szótár

referred the following questions to the Court for a preliminary ruling

Európai uniós terminológiai szótár

reggel

Magyar−francia nagyszótár

reggeli

Magyar−francia nagyszótár

répercuter

Francia−magyar szótár

ressentir

Francia−magyar nagyszótár

réveil

Francia−magyar nagyszótár

rosszul

Magyar−francia nagyszótár

savoir

Francia−magyar szótár

savoir

Francia−magyar nagyszótár

sénaire

Francia−magyar nagyszótár

sextuple

Francia−magyar szótár

six

Francia−magyar szótár

six

Francia−magyar nagyszótár

sizain

Francia−magyar szótár

soir

Francia−magyar szótár

sötét

Magyar−francia nagyszótár

Staat, in dem man seinen steuerlichen Wohnsitz hat

Európai uniós terminológiai szótár

sujet

Francia−magyar nagyszótár

szín

Magyar−francia nagyszótár

taule

Francia−magyar szótár

the Court, in answer to the questions referred to it, hereby rules

Európai uniós terminológiai szótár

the Court hereby

Európai uniós terminológiai szótár

tirer

Francia−magyar nagyszótár

tomber

Francia−magyar nagyszótár

tour

Francia−magyar nagyszótár

trépasser

Francia−magyar nagyszótár

ugyanolyan

Magyar−francia nagyszótár

úgy határozott

Európai uniós terminológiai szótár

visszamenőleg

Magyar−francia nagyszótár

vizsgálati

Magyar−francia nagyszótár

zavaróan

Magyar−francia nagyszótár