viande

Francia−magyar nagyszótár

viande

Francia−magyar szótár

viander

Francia−magyar nagyszótár

viander

Francia−magyar szótár

abouler

Francia−magyar nagyszótár

accompagner

Francia−magyar szótár

adagolt

Magyar−francia nagyszótár

a marha- és borjúhús piacának közös szervezése

Európai uniós terminológiai szótár

apprêt

Francia−magyar nagyszótár

apprêter

Francia−magyar nagyszótár

apprêter

Francia−magyar szótár

arroser

Francia−magyar szótár

a tejelő állomány hústermelésre történő átállítására nyújtott jövedelemtámogatás

Európai uniós terminológiai szótár

átsült

Magyar−francia nagyszótár

attendrir

Francia−magyar nagyszótár

attendrir

Francia−magyar szótár

Ausfuhrlizenz für Erzeugnisse des Sektors Schweinefleisch

Európai uniós terminológiai szótár

autour

Francia−magyar nagyszótár

avarié

Francia−magyar nagyszótár

avarié

Francia−magyar szótár

avarier

Francia−magyar nagyszótár

bárányhús

Magyar−francia nagyszótár

barder

Francia−magyar szótár

baromfihús

Európai uniós terminológiai szótár

baromfihús

Magyar−francia nagyszótár

Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság

Európai uniós terminológiai szótár

baromfikészítmények

Európai uniós terminológiai szótár

beef and veal

Európai uniós terminológiai szótár

beef-breed calf

Európai uniós terminológiai szótár

beef breeds

Európai uniós terminológiai szótár

beef characteristics

Európai uniós terminológiai szótár

beim Zuschneiden anfallende Abfälle

Európai uniós terminológiai szótár

birkahús

Magyar−francia nagyszótár

blanc

Francia−magyar nagyszótár

boeuf hachée

Európai uniós terminológiai szótár

bœuf

Francia−magyar nagyszótár

boned meat

Európai uniós terminológiai szótár

bone-in meat

Európai uniós terminológiai szótár

boneless manufacturing beef

Európai uniós terminológiai szótár

bone scraping

Európai uniós terminológiai szótár

borjúhús

Magyar−francia nagyszótár

boucherie

Francia−magyar szótár

bouilli

Francia−magyar nagyszótár

bouillir

Francia−magyar nagyszótár

boule

Francia−magyar nagyszótár

boule

Francia−magyar szótár

boulette

Francia−magyar szótár

bovine meat

Európai uniós terminológiai szótár

bovine meat product

Európai uniós terminológiai szótár

bök

Magyar−francia nagyszótár

braise

Francia−magyar szótár

bribe

Francia−magyar nagyszótár

bribes

Francia−magyar szótár

brochée

Francia−magyar nagyszótár

büdös

Magyar−francia nagyszótár

calciner

Francia−magyar nagyszótár

calliphore

Francia−magyar nagyszótár

caractéristiques de production de viande

Európai uniós terminológiai szótár

carboniser

Francia−magyar nagyszótár

carboniser

Francia−magyar szótár

celofán

Magyar−francia nagyszótár

certificat d’exportation dans le secteur de la viande de porc

Európai uniós terminológiai szótár

charbon

Francia−magyar nagyszótár

charpie

Francia−magyar nagyszótár

cheval

Francia−magyar szótár

chevalin

Francia−magyar nagyszótár

cheville

Francia−magyar nagyszótár

chute de viande raclée sur les os

Európai uniós terminológiai szótár

combinat

Francia−magyar nagyszótár

comité de gestion de la viande bovine

Európai uniós terminológiai szótár

comité de gestion de la viande de porc

Európai uniós terminológiai szótár

comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs

Európai uniós terminológiai szótár

common organization of the market in beef and veal

Európai uniós terminológiai szótár

conditionner

Francia−magyar szótár

congeler

Francia−magyar nagyszótár

Conseil international de la viande

Európai uniós terminológiai szótár

conserve

Francia−magyar nagyszótár

corrompre

Francia−magyar nagyszótár

creux

Francia−magyar nagyszótár

croc

Francia−magyar nagyszótár

croc

Francia−magyar szótár

cru

Francia−magyar nagyszótár

cru

Francia−magyar szótár

cuire

Francia−magyar nagyszótár

cut beef

Európai uniós terminológiai szótár

csibehús

Magyar−francia nagyszótár

csirkehús

Magyar−francia nagyszótár

csomagolatlan friss hús

Európai uniós terminológiai szótár

csontokról géppel lefejtett maradvány hús

Európai uniós terminológiai szótár

csontos hús

Európai uniós terminológiai szótár

csontról lefejtett húsnyesedék

Európai uniós terminológiai szótár

darab

Magyar−francia nagyszótár

darabolt marhahús

Európai uniós terminológiai szótár

darált

Magyar−francia nagyszótár

darált hús

Európai uniós terminológiai szótár

darált marhahús

Európai uniós terminológiai szótár

déchet

Francia−magyar nagyszótár

déchiqueter

Francia−magyar szótár

décomposer

Francia−magyar nagyszótár

découpe de viande

Európai uniós terminológiai szótár

dérivé

Francia−magyar nagyszótár

dévoreur

Francia−magyar szótár

disznóhús

Magyar−francia nagyszótár

dongó

Magyar−francia nagyszótár

dorer

Francia−magyar nagyszótár

douteux

Francia−magyar szótár

döghús

Magyar−francia nagyszótár

döglégy

Magyar−francia nagyszótár

dur

Francia−magyar szótár

ebéd

Magyar−francia nagyszótár

egészséges

Magyar−francia nagyszótár

egg albumin

Európai uniós terminológiai szótár

Eieralbumin

Európai uniós terminológiai szótár

élelmiszeripari felhasználásra szánt kicsontozott marhahús

Európai uniós terminológiai szótár

elfő

Magyar−francia nagyszótár

elfőtt

Magyar−francia nagyszótár

elkészít

Magyar−francia nagyszótár

elkészítés

Magyar−francia nagyszótár

élő

Magyar−francia nagyszótár

émincer

Francia−magyar nagyszótár

emlősökből előállított hús- és csontliszt

Európai uniós terminológiai szótár

enfiler

Francia−magyar szótár

entbeintes Fleisch

Európai uniós terminológiai szótár

érlelt hús

Európai uniós terminológiai szótár

Erzeugnis des Sektors Schweinefleisch

Európai uniós terminológiai szótár

établissement dans le secteur de la viande

Európai uniós terminológiai szótár

étal

Francia−magyar szótár

étourdir

Francia−magyar nagyszótár

export licence for pigmeat

Európai uniós terminológiai szótár

exposed fresh meat

Európai uniós terminológiai szótár

extensification dans le secteur de la viande bovine

Európai uniós terminológiai szótár

extensification of beef production

Európai uniós terminológiai szótár

Extensivierung im Rindersektor

Európai uniós terminológiai szótár

extrait

Francia−magyar nagyszótár

fabrique

Francia−magyar nagyszótár

fagyasztott

Magyar−francia nagyszótár

farine

Francia−magyar nagyszótár

farine de viande

Európai uniós terminológiai szótár

farine de viande et d’os

Európai uniós terminológiai szótár

farine de viande et d’os provenant de mammifères

Európai uniós terminológiai szótár

fehér

Magyar−francia nagyszótár

fejizom

Európai uniós terminológiai szótár

feltét

Magyar−francia nagyszótár

felvágás

Magyar−francia nagyszótár

fertőzött

Magyar−francia nagyszótár

fibre

Francia−magyar szótár

fibreux

Francia−magyar szótár

fil

Francia−magyar nagyszótár

filamenteux

Francia−magyar nagyszótár

filézik

Magyar−francia nagyszótár

Fleischbetrieb

Európai uniós terminológiai szótár

Fleischerzeugnis

Európai uniós terminológiai szótár

Fleischerzeugnisse

Európai uniós terminológiai szótár

Fleischkalb

Európai uniós terminológiai szótár

Fleisch mit Knochen

Európai uniós terminológiai szótár

Fleischprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

Fleischrindern

Európai uniós terminológiai szótár

Fleischteilstück

Európai uniós terminológiai szótár

Fleisch- und Knochenmehl

Európai uniós terminológiai szótár

Fleisch von Säugetieren

Európai uniós terminológiai szótár

Fleisch von Truthühnern

Európai uniós terminológiai szótár

fogyaszt

Magyar−francia nagyszótár

forgat

Magyar−francia nagyszótár

fourniture

Francia−magyar nagyszótár

főtt

Magyar−francia nagyszótár

fraîchement

Francia−magyar nagyszótár

frigorifier

Francia−magyar nagyszótár

friss

Magyar−francia nagyszótár

fumer

Francia−magyar nagyszótár

füstölt

Magyar−francia nagyszótár

garni

Francia−magyar szótár

garniture

Francia−magyar szótár

gâté

Francia−magyar szótár

gâté

Francia−magyar nagyszótár

gâter

Francia−magyar nagyszótár

Geflügelfleisch

Európai uniós terminológiai szótár

Geflügelfleischerzeugnisse

Európai uniós terminológiai szótár

gelée

Francia−magyar nagyszótár

gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch

Európai uniós terminológiai szótár

gereiftes Fleisch

Európai uniós terminológiai szótár

glace

Francia−magyar nagyszótár

goatmeat

Európai uniós terminológiai szótár

göngyölt

Magyar−francia nagyszótár

gras

Francia−magyar szótár

gras

Francia−magyar nagyszótár

grillé

Francia−magyar szótár

griller

Francia−magyar szótár

grouiller

Francia−magyar nagyszótár

gulyáshús

Magyar−francia nagyszótár

*haché

Francia−magyar szótár

haché

Francia−magyar nagyszótár

*hacher

Francia−magyar szótár

hacher

Francia−magyar nagyszótár

*hachoir

Francia−magyar szótár

Hackfleisch

Európai uniós terminológiai szótár

hirtelen

Magyar−francia nagyszótár

hirtelensült

Magyar−francia nagyszótár

horog

Magyar−francia nagyszótár

hús

Magyar−francia nagyszótár

húsadag

Magyar−francia nagyszótár

húsár

Magyar−francia nagyszótár

húsáru

Magyar−francia nagyszótár

húsárugyár

Magyar−francia nagyszótár

húscafat

Magyar−francia nagyszótár

húsdarab

Magyar−francia nagyszótár

húsdaráló

Magyar−francia nagyszótár

húsellátás

Magyar−francia nagyszótár

hús- és csontliszt

Európai uniós terminológiai szótár

húsétel

Magyar−francia nagyszótár

húsevés

Magyar−francia nagyszótár

húsfajta

Magyar−francia nagyszótár

húsfejadag

Magyar−francia nagyszótár

húsfeldolgozás

Magyar−francia nagyszótár

húsfeldolgozó

Magyar−francia nagyszótár

húsfogyasztás

Magyar−francia nagyszótár

húsgombóc

Magyar−francia nagyszótár

húsgrill

Magyar−francia nagyszótár

húshasznosítási célra beállított fajták

Európai uniós terminológiai szótár

húshasznú fajtához tartozó borjú

Európai uniós terminológiai szótár

húshasznú fajták jellemzői

Európai uniós terminológiai szótár

húshiány

Magyar−francia nagyszótár

húshorog

Magyar−francia nagyszótár

húshozam

Magyar−francia nagyszótár

húsipar

Magyar−francia nagyszótár

húsipari

Magyar−francia nagyszótár

húsipari létesítmény

Európai uniós terminológiai szótár

húsipari termék

Európai uniós terminológiai szótár

húsjegy

Magyar−francia nagyszótár

húskészítmények

Magyar−francia nagyszótár

húskivonat

Magyar−francia nagyszótár

húskocsonya

Magyar−francia nagyszótár

húskonzerv

Magyar−francia nagyszótár

húslé

Magyar−francia nagyszótár

húslégy

Magyar−francia nagyszótár

húsliszt

Európai uniós terminológiai szótár

húsliszt

Magyar−francia nagyszótár

húsmérleg

Magyar−francia nagyszótár

húsnemű

Magyar−francia nagyszótár

húsökör

Magyar−francia nagyszótár

húspástétom

Magyar−francia nagyszótár

húspogácsa

Magyar−francia nagyszótár

húspor

Magyar−francia nagyszótár

húspótló

Magyar−francia nagyszótár

húsprés

Magyar−francia nagyszótár

húsrész

Európai uniós terminológiai szótár

hússaláta

Magyar−francia nagyszótár

hússertés

Magyar−francia nagyszótár

hústalan

Magyar−francia nagyszótár

hústöltelék

Magyar−francia nagyszótár

húsvagdalék

Magyar−francia nagyszótár

húsvágó

Magyar−francia nagyszótár

hússzállítás

Magyar−francia nagyszótár

hússzelet

Magyar−francia nagyszótár

hússzeletelő

Magyar−francia nagyszótár

inas

Magyar−francia nagyszótár

infect

Francia−magyar szótár

ingérer

Francia−magyar nagyszótár

Internationaler Fleischrat

Európai uniós terminológiai szótár

International Meat Council

Európai uniós terminológiai szótár

intoxication

Francia−magyar nagyszótár

ízes

Magyar−francia nagyszótár

ízletes

Magyar−francia nagyszótár

jól

Magyar−francia nagyszótár

juh- és kecskehús

Európai uniós terminológiai szótár

juhhús

Magyar−francia nagyszótár

Kaninchenfleisch

Európai uniós terminológiai szótár

kecskehús

Európai uniós terminológiai szótár

kékdongó

Magyar−francia nagyszótár

kemény

Magyar−francia nagyszótár

kicsontozott hús

Európai uniós terminológiai szótár

kieszik

Magyar−francia nagyszótár

kimért

Magyar−francia nagyszótár

kisüthető

Magyar−francia nagyszótár

kiszárít

Magyar−francia nagyszótár

klopfoló

Magyar−francia nagyszótár

Knochenputz

Európai uniós terminológiai szótár

kocsonya

Magyar−francia nagyszótár

kocsonyás

Magyar−francia nagyszótár

Kopffleisch

Európai uniós terminológiai szótár

kóser

Magyar−francia nagyszótár

külterjes tartás alkalmazása a húsmarhaágazatban

Európai uniós terminológiai szótár

lábas

Magyar−francia nagyszótár

lardeux

Francia−magyar nagyszótár

léger

Francia−magyar nagyszótár

leveshús

Magyar−francia nagyszótár

levesízesítő

Magyar−francia nagyszótár

leveskivonat

Magyar−francia nagyszótár

lóhús

Magyar−francia nagyszótár

lóhúsevés

Magyar−francia nagyszótár

löncshús

Magyar−francia nagyszótár

maigre

Francia−magyar szótár

maigre

Francia−magyar nagyszótár

mammalian meat

Európai uniós terminológiai szótár

Management Committee for Beef and Veal

Európai uniós terminológiai szótár

Management Committee for Pigmeat

Európai uniós terminológiai szótár

Management Committee for Poultrymeat and Eggs

Európai uniós terminológiai szótár

mangeur

Francia−magyar szótár

marchand

Francia−magyar nagyszótár

marha- és borjúhús

Európai uniós terminológiai szótár

Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság

Európai uniós terminológiai szótár

marhahús

Magyar−francia nagyszótár

marhahúsból előállított termék

Európai uniós terminológiai szótár

mariner

Francia−magyar szótár

mariner

Francia−magyar nagyszótár

marmelade

Francia−magyar nagyszótár

matured meat

Európai uniós terminológiai szótár

meat-and-bone meal

Európai uniós terminológiai szótár

meat-and-bone meal of mammalian origin

Európai uniós terminológiai szótár

meat cut

Európai uniós terminológiai szótár

meat establishment

Európai uniós terminológiai szótár

meat meal

Európai uniós terminológiai szótár

meat product

Európai uniós terminológiai szótár

mechanically recovered meat

Európai uniós terminológiai szótár

megromlik

Magyar−francia nagyszótár

megsóz

Magyar−francia nagyszótár

minced beef

Európai uniós terminológiai szótár

minced meat

Európai uniós terminológiai szótár

mócsingos

Magyar−francia nagyszótár

morceau

Francia−magyar nagyszótár

morné

Francia−magyar nagyszótár

mouche

Francia−magyar szótár

mouche

Francia−magyar nagyszótár

mouton

Francia−magyar nagyszótár

muscle from the head

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi Hústanács

Európai uniós terminológiai szótár

nerf

Francia−magyar nagyszótár

nerveux

Francia−magyar szótár

nerveux

Francia−magyar nagyszótár

net

Francia−magyar nagyszótár

noir

Francia−magyar nagyszótár

nourrir

Francia−magyar nagyszótár

nyárs

Magyar−francia nagyszótár

nyers

Magyar−francia nagyszótár

nyúlhús

Európai uniós terminológiai szótár

nyüzsög

Magyar−francia nagyszótár

olcsó

Magyar−francia nagyszótár

organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine

Európai uniós terminológiai szótár

os

Francia−magyar nagyszótár

öntöz

Magyar−francia nagyszótár

összevagdal

Magyar−francia nagyszótár

pác

Magyar−francia nagyszótár

paradicsomos

Magyar−francia nagyszótár

parer

Francia−magyar szótár

parer

Francia−magyar nagyszótár

párolt

Magyar−francia nagyszótár

persillé

Francia−magyar szótár

persillé

Francia−magyar nagyszótár

peser

Francia−magyar nagyszótár

pigmeat

Európai uniós terminológiai szótár

pigmeat product

Európai uniós terminológiai szótár

plat

Francia−magyar szótár

plat

Francia−magyar nagyszótár

point

Francia−magyar nagyszótár

porc

Francia−magyar nagyszótár

portion

Francia−magyar nagyszótár

poultrymeat

Európai uniós terminológiai szótár

poultry meat products

Európai uniós terminológiai szótár

Prämie für die Umstellung der Milchkuhbestände auf Bestände zur Fleischerzeugung

Európai uniós terminológiai szótár

premium for the conversion of dairy herds to meat production

Európai uniós terminológiai szótár

presse

Francia−magyar nagyszótár

primes de reconversion du cheptel laitier en cheptel producteur de viande

Európai uniós terminológiai szótár

produit à base de viande

Európai uniós terminológiai szótár

produit du secteur de la viande de porc

Európai uniós terminológiai szótár

produits à base de viande bovine

Európai uniós terminológiai szótár

produits à base de viande de volaille

Európai uniós terminológiai szótár

puer

Francia−magyar nagyszótár

puha

Magyar−francia nagyszótár

pulykahús

Európai uniós terminológiai szótár

quartier

Francia−magyar szótár

rabbit meat

Európai uniós terminológiai szótár

race

Francia−magyar szótár

races à viande

Európai uniós terminológiai szótár

racorni

Francia−magyar szótár

racornir

Francia−magyar nagyszótár

rágós

Magyar−francia nagyszótár

ragoûter

Francia−magyar nagyszótár

ránt

Magyar−francia nagyszótár

recuire

Francia−magyar szótár

refaire

Francia−magyar nagyszótár

résidu de parage de viande

Európai uniós terminológiai szótár

Rinderhackfleisch

Európai uniós terminológiai szótár

Rindfleisch

Európai uniós terminológiai szótár

Rindfleisch

Európai uniós terminológiai szótár

Rindfleisch ohne Knochen für Verarbeitungszwecke

Európai uniós terminológiai szótár

romlott

Magyar−francia nagyszótár

rostos

Magyar−francia nagyszótár

rôtir

Francia−magyar szótár

rôtir

Francia−magyar nagyszótár

roui

Francia−magyar nagyszótár

roulé

Francia−magyar nagyszótár

rouler

Francia−magyar szótár

sac

Francia−magyar nagyszótár

sain

Francia−magyar nagyszótár

sauce

Francia−magyar szótár

Schaf- und Ziegenfleisch

Európai uniós terminológiai szótár

Schweinefleisch

Európai uniós terminológiai szótár

Separatorenfleisch

Európai uniós terminológiai szótár

serpenyő

Magyar−francia nagyszótár

sertéshús

Európai uniós terminológiai szótár

sertéshús

Magyar−francia nagyszótár

sertéshús-exportengedély

Európai uniós terminológiai szótár

Sertéshúspiaci Irányítóbizottság

Európai uniós terminológiai szótár

sertéshústermék

Európai uniós terminológiai szótár

sheepmeat and goatmeat

Európai uniós terminológiai szótár

sovány

Magyar−francia nagyszótár

soya

Francia−magyar nagyszótár

suc

Francia−magyar nagyszótár

succulent

Francia−magyar nagyszótár

suer

Francia−magyar nagyszótár

suspect

Francia−magyar nagyszótár

sült

Magyar−francia nagyszótár

szag

Magyar−francia nagyszótár

szagos

Magyar−francia nagyszótár

szakács

Magyar−francia nagyszótár

szalonnás

Magyar−francia nagyszótár

szarvasmarhahús

Európai uniós terminológiai szótár

szétfőzött

Magyar−francia nagyszótár

szétmarcangol

Magyar−francia nagyszótár

színhús

Magyar−francia nagyszótár

színsúly

Magyar−francia nagyszótár

tápláló

Magyar−francia nagyszótár

tartósított

Magyar−francia nagyszótár

taxer

Francia−magyar nagyszótár

tendineux

Francia−magyar szótár

tendineux

Francia−magyar nagyszótár

tendre

Francia−magyar szótár

tendreté

Francia−magyar szótár

Tiermehl

Európai uniós terminológiai szótár

tiszta

Magyar−francia nagyszótár

tojásalbumin

Európai uniós terminológiai szótár

traitement

Francia−magyar szótár

tréfli

Magyar−francia nagyszótár

trimming

Európai uniós terminológiai szótár

trop

Francia−magyar szótár

turkeymeat

Európai uniós terminológiai szótár

tyúkhús

Magyar−francia nagyszótár

ungeschütztes frisches Fleisch

Európai uniós terminológiai szótár

utóíz

Magyar−francia nagyszótár

ürühús

Magyar−francia nagyszótár

vadas

Magyar−francia nagyszótár

vadhús

Európai uniós terminológiai szótár

vadhús

Magyar−francia nagyszótár

vágási melléktermék

Európai uniós terminológiai szótár

vagdalt

Magyar−francia nagyszótár

vágóállat

Magyar−francia nagyszótár

vásárol

Magyar−francia nagyszótár

veau à viande

Európai uniós terminológiai szótár

vener

Francia−magyar nagyszótár

ver

Francia−magyar nagyszótár

Verwaltungsausschuss für Geflügelfleisch und Eier

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungsausschuss für Rindfleisch

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungsausschuss für Schweinefleisch

Európai uniós terminológiai szótár

viande avec os

Európai uniós terminológiai szótár

viande bovine

Európai uniós terminológiai szótár

viande bovine

Európai uniós terminológiai szótár

viande bovine découpée

Európai uniós terminológiai szótár

viande bovine désossée destinée à l’industrie alimentaire

Európai uniós terminológiai szótár

viande caprine

Európai uniós terminológiai szótár

viande de dindon

Európai uniós terminológiai szótár

viande de gibier sauvage

Európai uniós terminológiai szótár

viande de lapin

Európai uniós terminológiai szótár

viande de la tête

Európai uniós terminológiai szótár

viande de mammifères

Európai uniós terminológiai szótár

viande de porc

Európai uniós terminológiai szótár

viande des oeufs

Európai uniós terminológiai szótár

viande désossée

Európai uniós terminológiai szótár

viande de volaille

Európai uniós terminológiai szótár

viande fraîche non exposée

Európai uniós terminológiai szótár

viande fraîche portée à maturation

Európai uniós terminológiai szótár

viande hachée

Európai uniós terminológiai szótár

viande ovine et caprine

Európai uniós terminológiai szótár

viande séparée mécaniquement

Európai uniós terminológiai szótár

von Säugetieren gewonnenes Fleisch- und Knochenmehl

Európai uniós terminológiai szótár

vöröshús

Európai uniós terminológiai szótár

Wildfleisch

Európai uniós terminológiai szótár

wild game meat

Európai uniós terminológiai szótár

zerlegtes Rindfleisch

Európai uniós terminológiai szótár

Ziegenfleisch

Európai uniós terminológiai szótár

zsenge

Magyar−francia nagyszótár

zsír

Magyar−francia nagyszótár

zsíros

Magyar−francia nagyszótár