Abschlussprüfung

Német−magyar nagyszótár

Abschlussprüfung

Német−magyar műszaki szótár

a jogi személyen belüli ellenőrzés joga

Európai uniós terminológiai szótár

állami

Magyar−német nagyszótár

állat-egészségügyi ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

Annahmekontrolle

Német−magyar műszaki szótár

ärztliche Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

átvételi ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

audit

Európai uniós terminológiai szótár

audit environnemental

Európai uniós terminológiai szótár

audit interne

Európai uniós terminológiai szótár

audit périodique

Európai uniós terminológiai szótár

Aufsicht

Német−magyar nagyszótár

Aufsicht

Német−magyar szótár

Aufsicht

Német−magyar műszaki szótár

Augenscheinnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Ausländerkontrolle

Német−magyar nagyszótár

Auswahlkontrolle

Német−magyar műszaki szótár

Auswahlüberprüfung

Német−magyar műszaki szótár

Authentifikation

Német−magyar műszaki szótár

authority to exercise control within the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

autorité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

azonossági ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

background check

Európai uniós terminológiai szótár

Begutachtung

Német−magyar műszaki szótár

Beherrschung

Német−magyar szótár

Beherrschung

Német−magyar műszaki szótár

belső ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

biztonsági ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

biztonsági ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

biztonsági ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

Blockprüfung

Német−magyar műszaki szótár

Brotschau

Német−magyar nagyszótár

célzott ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

Check

Német−magyar műszaki szótár

checking by sampling

Európai uniós terminológiai szótár

clinical surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

conception, construction ou fabrication, maintenance et surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle approfondi

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle des comptes

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle de sécurité

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle de substitution

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle de sûreté

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle d’identité

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle en cours de fabrication

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle et inspection postérieurs à la commercialisation

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle financier

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle financier majoritaire

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle par échantillonnage

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle par l’État du port

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle phytosanitaire

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle phytosanitaire

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle rédactionnel

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle spécifique

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle sur place

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle sur place

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle technique routier

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle vétérinaire

Európai uniós terminológiai szótár

control structure

Európai uniós terminológiai szótár

design, construction or assembly, maintenance and monitoring

Európai uniós terminológiai szótár

Devisenkontrolle

Német−magyar nagyszótár

Dopingkontrolle

Német−magyar nagyszótár

Dopingkontrolle

Német−magyar szótár

EC unit verification

Európai uniós terminológiai szótár

editorial control

Európai uniós terminológiai szótár

EG-Einzelprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

egészségügyi ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

egészségügyi ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

egyedi EK-ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

Eingangskontrolle

Német−magyar műszaki szótár

Eingangsprüfung

Német−magyar műszaki szótár

eingehende Kontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

ellenőrzés

Magyar−német nagyszótár

ellenőrzés

Magyar−német szótár

ellenőrzés szerkezete

Európai uniós terminológiai szótár

Endabnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Endkontrolle

Német−magyar műszaki szótár

Endprüfung

Német−magyar műszaki szótár

entziehen

Német−magyar szótár

entziehen

Német−magyar műszaki szótár

environmental audit

Európai uniós terminológiai szótár

erweiterte Überprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

expanded inspection

Európai uniós terminológiai szótár

Fahrkartenkontrolle

Német−magyar nagyszótár

Fahrkartenkontrolle

Német−magyar szótár

Fahrkartenkontrolle

Német−magyar műszaki szótár

final inspection

Európai uniós terminológiai szótár

financial control

Európai uniós terminológiai szótár

financial majority control

Európai uniós terminológiai szótár

finanzielle Kontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

Finanzkontrolle

Német−magyar nagyszótár

Finanzkontrolle

Német−magyar szótár

fizikai ellenőrzés gyakoriságának csökkentése

Európai uniós terminológiai szótár

Flughafenkontrolle

Német−magyar nagyszótár

Folgeprüfung

Német−magyar műszaki szótár

follow-up

Európai uniós terminológiai szótár

forgalomba hozatal utáni ellenőrzés és szemlézés

Európai uniós terminológiai szótár

Fristuntersuchung

Német−magyar műszaki szótár

Funktionskontrolle

Német−magyar műszaki szótár

Gegenkontrolle

Német−magyar nagyszótár

Gegenprobe

Német−magyar szótár

Gegenprobe

Német−magyar műszaki szótár

Geräteselbstprüfung

Német−magyar műszaki szótár

Geschäftsaufsicht

Német−magyar nagyszótár

gezielte Kontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

GMP-ellenőrzés és tételek bizonylatolása

Európai uniós terminológiai szótár

GMP inspection and batch certification

Európai uniós terminológiai szótár

GMP-Kontrolle und Zertifizierung der Chargen

Európai uniós terminológiai szótár

Grenzverkehrskontrolle

Német−magyar nagyszótár

Gütekontrolle

Német−magyar nagyszótár

gyártásközi ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

Hafenstaatkontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

hatósági ellenőrzés lehető legnagyobb mértékű egyszerűsítése

Európai uniós terminológiai szótár

Häufigkeit der Kontrollen

Európai uniós terminológiai szótár

helyszíni ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

helyszíni ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

Hypothesenkontrolle

Német−magyar nagyszótár

identity check

Európai uniós terminológiai szótár

időszakos ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

in-depth check

Európai uniós terminológiai szótár

Innenrevision

Európai uniós terminológiai szótár

in-process control

Európai uniós terminológiai szótár

Inprozeßkontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

inspection BPF et certification des lots

Európai uniós terminológiai szótár

inspection finale

Európai uniós terminológiai szótár

inspection régulière

Európai uniós terminológiai szótár

inspection renforcée

Európai uniós terminológiai szótár

inspection visuelle

Európai uniós terminológiai szótár

Inspektion

Német−magyar nagyszótár

Inspektion

Német−magyar szótár

Inspektion

Német−magyar műszaki szótár

internal audit

Európai uniós terminológiai szótár

katonai

Magyar−német nagyszótár

kicserélési ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

kikötő szerinti illetékes állam hatósága által végzett ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

kiterjesztett ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrollbefugnis innerhalb der juristischen Person

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrolldatum

Német−magyar nagyszótár

Kontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrolle

Német−magyar nagyszótár

Kontrolle

Német−magyar szótár

Kontrolle

Német−magyar műszaki szótár

Kontrolle an Ort

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrollstruktur

Európai uniós terminológiai szótár

környezetvédelmi ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

Kreuzparitäts-Prüfung

Német−magyar műszaki szótár

Längsredundanzprüfung

Német−magyar műszaki szótár

laza

Magyar−német nagyszótár

Lehrenkontrolle

Német−magyar nagyszótár

Lehrenkontrolle

Német−magyar műszaki szótár

Longitudinalkontrolle

Német−magyar műszaki szótár

Luftherrschaft

Német−magyar nagyszótár

medical surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

medizinische Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

megszigorít

Magyar−német szótár

mélyreható ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

Mess- und Prüfverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de contrôle métrologique

Európai uniós terminológiai szótár

method of metrological control

Európai uniós terminológiai szótár

metrológiai ellenőrzés módszere

Európai uniós terminológiai szótár

minőségi

Magyar−német nagyszótár

mintavételezéses ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

monitoring

Európai uniós terminológiai szótár

Montagekontrolle

Német−magyar műszaki szótár

Monte-Carlo-Methode

Német−magyar műszaki szótár

möglichst einfache Verwaltungskontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

Nachkontrolle

Német−magyar nagyszótár

Nachlaufsteuerung

Német−magyar műszaki szótár

Nachprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

Nachprüfung

Német−magyar nagyszótár

Nachprüfung

Német−magyar szótár

Nachschau

Német−magyar nagyszótár

Nachuntersuchung

Német−magyar nagyszótár

Nämlichkeitsprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

Normenkontrolle

Német−magyar szótár

növény-egészségügyi ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

növény-egészségügyi ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

nyomon követés

Európai uniós terminológiai szótár

on-site check

Európai uniós terminológiai szótár

on-the-spot check

Európai uniós terminológiai szótár

országúti műszaki ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

orvosi

Magyar−német szótár

öffentlich

Német−magyar nagyszótár

pénzügyi

Magyar−német nagyszótár

pénzügyi ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

pénzügyi többségi ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

periodic audit

Európai uniós terminológiai szótár

Pflanzenschutzkontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

Pflanzenschutzkontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

piaci

Magyar−német nagyszótár

plant health check

Európai uniós terminológiai szótár

plant health control

Európai uniós terminológiai szótár

Planung, Bau oder Herstellung, Instandhaltung und Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

Port State Control

Európai uniós terminológiai szótár

post-marketing control and inspection

Európai uniós terminológiai szótár

présélection

Európai uniós terminológiai szótár

Prüffelderprobung

Német−magyar műszaki szótár

Prüffeldprobe

Német−magyar műszaki szótár

Prüfung

Német−magyar nagyszótár

Prüfung

Német−magyar műszaki szótár

Prüfverfahren

Német−magyar műszaki szótár

Qualitätskontrolle

Német−magyar nagyszótár

Qualitätskontrolle

Német−magyar műszaki szótár

Querredundanzprüfung

Német−magyar műszaki szótár

Raumüberwachung

Német−magyar műszaki szótár

Rechenprüfung

Német−magyar műszaki szótár

Rechnungsprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

Rechnungsprüfung

Német−magyar szótár

Rechnungsprüfung

Német−magyar műszaki szótár

Rechnungsrevision

Német−magyar nagyszótár

redaktionelle Kontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

réduction de la fréquence des contrôles individuels

Európai uniós terminológiai szótár

reduction in the frequency of physical checks

Európai uniós terminológiai szótár

Regierungskontrolle

Német−magyar nagyszótár

rendszeres ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

Revision

Német−magyar szótár

routine inspection

Európai uniós terminológiai szótár

Routineinspektion

Európai uniós terminológiai szótár

safety and security check

Európai uniós terminológiai szótár

sample check

Európai uniós terminológiai szótár

security check

Európai uniós terminológiai szótár

shortlisting

Európai uniós terminológiai szótár

Sicherheitskontroll

Európai uniós terminológiai szótár

Sicherheitsüberprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

Sichtkontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

simplification du contrôle administratif dans toute la mesure du possible

Európai uniós terminológiai szótár

simplification of administration to the greatest possible extent

Európai uniós terminológiai szótár

sondage

Európai uniós terminológiai szótár

specific check

Európai uniós terminológiai szótár

staatlich

Német−magyar nagyszótár

Staatsaufsicht

Német−magyar szótár

Staatsaufsicht

Német−magyar műszaki szótár

Staatskontrolle

Német−magyar nagyszótár

statistical verification

Európai uniós terminológiai szótár

statistisch

Német−magyar műszaki szótár

statistische Überprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

statisztikai ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

Stichproben

Európai uniós terminológiai szótár

Stichprobenprüfung

Német−magyar műszaki szótár

Stichprobenverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Strahlungskontrolle

Német−magyar műszaki szótár

structure de contrôle

Európai uniós terminológiai szótár

Stückprüfung

Német−magyar műszaki szótár

substitution check

Európai uniós terminológiai szótár

Substitutionskontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

suivi

Európai uniós terminológiai szótár

Summenkontrolle

Német−magyar műszaki szótár

supervision

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance clinique

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance médicale

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance visuelle

Európai uniós terminológiai szótár

széles

Magyar−német szótár

szemrevételezéses ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

szerkesztői ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

szúrópróbaszerű ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

társadalmi

Magyar−német nagyszótár

technical roadside inspection

Európai uniós terminológiai szótár

technische Unterwegskontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

Temperaturüberwachung

Német−magyar műszaki szótár

termelési

Magyar−német nagyszótár

tervezés, megépítés, illetve összeszerelés, karbantartás, valamint ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

Transportkontrolle

Német−magyar műszaki szótár

Umkehrprobe

Német−magyar műszaki szótár

Umweltbetriebsprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

unangemeldeter Besuch

Európai uniós terminológiai szótár

unannounced visit

Európai uniós terminológiai szótár

Ungerade-gerade-Prüfung

Német−magyar műszaki szótár

unterliegen

Német−magyar szótár

Überprüfung

Német−magyar szótár

Überprüfung

Német−magyar műszaki szótár

Übertragungskontrolle

Német−magyar műszaki szótár

Überwachung

Német−magyar műszaki szótár

Überwachung nach dem Inverkehrbringen

Európai uniós terminológiai szótár

váratlan ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

verification

Európai uniós terminológiai szótár

vérification CE à l’unité

Európai uniós terminológiai szótár

vérification des antécédents

Európai uniós terminológiai szótár

vérification statistique

Európai uniós terminológiai szótár

Verkehrskontrolle

Német−magyar szótár

Verkehrskontrolle

Német−magyar műszaki szótár

Versuch

Német−magyar műszaki szótár

Vertikalprüfung

Német−magyar műszaki szótár

Vertrauen

Német−magyar szótár

Veterinärkontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

veterinary check

Európai uniós terminológiai szótár

visite à l’improviste

Európai uniós terminológiai szótár

visual inspection

Európai uniós terminológiai szótár

visual surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

vizuális ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

Volkskontrolle

Német−magyar nagyszótár

Vorauswahl

Európai uniós terminológiai szótár

Vor-Ort-Kontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

Warenprüfung

Német−magyar nagyszótár

Wasserdruckprobe

Német−magyar műszaki szótár

Wasserdruckprüfung

Német−magyar műszaki szótár

Weiterbefragung

Európai uniós terminológiai szótár

Zeichenfehlerüberprüfung

Német−magyar műszaki szótár

Zuverlässigkeitsüberprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

Zwillingsprüfung

Német−magyar műszaki szótár