usage

Francia−magyar nagyszótár

usage

Francia−magyar szótár

usagé

Francia−magyar nagyszótár

usagé

Francia−magyar szótár

abaisse langues à usage unique

Európai uniós terminológiai szótár

abusif

Francia−magyar nagyszótár

abusif

Francia−magyar szótár

acclimater

Francia−magyar nagyszótár

affectation

Francia−magyar nagyszótár

a gyógyszerkészítmények ágazatában a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó állandó bizottság (emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények)

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmaz

Magyar−francia nagyszótár

alkalmazás

Magyar−francia nagyszótár

állat-egészségügyi cél

Európai uniós terminológiai szótár

állatgyógyászati készítmény

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine medizinische Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

alternative Anwendung

Európai uniós terminológiai szótár

alternative usage pattern

Európai uniós terminológiai szótár

alternatív használati mód

Európai uniós terminológiai szótár

ancien

Francia−magyar nagyszótár

antique

Francia−magyar nagyszótár

ärztliche Anwendung

Európai uniós terminológiai szótár

átvesz

Magyar−francia nagyszótár

à usage privé

Európai uniós terminológiai szótár

äußerlich anzuwendende Arzneimittel

Európai uniós terminológiai szótár

az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek árának megállapítását, valamint a nemzeti egészségbiztosítási rendszerekbe történő felvételüket szabályozó intézkedések átláthatóságáról szóló 89/105/EGK irányelv végrehajtásával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

becézés

Magyar−francia nagyszótár

Befugnisse mißbrauchen

Európai uniós terminológiai szótár

begyökeresedett

Magyar−francia nagyszótár

belső

Magyar−francia nagyszótár

belsőleg

Magyar−francia nagyszótár

bevett

Magyar−francia nagyszótár

biens à double usage

Európai uniós terminológiai szótár

bistouris à usage unique

Európai uniós terminológiai szótár

bolthelyiség

Magyar−francia nagyszótár

bourse

Francia−magyar nagyszótár

bőrgyógyászati készítmények

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif pour l’application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain

Európai uniós terminológiai szótár

comité permanent des médicaments à usage humain pour l’adaptation au progrès technique des directives visant à l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des médicaments

Európai uniós terminológiai szótár

commercial usage

Európai uniós terminológiai szótár

commercial use

Európai uniós terminológiai szótár

commun

Francia−magyar nagyszótár

conservateur à usage ménager

Európai uniós terminológiai szótár

Consultative Committee for the implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems

Európai uniós terminológiai szótár

crédit

Francia−magyar nagyszótár

demande globale d’énergie à usage domestique

Európai uniós terminológiai szótár

Dermatika

Európai uniós terminológiai szótár

disposable scalpels

Európai uniós terminológiai szótár

disposable tip

Európai uniós terminológiai szótár

disposable tongue depressor

Európai uniós terminológiai szótár

divat

Magyar−francia nagyszótár

divatozó

Magyar−francia nagyszótár

dual purpose chick

Európai uniós terminológiai szótár

dual-use goods

Európai uniós terminológiai szótár

ear medicines

Európai uniós terminológiai szótár

egészségügyi és háztartási papírtermékek

Európai uniós terminológiai szótár

egyszer

Magyar−francia nagyszótár

egyszer használatos nyelvlapoc

Európai uniós terminológiai szótár

egyszer használatos pipettahegy

Európai uniós terminológiai szótár

egyszer használatos szikék

Európai uniós terminológiai szótár

egyszeri

Magyar−francia nagyszótár

eigener Gebrauch

Európai uniós terminológiai szótár

Einmal-Skalpelle

Európai uniós terminológiai szótár

Einmal-Zungelspatel

Európai uniós terminológiai szótár

él

Magyar−francia nagyszótár

elektronischer Datentransfer für kommerzielle Zwecke

Európai uniós terminológiai szótár

elhasználás

Magyar−francia nagyszótár

elterjed

Magyar−francia nagyszótár

emberi felhasználásra szánt gyógyszer

Európai uniós terminológiai szótár

embout à usage unique

Európai uniós terminológiai szótár

équipements, matières et technologies à double usage liés à l’énergie nucléaire

Európai uniós terminológiai szótár

erkölcs

Magyar−francia nagyszótár

étendre

Francia−magyar szótár

être

Francia−magyar nagyszótár

externe

Francia−magyar szótár

externe

Francia−magyar nagyszótár

eye medicines

Európai uniós terminológiai szótár

Fahrzeuge mit besonderer Zweckbestimmung

Európai uniós terminológiai szótár

faire

Francia−magyar nagyszótár

faire un usage abusif des pouvoirs

Európai uniós terminológiai szótár

faux

Francia−magyar szótár

faux

Francia−magyar nagyszótár

fegyver

Magyar−francia nagyszótár

fegyverhasználat

Magyar−francia nagyszótár

feléledés

Magyar−francia nagyszótár

felhasznál

Magyar−francia nagyszótár

felráz

Magyar−francia nagyszótár

fenntartott

Magyar−francia nagyszótár

Flüssigkeiten für hydraulische Anwendungen

Európai uniós terminológiai szótár

for the purpose of private use

Európai uniós terminológiai szótár

frauduleux

Francia−magyar szótár

frozen food storage cabinets

Európai uniós terminológiai szótár

fülészeti készítmények

Európai uniós terminológiai szótár

für seinen privaten Bedarf

Európai uniós terminológiai szótár

Gesamtenergiebedarf der Haushalte

Európai uniós terminológiai szótár

gewerbliche Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Groupe “Biens à double usage”

Európai uniós terminológiai szótár

Gruppe „Güter mit doppeltem Verwendungszweck“

Európai uniós terminológiai szótár

Güter mit doppeltem Verwendungszweck

Európai uniós terminológiai szótár

gyakorlat

Magyar−francia nagyszótár

gyógyászati

Magyar−francia nagyszótár

gyógyászati cél

Európai uniós terminológiai szótár

habitation

Francia−magyar szótár

habitation

Francia−magyar nagyszótár

hadiszokás

Magyar−francia nagyszótár

hamisítás

Magyar−francia nagyszótár

Handelsbrauch

Európai uniós terminológiai szótár

használ

Magyar−francia nagyszótár

használat

Magyar−francia nagyszótár

használati

Magyar−francia nagyszótár

használatos

Magyar−francia nagyszótár

használt

Magyar−francia nagyszótár

haszonélvezeti

Magyar−francia nagyszótár

haszonkölcsön

Magyar−francia nagyszótár

hatáskörrel visszaél

Európai uniós terminológiai szótár

háztartási energiaszükséglet

Európai uniós terminológiai szótár

helyes

Magyar−francia nagyszótár

helyi

Magyar−francia nagyszótár

hidraulikafolyadékok

Európai uniós terminológiai szótár

hitel

Magyar−francia nagyszótár

household energy demand

Európai uniós terminológiai szótár

Humanarzneimittel

Európai uniós terminológiai szótár

Hygienepapier

Európai uniós terminológiai szótár

illendőség

Magyar−francia nagyszótár

immémorial

Francia−magyar nagyszótár

immeuble

Francia−magyar szótár

immodéré

Francia−magyar szótár

implanter

Francia−magyar nagyszótár

impropre

Francia−magyar szótár

instaurer

Francia−magyar nagyszótár

intempérant

Francia−magyar szótár

interne

Francia−magyar szótár

interne

Francia−magyar nagyszótár

írás

Magyar−francia nagyszótár

írásbeliség

Magyar−francia nagyszótár

jegycsalás

Magyar−francia nagyszótár

jogtalan

Magyar−francia nagyszótár

jól megalapozott gyógyászati felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

kábítószerezés

Magyar−francia nagyszótár

kereskedelmi célú elektronikus adatcsere-rendszerek

Európai uniós terminológiai szótár

kereskedelmi célú felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

kereskedelmi szokások

Európai uniós terminológiai szótár

kettős felhasználású áruk

Európai uniós terminológiai szótár

kettős felhasználású árukkal foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

kettős hasznosítású csirke

Európai uniós terminológiai szótár

kézi

Magyar−francia nagyszótár

kifejt

Magyar−francia nagyszótár

kölcsönad

Magyar−francia nagyszótár

kölcsönadás

Magyar−francia nagyszótár

kölcsönzés

Magyar−francia nagyszótár

közhasználat

Magyar−francia nagyszótár

közösen

Magyar−francia nagyszótár

Küken gemischter Verwandbarkeit

Európai uniós terminológiai szótár

különleges rendeltetésű jármű

Európai uniós terminológiai szótár

külső

Magyar−francia nagyszótár

külsőleg

Magyar−francia nagyszótár

külsőleg alkalmazandó gyógyszerek

Európai uniós terminológiai szótár

lakás

Magyar−francia nagyszótár

lakóház

Magyar−francia nagyszótár

liquides à usage hydraulique

Európai uniós terminológiai szótár

liquids for hydraulic purposes

Európai uniós terminológiai szótár

liste de base et liste des biens à double usage du groupe des fournisseurs nucléaires

Európai uniós terminológiai szótár

local

Francia−magyar nagyszótár

magáncél

Magyar−francia nagyszótár

magáncélú felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

magánhasználat

Magyar−francia nagyszótár

make improper use of powers

Európai uniós terminológiai szótár

medical purpose

Európai uniós terminológiai szótár

médicament

Francia−magyar nagyszótár

médicament à usage humain

Európai uniós terminológiai szótár

médicament à usage vétérinaire

Európai uniós terminológiai szótár

médicaments à usage dermatologique

Európai uniós terminológiai szótár

médicaments à usage externe

Európai uniós terminológiai szótár

médicaments à usage ophtalmique

Európai uniós terminológiai szótár

médicaments à usage otique

Európai uniós terminológiai szótár

medicinal product for human use

Európai uniós terminológiai szótár

medicines for external use

Európai uniós terminológiai szótár

meghatározott

Magyar−francia nagyszótár

meghonosodik

Magyar−francia nagyszótár

mélyhűtő

Európai uniós terminológiai szótár

monde

Francia−magyar nagyszótár

multiple

Francia−magyar szótár

narkózás

Magyar−francia nagyszótár

népszokás

Magyar−francia nagyszótár

névbitorlás

Magyar−francia nagyszótár

non-usage

Francia−magyar nagyszótár

nuclear-related dual-use equipment, material and related technology

Európai uniós terminológiai szótár

Nuclear Suppliers Group Trigger and Dual Use Lists

Európai uniós terminológiai szótár

nukleáris szállítók csoportjának triggerlistája és a kettős felhasználású anyagok listája

Európai uniós terminológiai szótár

nukleáris vonatkozású kettős felhasználású berendezések, anyagok és kapcsolódó technológiák

Európai uniós terminológiai szótár

nuklearrelevante Ausrüstungen, Materialien und zugehörige Technologie mit doppeltem Verwendungszweck

Európai uniós terminológiai szótár

nyelvhasználat

Magyar−francia nagyszótár

nyelvművelés

Magyar−francia nagyszótár

nyelvszokás

Magyar−francia nagyszótár

okirat-hamisítás

Magyar−francia nagyszótár

opció

Magyar−francia nagyszótár

Ophtalmika

Európai uniós terminológiai szótár

oral

Francia−magyar nagyszótár

orvosi

Magyar−francia nagyszótár

Otologika

Európai uniós terminológiai szótár

papier hygiénique, papier de cuisine et autrès produits en papier absorbant à usage domestique

Európai uniós terminológiai szótár

pedálozás

Magyar−francia nagyszótár

perdre

Francia−magyar nagyszótár

pipálás

Magyar−francia nagyszótár

pipázás

Magyar−francia nagyszótár

plan d’utilisation alternatif

Európai uniós terminológiai szótár

plus

Francia−magyar nagyszótár

populaire

Francia−magyar nagyszótár

postai

Magyar−francia nagyszótár

poussin à usage mixte

Európai uniós terminológiai szótár

prêt

Francia−magyar nagyszótár

private use

Európai uniós terminológiai szótár

proscrire

Francia−magyar nagyszótár

quotidien

Francia−magyar szótár

raisonné

Francia−magyar szótár

recevoir

Francia−magyar nagyszótár

remettre

Francia−magyar nagyszótár

rendeltetésszerű

Magyar−francia nagyszótár

résurrection

Francia−magyar nagyszótár

rit

Francia−magyar nagyszótár

rombolás

Magyar−francia nagyszótár

sajátosság

Magyar−francia nagyszótár

sematizmus

Magyar−francia nagyszótár

skin medicines

Európai uniós terminológiai szótár

sokáig

Magyar−francia nagyszótár

spécial

Francia−magyar nagyszótár

special-purpose vehicle

Európai uniós terminológiai szótár

Ständiger Ausschuss für Humanarzneimittel für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Gebiet der Arzneimittel an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Standing Committee on Medicinal Products for Human Use on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Medicinal Products Sector

Európai uniós terminológiai szótár

strapaszövet

Magyar−francia nagyszótár

systèmes de transfert électronique de données à usage commercial

Európai uniós terminológiai szótár

személyes szükségletek céljából

Európai uniós terminológiai szótár

szemészeti készítmények

Európai uniós terminológiai szótár

szóbeliség

Magyar−francia nagyszótár

szóhasználat

Magyar−francia nagyszótár

szokás

Magyar−francia nagyszótár

szokásos

Magyar−francia nagyszótár

szorítkozik

Magyar−francia nagyszótár

társadalmi

Magyar−francia nagyszótár

tartós

Magyar−francia nagyszótár

Tiefkühlgerät

Európai uniós terminológiai szótár

Tierarzneimittel

Európai uniós terminológiai szótár

tierärztliche Anwendung

Európai uniós terminológiai szótár

tissue-paper products

Európai uniós terminológiai szótár

töltelékszó

Magyar−francia nagyszótár

trade electronic data interchange systems

Európai uniós terminológiai szótár

Trigger-Liste der Kernmaterial-Lieferländer und Liste der Güter mit doppeltem Verwendungszweck

Európai uniós terminológiai szótár

udvariatlan

Magyar−francia nagyszótár

újszerűen

Magyar−francia nagyszótár

usage commercial

Európai uniós terminológiai szótár

usage médical

Európai uniós terminológiai szótár

usage médical bien établi

Európai uniós terminológiai szótár

usage privé

Európai uniós terminológiai szótár

usages commerciaux

Európai uniós terminológiai szótár

usage vétérinaire

Európai uniós terminológiai szótár

üzlethelyiség

Magyar−francia nagyszótár

vagyonfelhasználás

Magyar−francia nagyszótár

választékos

Magyar−francia nagyszótár

véhicules à usage spécifique

Európai uniós terminológiai szótár

veterinary medicinal product

Európai uniós terminológiai szótár

veterinary purpose

Európai uniós terminológiai szótár

visszavárólag

Magyar−francia nagyszótár

vízhasználat

Magyar−francia nagyszótár

Wegwerfspitz

Európai uniós terminológiai szótár

well established medicinal use

Európai uniós terminológiai szótár

Working Party on Dual-Use Goods

Európai uniós terminológiai szótár