préjudice

Európai uniós terminológiai szótár

préjudice

Francia−magyar nagyszótár

préjudice

Francia−magyar szótár

árt

Magyar−francia nagyszótár

ártalom

Magyar−francia nagyszótár

ártás

Magyar−francia nagyszótár

au préjudice de

Európai uniós terminológiai szótár

compensation for disfigurement

Európai uniós terminológiai szótár

compensation for loss of amenity

Európai uniós terminológiai szótár

détermination de l’existence d’un préjudice

Európai uniós terminológiai szótár

determination of injury

Európai uniós terminológiai szótár

dommage

Francia−magyar nagyszótár

elveszett életöröm miatti kártérítés

Európai uniós terminológiai szótár

Entschädigung für entgangene Lebensfreude

Európai uniós terminológiai szótár

Entschädigung für körperliche Entstellung

Európai uniós terminológiai szótár

érintetlenül

Magyar−francia nagyszótár

esik

Magyar−francia nagyszótár

fenntartás

Magyar−francia nagyszótár

Feststellung einer Schädigung

Európai uniós terminológiai szótár

hacsak

Magyar−francia nagyszótár

immaterieller Schaden

Európai uniós terminológiai szótár

indemnisation portant sur la préjudice d’agrément

Európai uniós terminológiai szótár

indemnisation portant sur la préjudice esthétique

Európai uniós terminológiai szótár

joghátrány

Magyar−francia nagyszótár

kár

Magyar−francia nagyszótár

kárára

Európai uniós terminológiai szótár

kármegállapítás

Európai uniós terminológiai szótár

károsítás

Magyar−francia nagyszótár

károsodás

Magyar−francia nagyszótár

kártérítés

Magyar−francia nagyszótár

megkárosít

Magyar−francia nagyszótár

megkárosítás

Magyar−francia nagyszótár

megkárosodás

Magyar−francia nagyszótár

megkárosodik

Magyar−francia nagyszótár

megkisebbít

Magyar−francia nagyszótár

megrövidítés

Magyar−francia nagyszótár

megrövidülés

Magyar−francia nagyszótár

megsért

Magyar−francia nagyszótár

Nachteil

Európai uniós terminológiai szótár

nem vagyoni kár

Európai uniós terminológiai szótár

non-material injury

Európai uniós terminológiai szótár

okozott

Magyar−francia nagyszótár

pótolhatatlanság

Magyar−francia nagyszótár

prejudice

Európai uniós terminológiai szótár

préjudice morale

Európai uniós terminológiai szótár

réparation

Francia−magyar nagyszótár

réservation

Francia−magyar nagyszótár

ront

Magyar−francia nagyszótár

rovás

Magyar−francia nagyszótár

sans préjudice de

Európai uniós terminológiai szótár

sérelem

Európai uniós terminológiai szótár

sérelem

Magyar−francia nagyszótár

sérelme nélkül

Európai uniós terminológiai szótár

testi elcsúfítás miatti kártérítés

Európai uniós terminológiai szótár

to the prejudice of

Európai uniós terminológiai szótár

unbeschadet

Európai uniós terminológiai szótár

without prejudice to

Európai uniós terminológiai szótár

zum Schaden

Európai uniós terminológiai szótár