érték

Magyar−német nagyszótár

érték

Magyar−német szótár

ér

Magyar−német nagyszótár

ér

Magyar−német szótár

a becsült piaci árnak megfelelő érték

Európai uniós terminológiai szótár

Abfallwert

Német−magyar műszaki szótár

abfassen

Német−magyar nagyszótár

Abschaltwert

Német−magyar műszaki szótár

Abschätzungspreis

Német−magyar nagyszótár

absolut

Német−magyar nagyszótár

absolut

Német−magyar műszaki szótár

Absolutwert

Német−magyar nagyszótár

Absolutwert

Német−magyar műszaki szótár

acquisition value

Európai uniós terminológiai szótár

actuarial value

Európai uniós terminológiai szótár

added value

Európai uniós terminológiai szótár

ad valorem

Európai uniós terminológiai szótár

ad valorem

Európai uniós terminológiai szótár

Affektionswert

Német−magyar nagyszótár

alacsony

Magyar−német nagyszótár

állandó

Magyar−német nagyszótár

Allgemeinwert

Német−magyar nagyszótár

alternativer Transaktionswert

Európai uniós terminológiai szótár

Altertumswert

Német−magyar szótár

amenity value

Európai uniós terminológiai szótár

Analogwert

Német−magyar műszaki szótár

Anfangswert

Német−magyar nagyszótár

Anfangswert

Német−magyar műszaki szótár

Anhaltswert

Német−magyar nagyszótár

Anhaltswert

Német−magyar műszaki szótár

Annäherungswert

Német−magyar nagyszótár

Annäherungswert

Német−magyar szótár

Annäherungswert

Német−magyar műszaki szótár

Anschaffungswert

Európai uniós terminológiai szótár

Anschaffungswert

Német−magyar nagyszótár

Anschaffungswert

Német−magyar műszaki szótár

Ansprechwert

Német−magyar műszaki szótár

Anzeige

Német−magyar szótár

Anzeige

Német−magyar műszaki szótár

anyagi

Magyar−német nagyszótár

Äq.

Német−magyar nagyszótár

Arbeitsparameter

Német−magyar műszaki szótár

asymptotic value

Európai uniós terminológiai szótár

asymptotischer Wert

Európai uniós terminológiai szótár

aszimptotikus érték

Európai uniós terminológiai szótár

átértékelés

Magyar−német nagyszótár

Augenblickswert

Német−magyar nagyszótár

Augenblickswert

Német−magyar műszaki szótár

Ausgabeanzeige

Német−magyar műszaki szótár

Ausgangswert

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgangswert

Német−magyar nagyszótár

Ausgangswert

Német−magyar műszaki szótár

Ausschlachtungswert

Német−magyar nagyszótár

Aussenwert

Európai uniós terminológiai szótár

becslési

Magyar−német nagyszótár

becslési

Magyar−német szótár

becsült

Magyar−német szótár

befektetési

Magyar−német nagyszótár

befektetési

Magyar−német szótár

Beharrungswert

Német−magyar nagyszótár

Beharrungswert

Német−magyar műszaki szótár

Belichtungswert

Német−magyar műszaki szótár

belső

Magyar−német nagyszótár

Beobachtungswert vor Bruch

Európai uniós terminológiai szótár

berechnet

Német−magyar műszaki szótár

Beschaffungswert

Német−magyar nagyszótár

Beschleunigungswert

Német−magyar nagyszótár

Beschleunigungswert

Német−magyar műszaki szótár

Bestgröße

Német−magyar nagyszótár

Bestwert

Német−magyar nagyszótár

Bestwert

Német−magyar műszaki szótár

beszerzési érték

Európai uniós terminológiai szótár

Betrag

Német−magyar nagyszótár

Betrag

Német−magyar műszaki szótár

betreffen

Német−magyar nagyszótár

Betriebswert

Német−magyar műszaki szótár

Bewertung von Netzanlagevermögen auf der Grundlage ihres Wiederbeschaffungswerts

Európai uniós terminológiai szótár

biztosításmatematikai érték

Európai uniós terminológiai szótár

Bodenwert

Német−magyar nagyszótár

book value

Európai uniós terminológiai szótár

Buchwert

Európai uniós terminológiai szótár

Buchwert

Német−magyar nagyszótár

CBR-Wert

Német−magyar műszaki szótár

cégérték

Európai uniós terminológiai szótár

charakteristisch

Német−magyar műszaki szótár

Cholesterinwert

Német−magyar nagyszótár

Cholesterinwert

Német−magyar műszaki szótár

coefficient de polissage accéléré

Európai uniós terminológiai szótár

commercial value

Európai uniós terminológiai szótár

computed value

Európai uniós terminológiai szótár

computed value method

Európai uniós terminológiai szótár

creation of added value in products

Európai uniós terminológiai szótár

Cw-Wert

Német−magyar műszaki szótár

csillogási

Magyar−német nagyszótár

csiszolódási érték

Európai uniós terminológiai szótár

Dauerwert

Német−magyar műszaki szótár

décalage

Európai uniós terminológiai szótár

Deklaration

Német−magyar szótár

Deklaration

Német−magyar műszaki szótár

deprival value

Európai uniós terminológiai szótár

Deprival Value

Európai uniós terminológiai szótár

développement de la mise en valeur des produits

Európai uniós terminológiai szótár

Dichtemittel

Német−magyar nagyszótár

Dichtemittel

Német−magyar műszaki szótár

discounted value

Európai uniós terminológiai szótár

diszkontált érték

Európai uniós terminológiai szótár

dologi

Magyar−német nagyszótár

dologi

Magyar−német szótár

Durchschnittswert

Német−magyar nagyszótár

duzzadási

Magyar−német nagyszótár

economic value

Európai uniós terminológiai szótár

Economic Value

Európai uniós terminológiai szótár

effectuer un transfert d’argent ou de valeur monétaire

Európai uniós terminológiai szótár

Effektivwert

Német−magyar nagyszótár

Effektivwert

Német−magyar műszaki szótár

Eichwert

Német−magyar nagyszótár

Eichwert

Német−magyar műszaki szótár

Eigenwert

Német−magyar nagyszótár

Eigenwert

Német−magyar szótár

Eigenwert

Német−magyar műszaki szótár

Eingangswert

Német−magyar műszaki szótár

Einheitswert

Német−magyar nagyszótár

Einkaufswert

Német−magyar nagyszótár

Einschluss

Német−magyar nagyszótár

Einstellgröße

Német−magyar műszaki szótár

Einstellwert

Német−magyar műszaki szótár

electronic store of monetary value

Európai uniós terminológiai szótár

elektronikus úton tárolt monetáris érték

Európai uniós terminológiai szótár

elektronisch gespeicherter Geldwert

Európai uniós terminológiai szótár

elszámolási egységhez viszonyított, érvényes paritásnak megfelelő érték

Európai uniós terminológiai szótár

eltolási érték

Európai uniós terminológiai szótár

emelkedik

Magyar−német nagyszótár

Endgröße

Német−magyar nagyszótár

endlich

Német−magyar nagyszótár

endlich

Német−magyar szótár

endlich

Német−magyar műszaki szótár

Endwert

Német−magyar nagyszótár

Endwert

Német−magyar műszaki szótár

équivalent estimé de prix du marché

Európai uniós terminológiai szótár

Erfahrungswert

Német−magyar nagyszótár

Erfahrungswert

Német−magyar szótár

Erfahrungswert

Német−magyar műszaki szótár

Erholungswert

Európai uniós terminológiai szótár

Erinnerungswert

Német−magyar szótár

Erinnerungswert

Német−magyar műszaki szótár

erkölcsi

Magyar−német nagyszótár

erkölcsi

Magyar−német szótár

errechneter Wert

Európai uniós terminológiai szótár

errechneter Wert

Európai uniós terminológiai szótár

érték szerinti

Európai uniós terminológiai szótár

Erwartung

Német−magyar nagyszótár

Erwartungswert

Német−magyar műszaki szótár

estimated market price equivalent

Európai uniós terminológiai szótár

eszmei

Magyar−német szótár

évaluation des actifs de réseau à la valeur actuelle

Európai uniós terminológiai szótár

evaluation of network assets at current value

Európai uniós terminológiai szótár

external value

Európai uniós terminológiai szótár

extrem

Német−magyar nagyszótár

extrem

Német−magyar műszaki szótár

Extrem

Német−magyar nagyszótár

Faustwert

Német−magyar nagyszótár

Feinheit

Német−magyar szótár

Feinheit

Német−magyar műszaki szótár

Festwert

Német−magyar nagyszótár

Festwert

Német−magyar műszaki szótár

Fixwert

Német−magyar műszaki szótár

FOB-paritású érték

Európai uniós terminológiai szótár

fob value

Európai uniós terminológiai szótár

fob-Wert

Európai uniós terminológiai szótár

fonds de commerce

Európai uniós terminológiai szótár

Frankaturwert

Német−magyar nagyszótár

Friedenswert

Német−magyar nagyszótár

frisch

Német−magyar nagyszótár

gazdasági érték

Európai uniós terminológiai szótár

Gebrauchsabnahme

Német−magyar nagyszótár

Gebrauchsabnahme

Német−magyar műszaki szótár

Gebrauchsnutzen

Német−magyar műszaki szótár

Gebrauchswert

Német−magyar nagyszótár

Gebrauchswert

Német−magyar szótár

Gebrauchswert

Német−magyar műszaki szótár

Gefühlswert

Német−magyar nagyszótár

gegeben

Német−magyar nagyszótár

Gegenwartswert

Európai uniós terminológiai szótár

Gegenwartswert

Német−magyar műszaki szótár

Geldform

Német−magyar nagyszótár

Geldwert

Német−magyar nagyszótár

Geldwert

Német−magyar szótár

Geldwert

Német−magyar műszaki szótár

Gemeinwert

Német−magyar nagyszótár

genetic value

Európai uniós terminológiai szótár

genetikai érték

Európai uniós terminológiai szótár

genetischer Wert

Európai uniós terminológiai szótár

Gesamtbetrag

Német−magyar nagyszótár

Gesamtwert

Német−magyar nagyszótár

Gesamtwert

Német−magyar szótár

Gesamtwert

Német−magyar műszaki szótár

Geschäfts- oder Firmenwert

Európai uniós terminológiai szótár

geschätztes Marktpreisäquivalent

Európai uniós terminológiai szótár

Geschmackswert

Német−magyar nagyszótár

Gleichwert

Német−magyar nagyszótár

Gleichwert

Német−magyar műszaki szótár

Goldwert

Német−magyar szótár

Goldwert

Német−magyar műszaki szótár

goodwill

Európai uniós terminológiai szótár

Goodwill

Német−magyar szótár

gönnen

Német−magyar nagyszótár

Grenze

Német−magyar nagyszótár

Größe

Német−magyar nagyszótár

Größe

Német−magyar szótár

Größe

Német−magyar műszaki szótár

Größtwert

Német−magyar nagyszótár

Größtwert

Német−magyar műszaki szótár

Grundsatz

Német−magyar nagyszótár

Gut

Német−magyar nagyszótár

Gütewert

Német−magyar nagyszótár

Gütewert

Német−magyar műszaki szótár

gyártási

Magyar−német nagyszótár

gyorsulási

Magyar−német nagyszótár

hálózati eszközök piaci érték szerinti értékelése

Európai uniós terminológiai szótár

Handelswert

Európai uniós terminológiai szótár

harci

Magyar−német nagyszótár

használati

Magyar−német nagyszótár

Heilwert

Német−magyar nagyszótár

Heizkraft

Német−magyar nagyszótár

helyettesítési érték

Európai uniós terminológiai szótár

helyettesítő érték

Európai uniós terminológiai szótár

helyi

Magyar−német szótár

her

Német−magyar nagyszótár

hoch

Német−magyar nagyszótár

hozzáadott érték

Európai uniós terminológiai szótár

hozzáadott érték létrehozása a termékekben

Európai uniós terminológiai szótár

höchst

Német−magyar nagyszótár

Höchstwert

Német−magyar nagyszótár

Höchstwert

Német−magyar szótár

Höchstwert

Német−magyar műszaki szótár

ideal

Német−magyar nagyszótár

Idealwert

Német−magyar nagyszótár

ideell

Német−magyar szótár

improved value for use

Európai uniós terminológiai szótár

információs

Magyar−német szótár

Informationsgehalt

Német−magyar szótár

Informationsgehalt

Német−magyar műszaki szótár

Informationswert

Német−magyar nagyszótár

Informationswert

Német−magyar szótár

Informationswert

Német−magyar műszaki szótár

intérêt génétique

Európai uniós terminológiai szótár

Istwert

Német−magyar nagyszótár

Istwert

Német−magyar szótár

Istwert

Német−magyar műszaki szótár

Jahreswert

Német−magyar nagyszótár

Jahreswert

Német−magyar műszaki szótár

javított termesztési érték

Európai uniós terminológiai szótár

jósági

Magyar−német nagyszótár

Kassenwert

Német−magyar nagyszótár

Kaufwert

Német−magyar nagyszótár

Kaufwert

Német−magyar szótár

Kaufwert

Német−magyar műszaki szótár

Kenngröße

Német−magyar nagyszótár

Kenngröße

Német−magyar műszaki szótár

Kennwert

Német−magyar nagyszótár

Kennwert

Német−magyar szótár

Kennwert

Német−magyar műszaki szótár

képzelt

Magyar−német nagyszótár

kereskedelmi érték

Európai uniós terminológiai szótár

Kleinstwert

Német−magyar nagyszótár

Kleinstwert

Német−magyar műszaki szótár

Knickwert

Német−magyar műszaki szótár

Kostbarkeit

Német−magyar nagyszótár

Kostbarkeit

Német−magyar szótár

könyv

Magyar−német nagyszótár

könyv szerinti érték

Európai uniós terminológiai szótár

középső

Magyar−német nagyszótár

Kriegstüchtigkeit

Német−magyar nagyszótár

külső érték

Európai uniós terminológiai szótár

K-Wert

Német−magyar műszaki szótár

Landschaftswert

Német−magyar nagyszótár

Landschaftswert

Német−magyar műszaki szótár

legkisebb

Magyar−német nagyszótár

legnagyobb

Magyar−német nagyszótár

Leistungswert

Német−magyar műszaki szótár

LET

Német−magyar műszaki szótár

Lichtwert

Német−magyar műszaki szótár

market value

Európai uniós terminológiai szótár

Marktwert

Európai uniós terminológiai szótár

Marktwert

Német−magyar nagyszótár

Marktwert

Német−magyar szótár

Marktwert

Német−magyar műszaki szótár

Markwährung

Német−magyar nagyszótár

Markwert

Német−magyar nagyszótár

Massendurchflusswert

Német−magyar műszaki szótár

Maßwert

Német−magyar nagyszótár

materiell

Német−magyar nagyszótár

maximális

Magyar−német nagyszótár

maximális

Magyar−német szótár

Maximalstand

Német−magyar nagyszótár

Maximalwert

Német−magyar nagyszótár

Maximalwert

Német−magyar szótár

Maximalwert

Német−magyar műszaki szótár

Maximum

Német−magyar nagyszótár

Maximum

Német−magyar szótár

Maximum

Német−magyar műszaki szótár

Maximumanzeige

Német−magyar műszaki szótár

megtérítés

Magyar−német nagyszótár

Mehrwert

Német−magyar nagyszótár

Menschenwert

Német−magyar nagyszótár

Merkmalswert

Német−magyar műszaki szótár

Messgerätanzeige

Német−magyar műszaki szótár

Messgröße

Német−magyar műszaki szótár

Messsignalverarbeitung

Német−magyar műszaki szótár

Messwert

Német−magyar szótár

Messwert

Német−magyar műszaki szótár

Messwertanzeige

Német−magyar műszaki szótár

Minderwert

Német−magyar nagyszótár

Mindestwert

Német−magyar nagyszótár

Minimalwert

Német−magyar nagyszótár

Minimalwert

Német−magyar szótár

Minimalwert

Német−magyar műszaki szótár

Minimum

Német−magyar nagyszótár

Minimum

Német−magyar szótár

Minimum

Német−magyar műszaki szótár

minta

Magyar−német nagyszótár

Modalwert

Német−magyar nagyszótár

Modalwert

Német−magyar műszaki szótár

Momentanwert

Német−magyar nagyszótár

Momentanwert

Német−magyar műszaki szótár

Muster

Német−magyar nagyszótár

mutabel

Német−magyar nagyszótár

mutabel

Német−magyar műszaki szótár

Näherungswert

Német−magyar nagyszótár

Näherungswert

Német−magyar szótár

Näherungswert

Német−magyar műszaki szótár

nationaler Wert

Európai uniós terminológiai szótár

national value

Európai uniós terminológiai szótár

Naturdenkmal

Német−magyar nagyszótár

Nennbetrag

Német−magyar nagyszótár

Nennbetrag

Német−magyar szótár

Nennbetrag

Német−magyar műszaki szótár

Nennwert

Német−magyar nagyszótár

Nennwert

Német−magyar műszaki szótár

Nettobuchwert

Német−magyar nagyszótár

nettó érték

Európai uniós terminológiai szótár

net worth

Európai uniós terminológiai szótár

Neuwert

Német−magyar nagyszótár

Neuwert

Német−magyar szótár

Neuwert

Német−magyar műszaki szótár

Nominalbetrag

Német−magyar nagyszótár

Nominalbetrag

Német−magyar szótár

Nominalwert

Német−magyar nagyszótár

Nominalwert

Német−magyar szótár

Nominalwert

Német−magyar műszaki szótár

Norm

Német−magyar nagyszótár

Normalwert

Európai uniós terminológiai szótár

Normalwert

Német−magyar nagyszótár

Nutzwert

Német−magyar nagyszótár

offset

Európai uniós terminológiai szótár

open market value

Európai uniós terminológiai szótár

Optimalwert

Német−magyar műszaki szótár

országos érték

Európai uniós terminológiai szótár

Pachtwert

Német−magyar nagyszótár

Papierwert

Német−magyar nagyszótár

Parameter

Német−magyar szótár

Parameter

Német−magyar műszaki szótár

Pariwert

Német−magyar nagyszótár

Pariwert gegenüber der Rechnungseinheit

Európai uniós terminológiai szótár

pasteurisation value

Európai uniós terminológiai szótár

Pasteurisierungswert

Európai uniós terminológiai szótár

pasztőrözési érték

Európai uniós terminológiai szótár

pénz vagy pénzbeli érték átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

Pfundgeld

Német−magyar nagyszótár

pH-Wert

Német−magyar nagyszótár

pH-Wert

Német−magyar szótár

pH-Wert

Német−magyar műszaki szótár

piaci

Magyar−német nagyszótár

piaci

Magyar−német szótár

piaci érték

Európai uniós terminológiai szótár

pillanatnyi

Magyar−német nagyszótár

Polished Stone Value

Európai uniós terminológiai szótár

pre-break observation value

Európai uniós terminológiai szótár

Probe

Német−magyar nagyszótár

Probe

Német−magyar műszaki szótár

Produktionswert

Német−magyar nagyszótár

Quartil

Német−magyar műszaki szótár

Quellwert

Német−magyar műszaki szótár

Q-Wert

Német−magyar műszaki szótár

Randwert

Német−magyar nagyszótár

Randwert

Német−magyar műszaki szótár

Realwert

Német−magyar nagyszótár

Realwert

Német−magyar szótár

Realwert

Német−magyar műszaki szótár

Referenz

Német−magyar műszaki szótár

Referenzwert

Német−magyar műszaki szótár

Reinvermögen

Európai uniós terminológiai szótár

rekreációs érték

Európai uniós terminológiai szótár

Relativbetrag

Német−magyar nagyszótár

Relativwert

Német−magyar nagyszótár

replacement value

Európai uniós terminológiai szótár

Restbetrag

Német−magyar nagyszótár

Richthöhe

Német−magyar nagyszótár

Richtwert

Német−magyar szótár

Richtwert

Német−magyar műszaki szótár

ritkasági

Magyar−német nagyszótár

Ruhewert

Német−magyar nagyszótár

Ruhewert

Német−magyar műszaki szótár

Sachwert

Német−magyar nagyszótár

Sachwert

Német−magyar szótár

Sachwert

Német−magyar műszaki szótár

Sättigungswert

Német−magyar nagyszótár

Sättigungswert

Német−magyar műszaki szótár

Schaltwert

Német−magyar műszaki szótár

Schätzungswert

Német−magyar nagyszótár

Schätzwert

Német−magyar szótár

Schätzwert

Német−magyar műszaki szótár

Scheinwert

Német−magyar nagyszótár

Schrottwert

Német−magyar műszaki szótár

secteur de l’électricité

Európai uniós terminológiai szótár

Seltenheitswert

Német−magyar szótár

Skalenwert

Német−magyar nagyszótár

Skalenwert

Német−magyar műszaki szótár

sokszoros

Magyar−német szótár

Soll-Ist-Differenz

Német−magyar műszaki szótár

Soll-Ist-Vergleich

Német−magyar műszaki szótár

Sollwert

Német−magyar nagyszótár

Sollwert

Német−magyar műszaki szótár

Sollwerteinsteller

Német−magyar műszaki szótár

Standardwert

Német−magyar nagyszótár

Standardwert

Német−magyar műszaki szótár

stationär

Német−magyar műszaki szótár

statistical value

Európai uniós terminológiai szótár

Statistischer Wert

Európai uniós terminológiai szótár

statisztikai érték

Európai uniós terminológiai szótár

Stelle

Német−magyar szótár

Stelle

Német−magyar műszaki szótár

Stellenwert

Német−magyar nagyszótár

Stellenwert

Német−magyar szótár

Stellenwert

Német−magyar műszaki szótár

substitute value

Európai uniós terminológiai szótár

szabadpiaci forgalmi érték

Európai uniós terminológiai szótár

számított érték

Európai uniós terminológiai szótár

számított érték

Európai uniós terminológiai szótár

szélső

Magyar−német nagyszótár

szélső

Magyar−német szótár

Tabellenwert

Német−magyar műszaki szótár

Tageswert

Német−magyar nagyszótár

tápláló

Magyar−német nagyszótár

Tausenderstelle

Német−magyar szótár

Tausenderstelle

Német−magyar műszaki szótár

Taxe

Német−magyar szótár

Taxe

Német−magyar műszaki szótár

Taxpreis

Német−magyar szótár

Taxpreis

Német−magyar műszaki szótár

Taxwert

Német−magyar nagyszótár

Taxwert

Német−magyar szótár

Taxwert

Német−magyar műszaki szótár

teljes

Magyar−német nagyszótár

teljes

Magyar−német szótár

Temperaturgrenzwert

Német−magyar műszaki szótár

Temperaturüberschreitung

Német−magyar műszaki szótár

tényleges

Magyar−német nagyszótár

tényleges

Magyar−német szótár

termelési

Magyar−német nagyszótár

terv

Magyar−német nagyszótár

Thermometeranzeige

Német−magyar nagyszótár

Tiefstwert

Német−magyar nagyszótár

Totalbetrag

Német−magyar nagyszótár

többlet

Magyar−német nagyszótár

törés előtti megfigyelési érték

Európai uniós terminológiai szótár

történelmi

Magyar−német nagyszótár

transaction value

Európai uniós terminológiai szótár

Transaktionswert

Európai uniós terminológiai szótár

transfer money or monetary value

Európai uniós terminológiai szótár

újrabeszerzési érték

Európai uniós terminológiai szótár

Umlaufswert

Német−magyar nagyszótár

Umrechnungswert

Német−magyar nagyszótár

Umsteuergröße

Német−magyar műszaki szótár

Umwertung

Német−magyar nagyszótár

unendlich

Német−magyar műszaki szótár

ungerichtet

Német−magyar műszaki szótár

ungerüstet

Német−magyar nagyszótár

Überlaufwert

Német−magyar műszaki szótár

überraschen

Német−magyar nagyszótár

überraschen

Német−magyar szótár

Überschlagswert

Német−magyar műszaki szótár

übertragung des Geldes oder eines monetären Wertes

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragungskonstante

Német−magyar műszaki szótár

Überwert

Német−magyar nagyszótár

ügyleti érték

Európai uniós terminológiai szótár

Valeur

Német−magyar nagyszótár

valeur actualisée

Európai uniós terminológiai szótár

valeur actuarielle

Európai uniós terminológiai szótár

valeur ajoutée

Európai uniós terminológiai szótár

valeur calculée

Európai uniós terminológiai szótár

valeur calculée

Európai uniós terminológiai szótár

valeur commerciale

Európai uniós terminológiai szótár

valeur comptable

Európai uniós terminológiai szótár

valeur correspondant à la parité par rapport à l’unité de compte

Európai uniós terminológiai szótár

valeur d’acquisition

Európai uniós terminológiai szótár

valeur d’agrément

Európai uniós terminológiai szótár