ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance

Francia−magyar nagyszótár

ordonnance

Francia−magyar szótár

ordonnancer

Francia−magyar nagyszótár

ordonnancer

Francia−magyar szótár

állatorvosi rendelvény

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against an order made on an application for interim measures by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against an order on an intervention

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against the order, seeking to have that order set aside

Európai uniós terminológiai szótár

application

Francia−magyar nagyszótár

árverés

Magyar−francia nagyszótár

a végzés rendelkező része

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet un pourvoi formé contre l’ordonnance, et tendant à l’annulation de cette ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

bénéficier

Francia−magyar nagyszótár

Beschluss, der das Verfahren beendet

Európai uniós terminológiai szótár

Beschluss, der dem Antrag stattgibt

Európai uniós terminológiai szótár

Beschluss, der dem Antrag stattgibt

Európai uniós terminológiai szótár

betreffend ein Rechtsmittel gegen den Beschluss wegen Aufhebung dieses Beschlusses

Európai uniós terminológiai szótár

bírói

Magyar−francia nagyszótár

bölcs

Magyar−francia nagyszótár

contumace

Francia−magyar nagyszótár

délivrer

Francia−magyar szótár

dirigálás

Magyar−francia nagyszótár

dispositif de l’ ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

einen Beschluss abändern oder aufheben

Európai uniós terminológiai szótár

eljárást befejező végzés

Európai uniós terminológiai szótár

előírás

Magyar−francia nagyszótár

előzetes döntéshozatalra utaló végzés

Európai uniós terminológiai szótár

elrendezés

Magyar−francia nagyszótár

eltöröl

Magyar−francia nagyszótár

elutasító

Magyar−francia nagyszótár

enregistrement

Francia−magyar nagyszótár

enregistrer

Francia−magyar nagyszótár

erlässt folgenden Beschluss

Európai uniós terminológiai szótár

falragasz

Magyar−francia nagyszótár

fellebbezés az Elsőfokú Bíróság beavatkozás tárgyában hozott végzése ellen

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezés az Elsőfokú Bíróság ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzése ellen

Európai uniós terminológiai szótár

feloszlató

Magyar−francia nagyszótár

fizetési

Magyar−francia nagyszótár

formuler

Francia−magyar nagyszótár

fullajtár

Magyar−francia nagyszótár

guillemin

Francia−magyar nagyszótár

gyógyszervény

Magyar−francia nagyszótár

hatósági

Magyar−francia nagyszótár

introductif

Francia−magyar nagyszótár

jóváhagyó

Magyar−francia nagyszótár

kapható

Magyar−francia nagyszótár

kérelemnek helyt adó végzés

Európai uniós terminológiai szótár

kibocsát

Magyar−francia nagyszótár

királyi

Magyar−francia nagyszótár

kisajátítási

Magyar−francia nagyszótár

kormányrendelet

Magyar−francia nagyszótár

Kostenfestsetzung im Rahmen eines Rechtsmittels gegen einen Beschluss im Verfahren der einstweiligen Anordnung

Európai uniós terminológiai szótár

költségek megállapítása az ideiglenes intézkedés elrendelése tárgyában hozott végzés elleni fellebbezés keretében

Európai uniós terminológiai szótár

közbenszóló

Magyar−francia nagyszótár

makes the following order

Európai uniós terminológiai szótár

meghozza a következő végzést

Európai uniós terminológiai szótár

megjelenik

Magyar−francia nagyszótár

megszüntető

Magyar−francia nagyszótár

modifier ou rapporter une ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

non-lieu

Francia−magyar szótár

non-lieu

Francia−magyar nagyszótár

operative part of the order

Európai uniós terminológiai szótár

order

Európai uniós terminológiai szótár

order for reference

Európai uniós terminológiai szótár

order granting the application

Európai uniós terminológiai szótár

order which closes the proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

ordonánc

Magyar−francia nagyszótár

ordonnance de renvoi

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance du vétérinaire

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance qui fait droit á la demande

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance qui met fin à l’instance

Európai uniós terminológiai szótár

orvosi

Magyar−francia nagyszótár

point

Francia−magyar nagyszótár

police

Francia−magyar nagyszótár

pourvoi contre une ordonnance du Tribunal en matière d’intervention

Európai uniós terminológiai szótár

pourvoi contre une ordonnance en référé du Tribunal

Európai uniós terminológiai szótár

prise

Francia−magyar nagyszótár

recept

Magyar−francia nagyszótár

Rechtsmittel gegen einen Beschluss des Gerichts im Verfahren der einstweiligen Anordnung

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsmittel gegen einen Streithilfebeschluss des Gerichts

Európai uniós terminológiai szótár

référé

Francia−magyar nagyszótár

rend

Magyar−francia nagyszótár

rendelés

Magyar−francia nagyszótár

rendelet

Magyar−francia nagyszótár

rendelvény

Magyar−francia nagyszótár

rendezés

Magyar−francia nagyszótár

rendezettség

Magyar−francia nagyszótár

rend la présente ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

rendőrhatósági

Magyar−francia nagyszótár

soit-communiqué

Francia−magyar szótár

soit-communiqué

Francia−magyar nagyszótár

szabályrendelet

Magyar−francia nagyszótár

szolga

Magyar−francia nagyszótár

szükségrendelet

Magyar−francia nagyszótár

taxation des dépens dans le cadre d’un pourvoi contre une ordonnance en référé

Európai uniós terminológiai szótár

taxation of costs in an appeal against an order on an application for interim measures

Európai uniós terminológiai szótár

Tenor des Beschlusses

Európai uniós terminológiai szótár

tisztiszolga

Magyar−francia nagyszótár

utasítás

Magyar−francia nagyszótár

üdülőhelyi

Magyar−francia nagyszótár

vary or cancel an order

Európai uniós terminológiai szótár

végrehajtási

Magyar−francia nagyszótár

végzés

Európai uniós terminológiai szótár

végzés

Magyar−francia nagyszótár

végzés hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

végzést módosít vagy visszavon

Európai uniós terminológiai szótár

vény

Magyar−francia nagyszótár

Verschreibung des Tierarztes

Európai uniós terminológiai szótár

veterinarians’ prescription

Európai uniós terminológiai szótár

vizsgálat

Magyar−francia nagyszótár

vizsgálati

Magyar−francia nagyszótár

Vorlagebeschluss

Európai uniós terminológiai szótár

zálogolás

Magyar−francia nagyszótár