essai

Francia−magyar nagyszótár

essai

Francia−magyar szótár

esik

Magyar−francia nagyszótár

24 órás szennyezőanyag-kibocsátási vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

Abnahmeprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

ageing test

Európai uniós terminológiai szótár

algal inhibition test

Európai uniós terminológiai szótár

Algeninhibitiontest

Európai uniós terminológiai szótár

állósági

Magyar−francia nagyszótár

Alterungstest

Európai uniós terminológiai szótár

anyagfáradási

Magyar−francia nagyszótár

aprítási

Magyar−francia nagyszótár

aranypróba

Magyar−francia nagyszótár

atomfegyver-kísérlet

Magyar−francia nagyszótár

atomkísérlet

Magyar−francia nagyszótár

átütési

Magyar−francia nagyszótár

átvételi

Magyar−francia nagyszótár

átvételi próba

Európai uniós terminológiai szótár

átvilágítási

Magyar−francia nagyszótár

azonosítási

Magyar−francia nagyszótár

beégetési

Magyar−francia nagyszótár

Bezug für die Prüfungen

Európai uniós terminológiai szótár

blank experiment

Európai uniós terminológiai szótár

blank test

Európai uniós terminológiai szótár

Blindversuch

Európai uniós terminológiai szótár

chamber test

Európai uniós terminológiai szótár

clinical trial

Európai uniós terminológiai szótár

closed bottle

Európai uniós terminológiai szótár

collaborative trial

Európai uniós terminológiai szótár

conciliation

Francia−magyar nagyszótár

corrosion test

Európai uniós terminológiai szótár

csavarópróba

Magyar−francia nagyszótár

csíravizsgálat

Magyar−francia nagyszótár

csúcsjavítás

Magyar−francia nagyszótár

csúcskísérlet

Magyar−francia nagyszótár

Dauerprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

derítő

Magyar−francia nagyszótár

detonability test

Európai uniós terminológiai szótár

Detonationstest

Európai uniós terminológiai szótár

deviation test

Európai uniós terminológiai szótár

Dichtheitsprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

diurnal emission test

Európai uniós terminológiai szótár

dobpróba

Magyar−francia nagyszótár

döntéspróba

Európai uniós terminológiai szótár

durability test

Európai uniós terminológiai szótár

égetési

Magyar−francia nagyszótár

égetőpróba

Magyar−francia nagyszótár

elhúzási vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

ellenőrző

Magyar−francia nagyszótár

ellenpróba

Magyar−francia nagyszótár

elöregedési

Magyar−francia nagyszótár

eltérő súrlódási együtthatójú pályákon való vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

érvénytelen

Magyar−francia nagyszótár

essai à blanc

Európai uniós terminológiai szótár

essai à blanc

Európai uniós terminológiai szótár

essai au feu standard

Európai uniós terminológiai szótár

essai clinique

Európai uniós terminológiai szótár

essai collectif

Európai uniós terminológiai szótár

essai de charge de rupture

Európai uniós terminológiai szótár

essai de comportement au choc de la tête

Európai uniós terminológiai szótár

essai de corrosion

Európai uniós terminológiai szótár

essai de détonabilité

Európai uniós terminológiai szótár

essai de déviation

Európai uniós terminológiai szótár

essai de frottement sur revêtement inégal

Európai uniós terminológiai szótár

essai de microglissement

Európai uniós terminológiai szótár

essai de mise

Európai uniós terminológiai szótár

essai d’émission diurne

Európai uniós terminológiai szótár

essai d’endurance

Európai uniós terminológiai szótár

essai d’endurance

Európai uniós terminológiai szótár

essai de percolation

Európai uniós terminológiai szótár

essai de performance des détergents écologiques de l’Union européenne

Európai uniós terminológiai szótár

essai de perte d’efficacité

Európai uniós terminológiai szótár

essai de réception

Európai uniós terminológiai szótár

essai de référence

Európai uniós terminológiai szótár

essai de résistance à la rupture

Európai uniós terminológiai szótár

essai de roulement non continu

Európai uniós terminológiai szótár

essai de stabilité

Európai uniós terminológiai szótár

essai d’étanchéité

Európai uniós terminológiai szótár

essai d’inhibition des algues

Európai uniós terminológiai szótár

essai en chambre

Európai uniós terminológiai szótár

essai en fioles fermées

Európai uniós terminológiai szótár

essai interlaboratoire

Európai uniós terminológiai szótár

essai partiel

Európai uniós terminológiai szótár

essai terminé

Európai uniós terminológiai szótár

esszé

Magyar−francia nagyszótár

EU eco-detergents performance test

Európai uniós terminológiai szótár

EU-Leistungsprüfung für umweltfreundliche Waschmittel

Európai uniós terminológiai szótár

ezüstpróba

Magyar−francia nagyszótár

fade test

Európai uniós terminológiai szótár

faire

Francia−magyar nagyszótár

fáradásvizsgálat

Magyar−francia nagyszótár

fatigue

Francia−magyar nagyszótár

fékhatás csökkenésének vizsgálata

Európai uniós terminológiai szótár

fékpróba

Magyar−francia nagyszótár

feszültségpróba

Magyar−francia nagyszótár

final testing

Európai uniós terminológiai szótár

finomsági

Magyar−francia nagyszótár

flexion

Francia−magyar nagyszótár

folytonossági

Magyar−francia nagyszótár

Genehmigungsprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

geschlossener Flaschentest

Európai uniós terminológiai szótár

gondolat

Magyar−francia nagyszótár

hajlékonysági

Magyar−francia nagyszótár

hajlítási

Magyar−francia nagyszótár

hálózati

Magyar−francia nagyszótár

hangpróba

Magyar−francia nagyszótár

hatósági

Magyar−francia nagyszótár

headform test

Európai uniós terminológiai szótár

hibátlan

Magyar−francia nagyszótár

hidegpróba

Magyar−francia nagyszótár

hurokpróba

Magyar−francia nagyszótár

húzásvizsgálat

Magyar−francia nagyszótár

húzópróba

Magyar−francia nagyszótár

időfutam

Magyar−francia nagyszótár

inclining test

Európai uniós terminológiai szótár

interlaboratory study

Európai uniós terminológiai szótár

Kammerprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

kamravizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

karcpróba

Magyar−francia nagyszótár

kémcső

Magyar−francia nagyszótár

keménységi

Magyar−francia nagyszótár

keménységmérés

Magyar−francia nagyszótár

kémlelés

Magyar−francia nagyszótár

kémlőpróba

Magyar−francia nagyszótár

kémpróba

Magyar−francia nagyszótár

kifáradásvizsgálat

Magyar−francia nagyszótár

kifárasztópróba

Magyar−francia nagyszótár

kipróbálás

Magyar−francia nagyszótár

kísérlet

Magyar−francia nagyszótár

kísérleti

Magyar−francia nagyszótár

kísérletképpen

Magyar−francia nagyszótár

klinikai vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

klinische Prüfung

Európai uniós terminológiai szótár

kopásvizsgálat

Magyar−francia nagyszótár

koptatási

Magyar−francia nagyszótár

Korrosionsprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

korrózióállósági vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

kovácsolási

Magyar−francia nagyszótár

környezetbarát mosószerek EU-teljesítményvizsgálata

Európai uniós terminológiai szótár

körvizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

kötési

Magyar−francia nagyszótár

Krängungsversuch

Európai uniós terminológiai szótár

laboratóriumok közötti körvizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

Laborvergleichsuntersuchung

Európai uniós terminológiai szótár

leak test

Európai uniós terminológiai szótár

Leerwert

Európai uniós terminológiai szótár

lövési

Magyar−francia nagyszótár

magassági

Magyar−francia nagyszótár

magvizsgálás

Magyar−francia nagyszótár

meddő

Magyar−francia nagyszótár

megízlel

Magyar−francia nagyszótár

megízlelés

Magyar−francia nagyszótár

megkísérel

Magyar−francia nagyszótár

megpróbál

Magyar−francia nagyszótár

megpróbálás

Magyar−francia nagyszótár

melegpróba

Magyar−francia nagyszótár

melegszilárdsági

Magyar−francia nagyszótár

mélyhúzópróba

Magyar−francia nagyszótár

mettre

Francia−magyar nagyszótár

microslip test

Európai uniós terminológiai szótár

mikrocsúszási vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

Mikroschlupfprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

motorpróba

Magyar−francia nagyszótár

nedves

Magyar−francia nagyszótár

Nichtweiterrollprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

non-contiunuous rolling test

Európai uniós terminológiai szótár

Normal-Brandversuch

Európai uniós terminológiai szótár

nous

Francia−magyar nagyszótár

növekedésgátlási vizsgálat algákon

Európai uniós terminológiai szótár

nukleáris

Magyar−francia nagyszótár

nyomáspróba

Magyar−francia nagyszótár

nyomókísérlet

Magyar−francia nagyszótár

nyomópróba

Magyar−francia nagyszótár

nyomóvizsgálat

Magyar−francia nagyszótár

olvaszthatósági

Magyar−francia nagyszótár

öregítési vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

összehasonlító

Magyar−francia nagyszótár

partial test

Európai uniós terminológiai szótár

pénzpróba

Magyar−francia nagyszótár

percolation test

Európai uniós terminológiai szótár

perkolációs vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

Perkolationsprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

Phantomfallprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

pirognosztikus

Magyar−francia nagyszótár

placebo

Magyar−francia nagyszótár

plasztikus

Magyar−francia nagyszótár

pliage

Francia−magyar nagyszótár

ployage

Francia−magyar nagyszótár

porozitásvizsgálat

Magyar−francia nagyszótár

próba

Magyar−francia nagyszótár

próbacséplés

Magyar−francia nagyszótár

próbacső

Magyar−francia nagyszótár

próbadarab

Magyar−francia nagyszótár

próbafordítás

Magyar−francia nagyszótár

próbajáték

Magyar−francia nagyszótár

próbakisütés

Magyar−francia nagyszótár

próbálkozás

Magyar−francia nagyszótár

próbamozgósítás

Magyar−francia nagyszótár

próbanyomás

Magyar−francia nagyszótár

próbarajt

Magyar−francia nagyszótár

próbaszivattyúzás

Magyar−francia nagyszótár

próbaút

Magyar−francia nagyszótár

próbaüzem

Európai uniós terminológiai szótár

próbaüzemelés

Magyar−francia nagyszótár

probeweise Inbetriebnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Prüfung auf Fahrbahnen mit unterschiedlichem Kraftschlussbeiwert

Európai uniós terminológiai szótár

Prüfung der Zugfestigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Prüfung der Zugfestigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Prüfung des Absinkens der Bremswirkung

Európai uniós terminológiai szótár

pyrognostique

Francia−magyar nagyszótár

record

Francia−magyar nagyszótár

reference test

Európai uniós terminológiai szótár

referenciavizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

repülési

Magyar−francia nagyszótár

repüléspróba

Magyar−francia nagyszótár

résistance

Francia−magyar nagyszótár

részleges vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

Ringversuch

Európai uniós terminológiai szótár

robbanékonysági vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

rugalmassági

Magyar−francia nagyszótár

sebességi

Magyar−francia nagyszótár

semence

Francia−magyar nagyszótár

semi-industriel

Francia−magyar nagyszótár

sikertelen

Magyar−francia nagyszótár

sikerül

Magyar−francia nagyszótár

sín

Magyar−francia nagyszótár

split friction test

Európai uniós terminológiai szótár

Spurhalteprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

standard fire test

Európai uniós terminológiai szótár

sütőpróba

Magyar−francia nagyszótár

szabványos tűzállósági vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

szakítókísérlet

Magyar−francia nagyszótár

szakítópróba

Magyar−francia nagyszótár

szakítószilárdsági vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

szakítóvizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

szárazpróba

Magyar−francia nagyszótár

szigeteléspróba

Magyar−francia nagyszótár

szilárdsági

Magyar−francia nagyszótár

szivárgási vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

szívóssági

Magyar−francia nagyszótár

szoftver

Magyar−francia nagyszótár

szól

Magyar−francia nagyszótár

szűrőpróba

Magyar−francia nagyszótár

Tankatmungsprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

tanulmány

Magyar−francia nagyszótár

tapadási

Magyar−francia nagyszótár

tartós

Magyar−francia nagyszótár

tartósfolyás-vizsgálat

Magyar−francia nagyszótár

tartóssági

Magyar−francia nagyszótár

tartóssági vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

teherpróba

Magyar−francia nagyszótár

Teilprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

tengelypróba

Magyar−francia nagyszótár

tensile-strength test

Európai uniós terminológiai szótár

tenter

Francia−magyar nagyszótár

terhelési

Magyar−francia nagyszótár

test of breaking strength

Európai uniós terminológiai szótár

típusvizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

torziós

Magyar−francia nagyszótár

tovább nem fordulási vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

transformer

Francia−magyar szótár

trial run

Európai uniós terminológiai szótár

tűzpróba

Magyar−francia nagyszótár

type-approval test

Európai uniós terminológiai szótár

ülepítőpróba

Magyar−francia nagyszótár

üresjárási

Magyar−francia nagyszótár

ütközéses vizsgálat fejformával

Európai uniós terminológiai szótár

ütközési

Magyar−francia nagyszótár

ütőkísérlet

Magyar−francia nagyszótár

ütőpróba

Magyar−francia nagyszótár

ütővizsgálat

Magyar−francia nagyszótár

vakpróba

Európai uniós terminológiai szótár

vakpróba

Európai uniós terminológiai szótár

vakpróba

Magyar−francia nagyszótár

vízállóság

Magyar−francia nagyszótár

vizsgálat

Magyar−francia nagyszótár

záporpróba

Magyar−francia nagyszótár

zárt lombikos vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár