ütés

Magyar−német nagyszótár

ütés

Magyar−német szótár

üt

Magyar−német nagyszótár

üt

Magyar−német szótár

Abrutscher

Német−magyar nagyszótár

Abschlag

Német−magyar nagyszótár

Anhieb

Német−magyar nagyszótár

Anschlag

Német−magyar nagyszótár

Anstich

Német−magyar nagyszótár

Apoplexie

Német−magyar nagyszótár

ausbiegen

Német−magyar nagyszótár

Aushieb

Német−magyar nagyszótár

Aushieb

Német−magyar műszaki szótár

Ausschlag

Német−magyar nagyszótár

balkezes

Magyar−német nagyszótár

Befreiungsschlag

Német−magyar nagyszótár

beidhändig

Német−magyar szótár

betäuben

Német−magyar nagyszótár

Boxer

Német−magyar szótár

Coup

Német−magyar nagyszótár

csap

Magyar−német nagyszótár

Dorf

Német−magyar nagyszótár

Dublette

Német−magyar nagyszótár

Dublette

Német−magyar szótár

durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich

Európai uniós terminológiai szótár

durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich

Európai uniós terminológiai szótár

elhajol

Magyar−német szótár

elhibázott

Magyar−német nagyszótár

erős

Magyar−német nagyszótár

erőteljes

Magyar−német nagyszótár

extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition

Európai uniós terminológiai szótár

fej

Magyar−német nagyszótár

Fitze

Német−magyar nagyszótár

Flachschlag

Német−magyar nagyszótár

fonák

Magyar−német nagyszótár

fonák

Magyar−német szótár

Freischlag

Német−magyar nagyszótár

Fuchtel

Német−magyar nagyszótár

Genickstoß

Német−magyar nagyszótár

Gerade

Német−magyar nagyszótár

Glockenschlag

Német−magyar nagyszótár

grand risque d’explosion par le choc, la friction, le feu ou d’autrès sources d’ignition

Európai uniós terminológiai szótár

Gürtellinie

Német−magyar szótár

Handschlag

Német−magyar nagyszótár

Handschlag

Német−magyar szótár

Hau

Német−magyar nagyszótár

Hau

Német−magyar szótár

Hau

Német−magyar műszaki szótár

Hauptschlag

Német−magyar nagyszótár

Hieb

Német−magyar nagyszótár

Hieb

Német−magyar szótár

Hieb

Német−magyar műszaki szótár

Holz

Német−magyar nagyszótár

Höhenschlag

Német−magyar műszaki szótár

Klaps

Német−magyar nagyszótár

Klaps

Német−magyar szótár

Kolbenstoß

Német−magyar nagyszótár

Kolbenstoß

Német−magyar műszaki szótár

Konter

Német−magyar szótár

kräftig

Német−magyar szótár

Längsschlag

Német−magyar nagyszótár

Lbernackenacken

Német−magyar nagyszótár

Leberhaken

Német−magyar nagyszótár

Linke

Német−magyar szótár

Linkschlag

Német−magyar nagyszótár

lovag

Magyar−német szótár

Nachschlag

Német−magyar nagyszótár

Netzball

Német−magyar szótár

öv

Magyar−német nagyszótár

öv

Magyar−német szótár

Patsch

Német−magyar nagyszótár

Perkussion

Német−magyar nagyszótár

Planlaufabweichung

Német−magyar műszaki szótár

Planschlag

Német−magyar műszaki szótár

pörgetett

Magyar−német nagyszótár

Pracker

Német−magyar nagyszótár

Preller

Német−magyar nagyszótár

Puff

Német−magyar nagyszótár

Puff

Német−magyar szótár

Punch

Német−magyar nagyszótár

Putsch

Német−magyar szótár

Radialschlag

Német−magyar műszaki szótár

Raps

Német−magyar nagyszótár

Rechte

Német−magyar szótár

risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition

Európai uniós terminológiai szótár

risque d’explosion par le choc, la friction, le feu ou d’autrès sources d’ignition

Európai uniós terminológiai szótár

Ritterschlag

Német−magyar nagyszótár

Ritterschlag

Német−magyar szótár

Rundlaufabweichung

Német−magyar műszaki szótár

Rundlauffehler

Német−magyar műszaki szótár

Schelmenhaut

Német−magyar nagyszótár

Schlag

Német−magyar nagyszótár

Schlag

Német−magyar szótár

Schlag

Német−magyar műszaki szótár

Schlägelchen

Német−magyar nagyszótár

Schlaggeschwindigkeit

Német−magyar műszaki szótár

Schmutz

Német−magyar nagyszótár

Schwapp

Német−magyar nagyszótár

schwarz

Német−magyar nagyszótár

Schwertleite

Német−magyar nagyszótár

Schwertleite

Német−magyar szótár

Schwingung

Német−magyar műszaki szótár

Schwips

Német−magyar nagyszótár

Seitenbewegung

Német−magyar nagyszótár

Seitenbewegung

Német−magyar szótár

sitzen

Német−magyar nagyszótár

sitzen

Német−magyar szótár

Stich

Német−magyar nagyszótár

Stich

Német−magyar szótár

Stich

Német−magyar műszaki szótár

Stirnlaufabweichung

Német−magyar műszaki szótár

Stopper

Német−magyar nagyszótár

Stoß

Német−magyar nagyszótár

Stoß

Német−magyar szótár

Stoß

Német−magyar műszaki szótár

Stoßkraft

Német−magyar szótár

Stoßkraft

Német−magyar műszaki szótár

Streich

Német−magyar nagyszótár

Streich

Német−magyar szótár

Stromschlag

Német−magyar nagyszótár

Tapp

Német−magyar szótár

Tappen

Német−magyar nagyszótár

tarkó

Magyar−német nagyszótár

Tatze

Német−magyar nagyszótár

Taumelschlag

Német−magyar műszaki szótár

tenyeres

Magyar−német nagyszótár

tenyeres

Magyar−német szótár

Tiefschlag

Német−magyar nagyszótár

Tiefschlag

Német−magyar szótár

Treff

Német−magyar nagyszótár

Trick

Német−magyar nagyszótár

Unrundheit

Német−magyar műszaki szótár

Unrundlauf

Német−magyar műszaki szótár

Unwuchtwinkel

Német−magyar műszaki szótár

überhauen sich

Német−magyar nagyszótár

ütés, súrlódás, tűz vagy egyéb gyújtóforrás rendkívüli mértékben növeli a robbanásveszélyt

Európai uniós terminológiai szótár

ütés, súrlódás, tűz vagy más gyújtóforrás robbanást okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

voltieren

Német−magyar nagyszótár

Vorschlag

Német−magyar nagyszótár

Vorschlag

Német−magyar műszaki szótár

Wasserschlag

Német−magyar nagyszótár

Wasserschlag

Német−magyar műszaki szótár

Wucht

Német−magyar nagyszótár

wuchtig

Német−magyar nagyszótár

wuchtig

Német−magyar szótár