opinion

Európai uniós terminológiai szótár

opinion

Európai uniós terminológiai szótár

opinion

Francia−magyar nagyszótár

opinion

Francia−magyar szótár

a Bíróság álláspontja

Európai uniós terminológiai szótár

ablehnendes Gutachten

Európai uniós terminológiai szótár

absence d’avis

Európai uniós terminológiai szótár

absence of an opinion

Európai uniós terminológiai szótár

accréditer

Francia−magyar nagyszótár

additional opinion

Európai uniós terminológiai szótár

adhérer

Francia−magyar szótár

adopter

Francia−magyar nagyszótár

adopter

Francia−magyar szótár

adverse opinion

Európai uniós terminológiai szótár

advisory opinion

Európai uniós terminológiai szótár

alátámaszt

Magyar−francia nagyszótár

aligner

Francia−magyar szótár

általánosan

Magyar−francia nagyszótár

árubesorolási vélemény

Európai uniós terminológiai szótár

attaquer

Francia−magyar nagyszótár

attaquer

Francia−magyar szótár

ausführliche Stellungnahme

Európai uniós terminológiai szótár

a vélemény iránti kérelem ismertetése

Európai uniós terminológiai szótár

avis

Európai uniós terminológiai szótár

avis circonstancié

Európai uniós terminológiai szótár

avis commun

Európai uniós terminológiai szótár

avis complémentaire

Európai uniós terminológiai szótár

avis consultatif

Európai uniós terminológiai szótár

avis de classement

Európai uniós terminológiai szótár

avis des sections spécialisées

Európai uniós terminológiai szótár

avis du Comité

Európai uniós terminológiai szótár

avis motivé

Európai uniós terminológiai szótár

avis négatif

Európai uniós terminológiai szótár

azonos

Magyar−francia nagyszótár

bagarrer

Francia−magyar nagyszótár

balvélemény

Magyar−francia nagyszótár

beigazol

Magyar−francia nagyszótár

bien-fondé

Francia−magyar szótár

bizottsági vélemény

Európai uniós terminológiai szótár

bourgeois

Francia−magyar nagyszótár

clairement

Francia−magyar nagyszótár

classification opinion

Európai uniós terminológiai szótár

committee opinion

Európai uniós terminológiai szótár

conclusions

Európai uniós terminológiai szótár

condamner

Francia−magyar nagyszótár

condamner

Francia−magyar szótár

confirmer

Francia−magyar nagyszótár

confirmer

Francia−magyar szótár

conforter

Francia−magyar nagyszótár

contestable

Francia−magyar nagyszótár

contraire

Francia−magyar nagyszótár

contrepartie

Francia−magyar szótár

contrepied

Francia−magyar nagyszótár

controversable

Francia−magyar szótár

corroborer

Francia−magyar szótár

csatlakozik

Magyar−francia nagyszótár

csökönyösen

Magyar−francia nagyszótár

damnable

Francia−magyar szótár

Darstellung des Gutachtenantrags

Európai uniós terminológiai szótár

défendable

Francia−magyar nagyszótár

défendable

Francia−magyar szótár

défendre

Francia−magyar szótár

deliver an opinion

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’avis

Európai uniós terminológiai szótár

démordre

Francia−magyar szótár

dépassé

Francia−magyar szótár

désaveu

Francia−magyar nagyszótár

description of the request for an Opinion

Európai uniós terminológiai szótár

détacher

Francia−magyar nagyszótár

detailed opinion

Európai uniós terminológiai szótár

diadalmaskodik

Magyar−francia nagyszótár

différer

Francia−magyar szótár

discutable

Francia−magyar nagyszótár

discutable

Francia−magyar szótár

dissident

Francia−magyar szótár

egybehangzó

Magyar−francia nagyszótár

egyedül

Magyar−francia nagyszótár

egyéni

Magyar−francia nagyszótár

együttes vélemény

Európai uniós terminológiai szótár

élesen

Magyar−francia nagyszótár

elfogad

Magyar−francia nagyszótár

elfogadott

Magyar−francia nagyszótár

elfogult

Magyar−francia nagyszótár

elhagyás

Magyar−francia nagyszótár

elhajló

Magyar−francia nagyszótár

ellenkező

Magyar−francia nagyszótár

ellentétes

Magyar−francia nagyszótár

ellenvélemény

Magyar−francia nagyszótár

elmond

Magyar−francia nagyszótár

előítélet

Magyar−francia nagyszótár

előre

Magyar−francia nagyszótár

eltérít

Magyar−francia nagyszótár

eltitkol

Magyar−francia nagyszótár

embrasser

Francia−magyar szótár

embrasser

Francia−magyar nagyszótár

émettre

Francia−magyar szótár

émettre un avis

Európai uniós terminológiai szótár

entêtement

Francia−magyar szótár

enticher

Francia−magyar nagyszótár

épouser

Francia−magyar nagyszótár

ergänzende Stellungnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Ersuchen um Stellungnahme

Európai uniós terminológiai szótár

exagéré

Francia−magyar nagyszótár

exposé de la demande d’avis

Európai uniós terminológiai szótár

ez

Magyar−francia nagyszótár

Fehlen einer Stellungnahme

Európai uniós terminológiai szótár

fenntart

Magyar−francia nagyszótár

ferde

Magyar−francia nagyszótár

fixer

Francia−magyar nagyszótár

foglal

Magyar−francia nagyszótár

fonder

Francia−magyar nagyszótár

formál

Magyar−francia nagyszótár

formuler

Francia−magyar szótár

gemeinsame Stellungnahme

Európai uniós terminológiai szótár

général

Francia−magyar szótár

général

Francia−magyar nagyszótár

gondol

Magyar−francia nagyszótár

gondolkodik

Magyar−francia nagyszótár

Gutachten des Gerichtshofes einholen

Európai uniós terminológiai szótár

hangulat

Magyar−francia nagyszótár

*hasarder

Francia−magyar szótár

hasarder

Francia−magyar nagyszótár

határozatlan

Magyar−francia nagyszótár

határozott

Magyar−francia nagyszótár

határozottan

Magyar−francia nagyszótár

haut

Francia−magyar nagyszótár

*hautement

Francia−magyar szótár

helytáll

Magyar−francia nagyszótár

helytelenít

Magyar−francia nagyszótár

hétérodoxe

Francia−magyar nagyszótár

hozzászól

Magyar−francia nagyszótár

hozzászólás

Magyar−francia nagyszótár

humble

Francia−magyar szótár

humble

Francia−magyar nagyszótár

impartial

Francia−magyar szótár

impérialiste

Francia−magyar nagyszótár

imposer

Francia−magyar nagyszótár

indítvány

Európai uniós terminológiai szótár

indokolással ellátott vélemény

Európai uniós terminológiai szótár

inflexiblement

Francia−magyar szótár

insoutenable

Francia−magyar nagyszótár

intenable

Francia−magyar szótár

ismertet

Magyar−francia nagyszótár

ítélet

Magyar−francia nagyszótár

Jacobs főtanácsnok indítványa a 323/87. sz. Bizottság kontra Olaszország ügyben (1989. július 11-i ítélet, EBHT 1989., 2275. o.)

Európai uniós terminológiai szótár

joint opinion

Európai uniós terminológiai szótár

jusque

Francia−magyar nagyszótár

justifier

Francia−magyar szótár

kedvezőtlen vélemény

Európai uniós terminológiai szótár

kialakít

Magyar−francia nagyszótár

kialakul

Magyar−francia nagyszótár

kiegészítő vélemény

Európai uniós terminológiai szótár

kikéri a Bíróság véleményét

Európai uniós terminológiai szótár

kimond

Magyar−francia nagyszótár

kitart

Magyar−francia nagyszótár

konzervatív

Magyar−francia nagyszótár

közfelfogás

Magyar−francia nagyszótár

közhangulat

Magyar−francia nagyszótár

közkeletű

Magyar−francia nagyszótár

közöl

Magyar−francia nagyszótár

közös

Magyar−francia nagyszótár

közösségi

Magyar−francia nagyszótár

köztudat

Magyar−francia nagyszótár

közvélemény

Magyar−francia nagyszótár

különvélemény

Magyar−francia nagyszótár

lait

Francia−magyar nagyszótár

largement

Francia−magyar szótár

légitimité

Francia−magyar szótár

les conclusions de l’avocat général Jacobs dans l’affaire Commission/Italie (arrêt du 11 juillet 1989, 323/87, Rec. p. 2275)

Európai uniós terminológiai szótár

lesújtó

Magyar−francia nagyszótár

liberté

Francia−magyar nagyszótár

maga

Magyar−francia nagyszótár

magánvélemény

Magyar−francia nagyszótár

más

Magyar−francia nagyszótár

mauvais

Francia−magyar nagyszótár

megalkuvó

Magyar−francia nagyszótár

megállapodott

Magyar−francia nagyszótár

megerősít

Magyar−francia nagyszótár

megtagadás

Magyar−francia nagyszótár

mer

Magyar−francia nagyszótár

mien

Francia−magyar nagyszótár

mit Gründen versehenes Gutachten

Európai uniós terminológiai szótár

mode

Francia−magyar nagyszótár

modérantiste

Francia−magyar nagyszótár

mordicus

Francia−magyar nagyszótár

most

Magyar−francia nagyszótár

Multiplikator

Európai uniós terminológiai szótár

munkacsoporti vélemény

Európai uniós terminológiai szótár

néphangulat

Magyar−francia nagyszótár

nézet

Magyar−francia nagyszótár

nouveauté

Francia−magyar nagyszótár

nuancé

Francia−magyar szótár

nyilvánít

Magyar−francia nagyszótár

obstinément

Francia−magyar nagyszótár

obstiner

Francia−magyar nagyszótár

obtain the opinion of the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

opinion multiplier

Európai uniós terminológiai szótár

opinion of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

ortodox

Magyar−francia nagyszótár

önálló

Magyar−francia nagyszótár

őszintén

Magyar−francia nagyszótár

paradoxal

Francia−magyar nagyszótár

pencher

Francia−magyar szótár

persister

Francia−magyar szótár

populaire

Francia−magyar nagyszótár

préconçu

Francia−magyar nagyszótár

present an opinion

Európai uniós terminológiai szótár

présenter un avis

Európai uniós terminológiai szótár

prévaloir

Francia−magyar szótár

prévaloir

Francia−magyar nagyszótár

prise de position de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

privát

Magyar−francia nagyszótár

probable

Francia−magyar nagyszótár

produire

Francia−magyar nagyszótár

professer

Francia−magyar nagyszótár

public

Francia−magyar szótár

public

Francia−magyar nagyszótár

que

Francia−magyar szótár

ráerőltet

Magyar−francia nagyszótár

ragaszkodik

Magyar−francia nagyszótár

ranger

Francia−magyar nagyszótár

reasoned opinion

Európai uniós terminológiai szótár

recueillir au préalable l’avis de la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

réfuter

Francia−magyar nagyszótár

régnant

Francia−magyar szótár

relais d’opinion

Európai uniós terminológiai szótár

répandu

Francia−magyar nagyszótár

request for an opinion

Európai uniós terminológiai szótár

részletes vélemény

Európai uniós terminológiai szótár

revenir

Francia−magyar nagyszótár

rigoriste

Francia−magyar szótár

rosszindulatú

Magyar−francia nagyszótár

Schlussantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Schlussanträge von Generalanwalt Jacobs in der Rechtssache 323/87 (Kommission/Italien, Urteil vom 11. Juli 1989, Slg. 1989, 2275)

Európai uniós terminológiai szótár

section opinion

Európai uniós terminológiai szótár

sok

Magyar−francia nagyszótár

Stellungnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Stellungnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Stellungnahme abgeben

Európai uniós terminológiai szótár

Stellungnahme der Fachgruppen

Európai uniós terminológiai szótár

Stellungnahme des Ausschusses

Európai uniós terminológiai szótár

Stellungnahme des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

Stellung nehmen

Európai uniós terminológiai szótár

szélsőséges

Magyar−francia nagyszótár

szerény

Magyar−francia nagyszótár

szerint

Magyar−francia nagyszótár

szól

Magyar−francia nagyszótár

szubjektív

Magyar−francia nagyszótár

támaszkodik

Magyar−francia nagyszótár

tanácsadói vélemény

Európai uniós terminológiai szótár

Tarifavis

Európai uniós terminológiai szótár

tart

Magyar−francia nagyszótár

távlat

Magyar−francia nagyszótár

tel

Francia−magyar nagyszótár

tenir

Francia−magyar szótár

tenir

Francia−magyar nagyszótár

térít

Magyar−francia nagyszótár

téves

Magyar−francia nagyszótár

tévhit

Magyar−francia nagyszótár

the Opinion of Advocate General Jacobs in Case 323/87 Commission v Italy [1989] ECR 2275

Európai uniós terminológiai szótár

töretlenül

Magyar−francia nagyszótár

tranché

Francia−magyar szótár

tranché

Francia−magyar nagyszótár

úgy

Magyar−francia nagyszótár

uralkodó

Magyar−francia nagyszótár

vall

Magyar−francia nagyszótár

véka

Magyar−francia nagyszótár

vélekedik

Magyar−francia nagyszótár

vélemény

Európai uniós terminológiai szótár

vélemény

Magyar−francia nagyszótár

véleményadás

Magyar−francia nagyszótár

véleményadás iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

véleményformáló

Európai uniós terminológiai szótár

vélemény hiánya

Európai uniós terminológiai szótár

véleménynyilvánítás

Magyar−francia nagyszótár

véleményt előterjeszt

Európai uniós terminológiai szótár

véleményt terjeszt elő

Európai uniós terminológiai szótár

világosan

Magyar−francia nagyszótár

vomir

Francia−magyar nagyszótár

vulgaire

Francia−magyar nagyszótár