cadre

Európai uniós terminológiai szótár

cadre

Francia−magyar nagyszótár

cadre

Francia−magyar szótár

cadrer

Francia−magyar nagyszótár

cadrer

Francia−magyar szótár

3. célkitűzés szerinti referenciakeret

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen, das durch Einführung von Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schafft

Európai uniós terminológiai szótár

accord

Francia−magyar nagyszótár

accord

Francia−magyar szótár

accord-cadre

Európai uniós terminológiai szótár

accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération

Európai uniós terminológiai szótár

ácsolatkeret

Magyar−francia nagyszótár

adatminőség-értékelési keretrendszer

Európai uniós terminológiai szótár

ágazati kapcsolatok keretrendszere

Európai uniós terminológiai szótár

agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures

Európai uniós terminológiai szótár

ajtótok

Magyar−francia nagyszótár

állítható

Magyar−francia nagyszótár

állomány

Magyar−francia nagyszótár

alsó

Magyar−francia nagyszótár

alvázkeret

Európai uniós terminológiai szótár

antenne

Francia−magyar nagyszótár

application for interim measures in appeal proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

aranykeret

Magyar−francia nagyszótár

aranykeretes

Magyar−francia nagyszótár

a sértett jogállása a büntetőeljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

Aufrechnungsvertrag

Európai uniós terminológiai szótár

az alábbiakban megállapított rendelkezések keretén belül

Európai uniós terminológiai szótár

az elemzés és a politikák keretrendszere

Európai uniós terminológiai szótár

az életkörülmények minőségi és kulturális dimenziója

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogramja

Európai uniós terminológiai szótár

beosztású

Magyar−francia nagyszótár

Bezugsrahmen

Európai uniós terminológiai szótár

Bezugsrahmen

Európai uniós terminológiai szótár

Bezugsrahmen

Európai uniós terminológiai szótár

Bezugsrahmen des Ziels 3

Európai uniós terminológiai szótár

bírósági keretek

Európai uniós terminológiai szótár

biztonsági védőkeret

Európai uniós terminológiai szótár

bobine

Francia−magyar nagyszótár

bois

Francia−magyar nagyszótár

cadre commun de coordination ex ante

Európai uniós terminológiai szótár

cadre d’analyse et de définition des politiques

Európai uniós terminológiai szótár

cadre de bouteilles

Európai uniós terminológiai szótár

cadre de diffusion des données sur les réserves de change

Európai uniós terminológiai szótár

cadre de droits et obligations équilibrés

Európai uniós terminológiai szótár

cadre de la promotion sociale

Európai uniós terminológiai szótár

cadre de référence

Európai uniós terminológiai szótár

cadre de référence

Európai uniós terminológiai szótár

cadre de référence

Európai uniós terminológiai szótár

cadre de référence de l’objectif numéro 3

Európai uniós terminológiai szótár

cadre de sécurité

Európai uniós terminológiai szótár

cadre de son entreprise

Európai uniós terminológiai szótár

Cadre d’évaluation de la qualité des données

Európai uniós terminológiai szótár

cadre entrées-sorties

Európai uniós terminológiai szótár

cadre européen relatif à l’interopérabilité

Európai uniós terminológiai szótár

cadre institutionnel unique

Európai uniós terminológiai szótár

cadre juridictionnelle

Európai uniós terminológiai szótár

cadre réglementaire, organisationnel et logistique

Európai uniós terminológiai szótár

cadre réglementaire applicable aux accords verticaux

Európai uniós terminológiai szótár

cadre stratégique

Európai uniós terminológiai szótár

cadre stratégique de lutte contre la pauvreté

Európai uniós terminológiai szótár

cimbalom

Magyar−francia nagyszótár

claims under reverse repos

Európai uniós terminológiai szótár

common framework for ex ante coordination

Európai uniós terminológiai szótár

contractuel

Francia−magyar nagyszótár

convention-cadre de compensation

Európai uniós terminológiai szótár

convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

Európai uniós terminológiai szótár

créances dans le cadre de prises en pension

Európai uniós terminológiai szótár

crimes committed in the course of terrorist activities…against property

Európai uniós terminológiai szótár

cylinder rack

Európai uniós terminológiai szótár

dans le cadre de la mise en oeuvre de

Európai uniós terminológiai szótár

dans le cadre des dispositions ci-après

Európai uniós terminológiai szótár

Data Quality Assessment Framework

Európai uniós terminológiai szótár

déborder

Francia−magyar szótár

décalage

Francia−magyar nagyszótár

décision-cadre

Európai uniós terminológiai szótár

dimension qualitative et culturelle du cadre de vie

Európai uniós terminológiai szótár

document

Francia−magyar nagyszótár

doré

Francia−magyar nagyszótár

dorer

Francia−magyar nagyszótár

dorer

Francia−magyar szótár

dorure

Francia−magyar szótár

Egyesült Nemzetek éghajlatváltozási keretegyezménye

Európai uniós terminológiai szótár

egységes

Magyar−francia nagyszótár

egységes intézményi keret

Európai uniós terminológiai szótár

együttműködési eljárások bevezetése útján külön intézményi keretet létrehozó megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

einheitlicher institutioneller Rahmen

Európai uniós terminológiai szótár

einstweilige Anordnung im Rahmen eines Rechtsmittels

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes koordináció közös kerete

Európai uniós terminológiai szótár

entrer

Francia−magyar szótár

eredetileg

Magyar−francia nagyszótár

Európai Interoperabilitási Keretrendszer

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Interoperabilitätsrahmen

Európai uniós terminológiai szótár

European Interoperability Framework

Európai uniós terminológiai szótár

exposé des faits et du cadre juridique

Európai uniós terminológiai szótár

facts and the legal framework

Európai uniós terminológiai szótár

Fahrgestellrahmen

Európai uniós terminológiai szótár

fakeret

Magyar−francia nagyszótár

fényképkeret

Magyar−francia nagyszótár

fényképtartó

Magyar−francia nagyszótár

festővászon

Magyar−francia nagyszótár

feszítőkeret

Magyar−francia nagyszótár

filmnyomó

Magyar−francia nagyszótár

fix

Magyar−francia nagyszótár

Flaschenbündel

Európai uniós terminológiai szótár

Forderungen aus reverse Repos

Európai uniós terminológiai szótár

forgótekercses

Magyar−francia nagyszótár

Forschungsrahmensprogramm

Európai uniós terminológiai szótár

főtisztviselő

Magyar−francia nagyszótár

frame

Európai uniós terminológiai szótár

frame of reference

Európai uniós terminológiai szótár

framework agreement

Európai uniós terminológiai szótár

framework decision

Európai uniós terminológiai szótár

framework for analysis and policy

Európai uniós terminológiai szótár

framework of balanced rights and obligations

Európai uniós terminológiai szótár

framework of reference

Európai uniós terminológiai szótár

framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities

Európai uniós terminológiai szótár

für vertikale Vereinbarungen geltenden Regelungen

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsamer Rahmen für die Vorabkoordinierung

Európai uniós terminológiai szótár

gerichtliche Rahmen

Európai uniós terminológiai szótár

guillocher

Francia−magyar nagyszótár

gyászkeret

Magyar−francia nagyszótár

gyűrű

Magyar−francia nagyszótár

hírlaptartó

Magyar−francia nagyszótár

hitelkeret

Magyar−francia nagyszótár

hivatali

Magyar−francia nagyszótár

hivatkozási alap

Európai uniós terminológiai szótár

hivatkozási keretrendszer

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú távú jegyzési garanciavállalás keretében kibocsátott rövid lejáratú értékpapírok

Európai uniós terminológiai szótár

ideiglenes intézkedés iránti kérelem fellebbezési eljárás keretében

Európai uniós terminológiai szótár

illeszkedő

Magyar−francia nagyszótár

impression

Francia−magyar nagyszótár

im Rahmen der Durchführung

Európai uniós terminológiai szótár

im Rahmen seines Unternehmens

Európai uniós terminológiai szótár

im Rahmen von langfristig durch Kreditlinien abgesicherten Note Issuance Facilities emittierte kurzfristige Wertpapiere

Európai uniós terminológiai szótár

incorporé

Francia−magyar nagyszótár

infractions commises dans le cadre d’activités de terrorisme portant atteinte…aux biens

Európai uniós terminológiai szótár

input-output framework

Európai uniós terminológiai szótár

Input-Output-System

Európai uniós terminológiai szótár

inscrire

Francia−magyar nagyszótár

insérer

Francia−magyar szótár

Instrument für Analyse und Politik

Európai uniós terminológiai szótár

international reserves template

Európai uniós terminológiai szótár

intézményrendszer

Magyar−francia nagyszótár

in the course of his business

Európai uniós terminológiai szótár

in the framework of the implementation of

Európai uniós terminológiai szótár

iránymérő

Magyar−francia nagyszótár

Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről

Európai uniós terminológiai szótár

jogok és kötelezettségek egyensúlyát biztosító keret

Európai uniós terminológiai szótár

judicial framework

Európai uniós terminológiai szótár

káder

Magyar−francia nagyszótár

kedvező

Magyar−francia nagyszótár

képkapu

Magyar−francia nagyszótár

képkeret

Magyar−francia nagyszótár

kerékpárváz

Magyar−francia nagyszótár

kereszttekercs

Magyar−francia nagyszótár

keret

Magyar−francia nagyszótár

keretácsolat

Magyar−francia nagyszótár

keretantenna

Magyar−francia nagyszótár

keretbiztosítás

Magyar−francia nagyszótár

keretegyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

keretegyezmény

Magyar−francia nagyszótár

keretfűrész

Magyar−francia nagyszótár

kerethatározat

Európai uniós terminológiai szótár

kerethatás

Magyar−francia nagyszótár

kerethitel

Magyar−francia nagyszótár

keretkereső

Magyar−francia nagyszótár

keretlemez

Magyar−francia nagyszótár

keretmegállapodás

Magyar−francia nagyszótár

keretrajz

Magyar−francia nagyszótár

keretszerződés

Magyar−francia nagyszótár

kerettörvény

Magyar−francia nagyszótár

kidolgoz

Magyar−francia nagyszótár

kívül

Magyar−francia nagyszótár

Kostenfestsetzung im Rahmen eines Rechtsmittels gegen einen Beschluss im Verfahren der einstweiligen Anordnung

Európai uniós terminológiai szótár

költségek megállapítása az ideiglenes intézkedés elrendelése tárgyában hozott végzés elleni fellebbezés keretében

Európai uniós terminológiai szótár

környezet

Magyar−francia nagyszótár

követelések fordított visszavásárlási vagy repo ügyletek alapján

Európai uniós terminológiai szótár

középkáder

Magyar−francia nagyszótár

középvezető

Magyar−francia nagyszótár

kutatási keretprogram

Európai uniós terminológiai szótár

kvadrál

Magyar−francia nagyszótár

lépkeret

Magyar−francia nagyszótár

loi

Francia−magyar nagyszótár

maga

Magyar−francia nagyszótár

master netting agreement

Európai uniós terminológiai szótár

mehrjähriges Rahmenprogramm

Európai uniós terminológiai szótár

moyen

Francia−magyar szótár

multiannual framework programme

Európai uniós terminológiai szótár

munkáskáder

Magyar−francia nagyszótár

mutáció

Magyar−francia nagyszótár

műszaki

Magyar−francia nagyszótár

nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen

Európai uniós terminológiai szótár

nationales Rahmenprogramm

Európai uniós terminológiai szótár

national framework programme

Európai uniós terminológiai szótár

naturel

Francia−magyar nagyszótár

nemzeti keretprogram

Európai uniós terminológiai szótár

nemzetközi tartalékok jelentése

Európai uniós terminológiai szótár

nettósítási keretmegállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

Objective 3 policy frame of reference

Európai uniós terminológiai szótár

Offenlegungstableau für Währungsreserven und Fremdwährungsliquidität

Európai uniós terminológiai szótár

összevág

Magyar−francia nagyszótár

palackállvány

Európai uniós terminológiai szótár

pártkáder

Magyar−francia nagyszótár

personnel

Francia−magyar szótár

plaque

Francia−magyar nagyszótár

pompe

Francia−magyar nagyszótár

Poverty Reduction Strategy Paper

Európai uniós terminológiai szótár

profil

Magyar−francia nagyszótár

profilkeret

Magyar−francia nagyszótár

programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration

Európai uniós terminológiai szótár

programme-cadre de recherche

Európai uniós terminológiai szótár

programme-cadre national

Európai uniós terminológiai szótár

programme-cadre pluriannuel

Európai uniós terminológiai szótár

protocole intégrant l’acquis de Schengen dans le cadre de l’Union européenne

Európai uniós terminológiai szótár

Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union

Európai uniós terminológiai szótár

Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union

Európai uniós terminológiai szótár

qualitative and cultural dimensions of life

Európai uniós terminológiai szótár

qualitative und kulturelle Dimension der Lebensbedigungen

Európai uniós terminológiai szótár

Rahmenabkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Rahmen ausgewogener Rechte und Pflichten

Európai uniós terminológiai szótár

Rahmenbeschluss

Európai uniós terminológiai szótár

Rahmen der sozial Förderung

Európai uniós terminológiai szótár

Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration

Európai uniós terminológiai szótár

Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen

Európai uniós terminológiai szótár

Rahmen zur Beurteilung der Datenqualität

Európai uniós terminológiai szótár

ráma

Magyar−francia nagyszótár

raquette

Francia−magyar nagyszótár

redorer

Francia−magyar szótár

redorer

Francia−magyar nagyszótár

référé dans le cadre d’un pourvoi

Európai uniós terminológiai szótár

reference framework

Európai uniós terminológiai szótár

referenciakeret

Európai uniós terminológiai szótár

regulatorischer, organisatorischer und logistischer Rahmen

Európai uniós terminológiai szótár

regulatory, organisational and logistical framework

Európai uniós terminológiai szótár

regulatory framework applicable to vertical agreements

Európai uniós terminológiai szótár

research framework programme

Európai uniós terminológiai szótár

réserve

Francia−magyar nagyszótár

részkép

Magyar−francia nagyszótár

rovat

Magyar−francia nagyszótár

Sachverhalt und rechtilicher Rahmen

Európai uniós terminológiai szótár

safety frame

Európai uniós terminológiai szótár

short-term securities issued under long-term underwritten note issuance facilities

Európai uniós terminológiai szótár

Sicherheitsrahmen

Európai uniós terminológiai szótár

single institutional framework

Európai uniós terminológiai szótár

social betterment scheme

Európai uniós terminológiai szótár

standing of victims in criminal proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

statut des victimes dans le cadre de procédures pénales

Európai uniós terminológiai szótár

Stellung des Opfers im Strafverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Straftaten, die im Rahmen von terroristischen Handlungen gegen Sachen begangen wurden

Európai uniós terminológiai szótár

stratégiai dokumentum

Európai uniós terminológiai szótár

Strategiepapier

Európai uniós terminológiai szótár

Strategiepapier über die Verringerung der Armut

Európai uniós terminológiai szótár

Strategy Paper

Európai uniós terminológiai szótár

support

Francia−magyar nagyszótár

szabályozási, szervezeti és logisztikai keret

Európai uniós terminológiai szótár

szakkáder

Magyar−francia nagyszótár

szám

Magyar−francia nagyszótár

szegély

Magyar−francia nagyszótár

szegénység csökkentéséről szóló stratégiai dokumentum

Európai uniós terminológiai szótár

szociális fejlesztő program

Európai uniós terminológiai szótár

tartalékkeret

Magyar−francia nagyszótár

taxation des dépens dans le cadre d’un pourvoi contre une ordonnance en référé

Európai uniós terminológiai szótár

taxation of costs in an appeal against an order on an application for interim measures

Európai uniós terminológiai szótár

tényállás és jogi keret

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges

Magyar−francia nagyszótár

titrès à court terme émis dans le cadre de facilités d’émission d’effets souscrites à long terme

Európai uniós terminológiai szótár

többéves keretprogram

Európai uniós terminológiai szótár

törvény

Magyar−francia nagyszótár

törvényes

Magyar−francia nagyszótár

tőzegforgató

Magyar−francia nagyszótár

túllép

Magyar−francia nagyszótár

túlnő

Magyar−francia nagyszótár

tükörkeret

Magyar−francia nagyszótár

United Nations Framework Convention on Climate Change

Európai uniós terminológiai szótár

ütőkeret

Magyar−francia nagyszótár

üzletvitele keretében

Európai uniós terminológiai szótár

vagyon sérelmére terrorista tevékenység keretében elkövetett bűncselekmények

Európai uniós terminológiai szótár

váz

Magyar−francia nagyszótár

végrehajtása keretében

Európai uniós terminológiai szótár

vertikális megállapodásokra vonatkozó keretszabályok

Európai uniós terminológiai szótár

vezető

Magyar−francia nagyszótár

viseur

Francia−magyar nagyszótár

within the framework of the provisions set out below

Európai uniós terminológiai szótár