méthode

Francia−magyar nagyszótár

méthode

Francia−magyar szótár

Abzugs- und Aggregationsmethode

Európai uniós terminológiai szótár

accès

Francia−magyar nagyszótár

acute toxic class method

Európai uniós terminológiai szótár

addíciós módszer

Európai uniós terminológiai szótár

additions method

Európai uniós terminológiai szótár

agar contact plate method

Európai uniós terminológiai szótár

agar-lemezes módszer

Európai uniós terminológiai szótár

Agarplattenverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

akute toxische Klassenmethode

Európai uniós terminológiai szótár

akut toxicitás vizsgálata osztályozáshoz

Európai uniós terminológiai szótár

alulról felfelé történő összegzés módszere

Európai uniós terminológiai szótár

anaglif

Magyar−francia nagyszótár

analitikai módszer

Európai uniós terminológiai szótár

analitikai referenciamódszer

Európai uniós terminológiai szótár

analytique

Francia−magyar nagyszótár

Analysemethode

Európai uniós terminológiai szótár

analytical reference method

Európai uniós terminológiai szótár

analytisches Referenzverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Anrechnungsmethode

Európai uniós terminológiai szótár

approximation method

Európai uniós terminológiai szótár

Äquilibrierungsmethode

Európai uniós terminológiai szótár

áramló injektálási módszer

Európai uniós terminológiai szótár

árnyékmódszer

Magyar−francia nagyszótár

Art des Einbaus

Európai uniós terminológiai szótár

áruvizsgáló

Magyar−francia nagyszótár

assimiler

Francia−magyar szótár

átlagköltség-módszer

Európai uniós terminológiai szótár

Atomabsorptionsspektrometrisches Verfahren

Európai uniós terminológiai szótár

atomabszorpciós spektrometriás módszer

Európai uniós terminológiai szótár

atomic absorption spectroscopy method

Európai uniós terminológiai szótár

atrophier

Francia−magyar szótár

audiovisuel

Francia−magyar nagyszótár

audiovisuel

Francia−magyar szótár

audiovizuális

Magyar−francia nagyszótár

Auforderungsabzugsmethode

Európai uniós terminológiai szótár

autoplastique

Francia−magyar nagyszótár

a vámkezelések számítógéppel támogatott módszere

Európai uniós terminológiai szótár

average cost method

Európai uniós terminológiai szótár

axiomatique

Francia−magyar szótár

az állatok leölésének kíméletes módja

Európai uniós terminológiai szótár

behelyettesítéses

Magyar−francia nagyszótár

Berechnungsverfahren nach dem Mengenschlüssel

Európai uniós terminológiai szótár

Berechnungsverfahren nach dem Wertschlüssel

Európai uniós terminológiai szótár

beszámítási módszer

Európai uniós terminológiai szótár

Bewertungsmethode

Európai uniós terminológiai szótár

bioassay method

Európai uniós terminológiai szótár

biológiai módszer

Európai uniós terminológiai szótár

biológiai tesztelési eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

biologische Analyse

Európai uniós terminológiai szótár

biologische Methode

Európai uniós terminológiai szótár

biztos

Magyar−francia nagyszótár

bottom-up method

Európai uniós terminológiai szótár

Bottom-up-Methode

Európai uniós terminológiai szótár

cartésien

Francia−magyar nagyszótár

cartésien

Francia−magyar szótár

cash/settlement approach

Európai uniós terminológiai szótár

censément

Francia−magyar szótár

changement

Francia−magyar nagyszótár

chauffage

Francia−magyar nagyszótár

chromatographique

Francia−magyar nagyszótár

ciklikus

Magyar−francia nagyszótár

colorimétrique

Francia−magyar nagyszótár

combinatoire

Francia−magyar nagyszótár

comparatif

Francia−magyar nagyszótár

comparative colorimetric method

Európai uniós terminológiai szótár

compensation

Francia−magyar nagyszótár

complètement

Francia−magyar szótár

computer-based clearance method

Európai uniós terminológiai szótár

cryoscopique

Francia−magyar nagyszótár

curatif

Francia−magyar nagyszótár

déductif

Francia−magyar nagyszótár

deduction and aggregation method

Európai uniós terminológiai szótár

deduktív

Magyar−francia nagyszótár

descente

Francia−magyar nagyszótár

destructive method

Európai uniós terminológiai szótár

destruktive Probenahme

Európai uniós terminológiai szótár

destruktív vizsgálati módszer

Európai uniós terminológiai szótár

detection method

Európai uniós terminológiai szótár

detektálási módszer

Európai uniós terminológiai szótár

dialektikai

Magyar−francia nagyszótár

dialektikus

Magyar−francia nagyszótár

direkt

Magyar−francia nagyszótár

discours

Francia−magyar nagyszótár

discursif

Francia−magyar nagyszótár

discursif

Francia−magyar szótár

double-entry method

Európai uniós terminológiai szótár

durch Abzug von seinem Trub trennen

Európai uniós terminológiai szótár

Durchschnittskostenmethode

Európai uniós terminológiai szótár

economic approach

Európai uniós terminológiai szótár

edzésmódszer

Magyar−francia nagyszótár

efficacité

Francia−magyar nagyszótár

efficacité

Francia−magyar szótár

egyenlő

Magyar−francia nagyszótár

egyszerűsítési

Magyar−francia nagyszótár

Einspritzung nach dem Verfahren, splitlos/split

Európai uniós terminológiai szótár

eljárási

Magyar−francia nagyszótár

eljárási módszer

Európai uniós terminológiai szótár

elméleti

Magyar−francia nagyszótár

előhívó

Magyar−francia nagyszótár

elsajátít

Magyar−francia nagyszótár

elszámolásközpontú megközelítés

Európai uniós terminológiai szótár

employer

Francia−magyar szótár

énekkönyv

Magyar−francia nagyszótár

enseignement

Francia−magyar nagyszótár

enseignement

Francia−magyar szótár

enzimes módszer

Európai uniós terminológiai szótár

enzymatic method

Európai uniós terminológiai szótár

enzymatische Methode

Európai uniós terminológiai szótár

épuisement

Francia−magyar nagyszótár

equilibration method

Európai uniós terminológiai szótár

equity method

Európai uniós terminológiai szótár

Equity-Methode

Európai uniós terminológiai szótár

equity-módszer

Európai uniós terminológiai szótár

Erfassung von Transaktionen nach wirtschaftlicher Betrachtungsweise

Európai uniós terminológiai szótár

Erfassung von Transaktionen zum Zahlungszeitpunkt

Európai uniós terminológiai szótár

érkezési sorrendben történő kiszolgálás módszere

Európai uniós terminológiai szótár

erőszakos

Magyar−francia nagyszótár

értékelési mód

Európai uniós terminológiai szótár

értékkulcs szerinti elszámolás

Európai uniós terminológiai szótár

essayer

Francia−magyar szótár

exclusion

Francia−magyar nagyszótár

expectation

Francia−magyar nagyszótár

expérimental

Francia−magyar nagyszótár

expérimental

Francia−magyar szótár

fagyasztási

Magyar−francia nagyszótár

faille

Francia−magyar nagyszótár

fájdalommentes levágás

Európai uniós terminológiai szótár

Farbvergleichsmethode

Európai uniós terminológiai szótár

fejtési

Magyar−francia nagyszótár

felerősítés módja

Európai uniós terminológiai szótár

felülről lefelé történő bontás módszere

Európai uniós terminológiai szótár

Fest-Dosis-Methode

Európai uniós terminológiai szótár

first come, first served method

Európai uniós terminológiai szótár

fixed dose method and procedure

Európai uniós terminológiai szótár

fogamzásgátló

Magyar−francia nagyszótár

folyamatos leltározás módszere

Európai uniós terminológiai szótár

gebräuchliche Methode

Európai uniós terminológiai szótár

généralisable

Francia−magyar szótár

généraliser

Francia−magyar nagyszótár

généraliser

Francia−magyar szótár

global

Francia−magyar nagyszótár

gömbi főkörön mért távolság módszere

Európai uniós terminológiai szótár

gravimetriás módszer

Európai uniós terminológiai szótár

gravimetric method

Európai uniós terminológiai szótár

gravimetrische Methode

Európai uniós terminológiai szótár

great circle route method

Európai uniós terminológiai szótár

gyógymód

Magyar−francia nagyszótár

habozik

Magyar−francia nagyszótár

hadviselési

Magyar−francia nagyszótár

hagyományos módszerek

Európai uniós terminológiai szótár

hauteur

Francia−magyar nagyszótár

hegedűiskola

Magyar−francia nagyszótár

helyettesítési

Magyar−francia nagyszótár

hésiter

Francia−magyar nagyszótár

hétérostatique

Francia−magyar nagyszótár

heuristique

Francia−magyar nagyszótár

heuristique

Francia−magyar szótár

hídmódszer

Magyar−francia nagyszótár

humane method of killing

Európai uniós terminológiai szótár

humane Schlachtung

Európai uniós terminológiai szótár

humane slaughter

Európai uniós terminológiai szótár

idiostatique

Francia−magyar nagyszótár

időjóslási

Magyar−francia nagyszótár

imputation method

Európai uniós terminológiai szótár

indikátor-eljárás

Magyar−francia nagyszótár

inductif

Francia−magyar nagyszótár

induktív

Magyar−francia nagyszótár

in Form der doppelten Buchführung

Európai uniós terminológiai szótár

injection by splitless method

Európai uniós terminológiai szótár

injection selon la méthode Splitless split

Európai uniós terminológiai szótár

interférométrique

Francia−magyar nagyszótár

interpolációs

Magyar−francia nagyszótár

introduction

Francia−magyar nagyszótár

irodalomtörténeti

Magyar−francia nagyszótár

iterációs

Magyar−francia nagyszótár

itératif

Francia−magyar nagyszótár

jár

Magyar−francia nagyszótár

javasló

Magyar−francia nagyszótár

katartikus

Magyar−francia nagyszótár

kettős könyvvitel módszere

Európai uniós terminológiai szótár

kiegyenlítési módszer

Európai uniós terminológiai szótár

kifizetődik

Magyar−francia nagyszótár

kikérdezéses

Magyar−francia nagyszótár

kísérleti

Magyar−francia nagyszótár

kitaláló

Magyar−francia nagyszótár

kiválasztási

Magyar−francia nagyszótár

kizárásos

Magyar−francia nagyszótár

kollektív

Magyar−francia nagyszótár

kombináló

Magyar−francia nagyszótár

korrelációs

Magyar−francia nagyszótár

követelmény-levonásos módszer

Európai uniós terminológiai szótár

következtető

Magyar−francia nagyszótár

közelítéses módszer

Európai uniós terminológiai szótár

közelítő

Magyar−francia nagyszótár

közgazdasági szempontú megközelítés

Európai uniós terminológiai szótár

krioszkópos

Magyar−francia nagyszótár

kromatográfiás

Magyar−francia nagyszótár

kutatási

Magyar−francia nagyszótár

kutatómódszer

Magyar−francia nagyszótár

különbségi módszer

Európai uniós terminológiai szótár

lancastérien

Francia−magyar nagyszótár

legkisebb

Magyar−francia nagyszótár

lemezes inkorporációs módszer

Európai uniós terminológiai szótár

lemezes teszt

Európai uniós terminológiai szótár

lequel

Francia−magyar nagyszótár

levonásos és összesítő módszer

Európai uniós terminológiai szótár

lombikrázásos módszer

Európai uniós terminológiai szótár

manier

Francia−magyar nagyszótár

marketingmódszer

Magyar−francia nagyszótár

médicamentaire

Francia−magyar nagyszótár

megközelítéses

Magyar−francia nagyszótár

megközelítő

Magyar−francia nagyszótár

megoldási

Magyar−francia nagyszótár

mely

Magyar−francia nagyszótár

menet

Magyar−francia nagyszótár

mennyiségi kulcs szerinti elszámolás

Európai uniós terminológiai szótár

Mess- und Prüfverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

meszesítő

Magyar−francia nagyszótár

method by difference

Európai uniós terminológiai szótár

méthode à l’uréase

Európai uniós terminológiai szótár

méthode ascendantes

Európai uniós terminológiai szótár

méthode biologique

Európai uniós terminológiai szótár

méthode colorimétrique de comparaison

Európai uniós terminológiai szótár

méthode d’action

Európai uniós terminológiai szótár

méthode d’analyse

Európai uniós terminológiai szótár

méthode d’analyse biologique

Európai uniós terminológiai szótár

méthode d’échantillonnage

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de classe de toxicité aiguée

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de comptabilisation en date d’encaissement/décaissement

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de comptabilisation en date d’engagement

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de contrôle métrologique

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de dédouanement fondée sur l’utilisation de l’informatique

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de déduction d’une exigence

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de déduction et d’agrégation

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de détection

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de doses fixes

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de la clé quantitative

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de la clé valeur

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de la mise en équivalence

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de la route orthodromique

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de l’inventaire permanent

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de montage

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de prélèvement

Európai uniós terminológiai szótár

méthode d’équilibrage

Európai uniós terminológiai szótár

méthode de référence analytique

Európai uniós terminológiai szótár

Methode der Großkreisentfernung

Európai uniós terminológiai szótár

Methode der Stichprobenbildung

Európai uniós terminológiai szótár

méthode des ajouts connus

Európai uniós terminológiai szótár

méthode des boîtes de gélose de contact

Európai uniós terminológiai szótár

méthode descendantes

Európai uniós terminológiai szótár

méthode destructive

Európai uniós terminológiai szótár

méthode d’évaluation

Európai uniós terminológiai szótár

méthode d’imputation

Európai uniós terminológiai szótár

méthode d’incorporation directe

Európai uniós terminológiai szótár

méthode dite en partie double

Európai uniós terminológiai szótár

méthode du coût moyen

Európai uniós terminológiai szótár

méthode du coût moyen net

Európai uniós terminológiai szótár

méthode enzymatique

Európai uniós terminológiai szótár

méthode humaine d’abattage

Európai uniós terminológiai szótár

méthode humanitaire pour le sacrifice

Európai uniós terminológiai szótár

méthode par agitation en flacon

Európai uniós terminológiai szótár

méthode par approximation

Európai uniós terminológiai szótár

méthode par différence

Európai uniós terminológiai szótár

méthode par étalement

Európai uniós terminológiai szótár

méthode par spectrométrie d’absorption atomique

Európai uniós terminológiai szótár

méthode pondérale

Európai uniós terminológiai szótár

méthode premier arrivé, premier servi

Európai uniós terminológiai szótár

méthode usuelle

Európai uniós terminológiai szótár

method of analysis

Európai uniós terminológiai szótár

method of metrological control

Európai uniós terminológiai szótár

method of mounting

Európai uniós terminológiai szótár

method of sampling

Európai uniós terminológiai szótár

metodika

Magyar−francia nagyszótár

metódus

Magyar−francia nagyszótár

metrológiai ellenőrzés módszere

Európai uniós terminológiai szótár

mintavételi módszer

Európai uniós terminológiai szótár

mintavételi módszer

Európai uniós terminológiai szótár

mnemotechnikai

Magyar−francia nagyszótár

mnémotechnique

Francia−magyar szótár

módszer

Magyar−francia nagyszótár

módszeresen

Magyar−francia nagyszótár

módszeresség

Magyar−francia nagyszótár

módszertan

Magyar−francia nagyszótár

módszertelen

Magyar−francia nagyszótár

módszertelenség

Magyar−francia nagyszótár

moindre

Francia−magyar nagyszótár

munkamódszer

Magyar−francia nagyszótár

munkastílus

Magyar−francia nagyszótár

munkaszervezés

Magyar−francia nagyszótár

művelésmód

Magyar−francia nagyszótár

Nachweismethode

Európai uniós terminológiai szótár

Näherungsmethode

Európai uniós terminológiai szótár

negatív-pozitív

Magyar−francia nagyszótár

négyzet

Magyar−francia nagyszótár

net average cost method

Európai uniós terminológiai szótár

nettóátlagköltség-módszer

Európai uniós terminológiai szótár

Nettodurchschnittskostenmethode

Európai uniós terminológiai szótár

nevelési

Magyar−francia nagyszótár

nevelésmód

Magyar−francia nagyszótár

nullamódszer

Magyar−francia nagyszótár

nullapontmódszer

Magyar−francia nagyszótár

nyelvkönyv

Magyar−francia nagyszótár

nyelvtankönyv

Magyar−francia nagyszótár

olvasókönyv

Magyar−francia nagyszótár

operációs

Magyar−francia nagyszótár

opératoire

Francia−magyar nagyszótár

optimális

Magyar−francia nagyszótár

organic method

Európai uniós terminológiai szótár

oszlopmódszer

Magyar−francia nagyszótár

önmegfigyelési

Magyar−francia nagyszótár

összehasonlítási

Magyar−francia nagyszótár

összehasonlító

Magyar−francia nagyszótár

összehasonlító kolorimetriás módszer

Európai uniós terminológiai szótár

panelmódszer

Magyar−francia nagyszótár

Perpetual Inventory Method

Európai uniós terminológiai szótár

Perpetual-Inventory-Methode

Európai uniós terminológiai szótár

phonomimique

Francia−magyar nagyszótár

placebo

Magyar−francia nagyszótár

plate incorporation method

Európai uniós terminológiai szótár

plating experiment

Európai uniós terminológiai szótár

Platteninkorporationsmethode

Európai uniós terminológiai szótár

Plattentest

Európai uniós terminológiai szótár

policy approach

Európai uniós terminológiai szótár

préconiser

Francia−magyar szótár

préconiseur

Francia−magyar nagyszótár

Probenahmeverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

pszichoterápiai

Magyar−francia nagyszótár

quantitative scale method

Európai uniós terminológiai szótár

raisonné

Francia−magyar nagyszótár

rasztermódszer

Magyar−francia nagyszótár

rávezetés

Magyar−francia nagyszótár

rávezető

Magyar−francia nagyszótár

rechnergestützte Methode der Zollabfertigung

Európai uniós terminológiai szótár

rendszertelenül

Magyar−francia nagyszótár

requirement deduction method

Európai uniós terminológiai szótár

roder

Francia−magyar nagyszótár

rögzített dózisú módszer

Európai uniós terminológiai szótár

sampling method

Európai uniós terminológiai szótár

sélectif

Francia−magyar nagyszótár

separate from the lees by filtering in accordance with the racking method

Európai uniós terminológiai szótár

séparer des lies par filtration selon la méthode de transvasement

Európai uniós terminológiai szótár

shake flask method

Európai uniós terminológiai szótár

simplexe

Francia−magyar nagyszótár

simplification

Francia−magyar nagyszótár

Standardadditionsverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

substitution

Francia−magyar nagyszótár

superquatre

Francia−magyar nagyszótár

syllabique

Francia−magyar nagyszótár

syllabique

Francia−magyar szótár

synthétique

Francia−magyar nagyszótár

szabályozási

Magyar−francia nagyszótár

szalámi-taktika

Magyar−francia nagyszótár

számítási

Magyar−francia nagyszótár

szellemtörténeti

Magyar−francia nagyszótár

szélsőséges

Magyar−francia nagyszótár

szemléltető

Magyar−francia nagyszótár

színképelemző

Magyar−francia nagyszótár

színmérő

Magyar−francia nagyszótár

szubsztitúciós

Magyar−francia nagyszótár

tanítási

Magyar−francia nagyszótár

tapogatódzó

Magyar−francia nagyszótár

termelési

Magyar−francia nagyszótár

természetes

Magyar−francia nagyszótár

termesztéstechnika

Magyar−francia nagyszótár

tierschutzgerechtes Töten

Európai uniós terminológiai szótár

top-down method

Európai uniós terminológiai szótár

Top-down-Methode

Európai uniós terminológiai szótár

transzváz módszerrel leválasztani a borseprőről

Európai uniós terminológiai szótár

trapèze

Francia−magyar nagyszótár

trombitaiskola

Magyar−francia nagyszótár

trompette

Francia−magyar nagyszótár

unir

Francia−magyar szótár

urease method

Európai uniós terminológiai szótár

Urease-Methode

Európai uniós terminológiai szótár

ureázos módszer

Európai uniós terminológiai szótár

usual method

Európai uniós terminológiai szótár

valószínűség-számítási

Magyar−francia nagyszótár

valuation method

Európai uniós terminológiai szótár

value scale method

Európai uniós terminológiai szótár

Verfahrenskonzept

Európai uniós terminológiai szótár

vezetési

Magyar−francia nagyszótár

vizsgálati

Magyar−francia nagyszótár

vouloir

Francia−magyar nagyszótár

Windhundverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

zongoraiskola

Magyar−francia nagyszótár