Abänderungen an dem gemeinsamen Standpunkt vorschlagen

Európai uniós terminológiai szótár

ábécéskönyv

Magyar−francia nagyszótár

Abordnung

Európai uniós terminológiai szótár

absence d’une protection douanière

Európai uniós terminológiai szótár

absence of customs protection

Európai uniós terminológiai szótár

a bűncselekmény jellege és jogi minősítése

Európai uniós terminológiai szótár

a C-50/00 P. sz. ügyben

Európai uniós terminológiai szótár

accounting officer

Európai uniós terminológiai szótár

actes préparatoires

Európai uniós terminológiai szótár

activités artisanales

Európai uniós terminológiai szótár

activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration communautaires

Európai uniós terminológiai szótár

activities in Community research, technological development and demonstration

Európai uniós terminológiai szótár

activities of craftsmen

Európai uniós terminológiai szótár

administrative procedures resulting from national legislation

Európai uniós terminológiai szótár

a hajógyártásnak nyújtott támogatások

Európai uniós terminológiai szótár

aides à la construction navale

Európai uniós terminológiai szótár

aids granted to shipbuilding

Európai uniós terminológiai szótár

alapokmány értelmezése

Európai uniós terminológiai szótár

államvasúti

Magyar−francia nagyszótár

ámítás

Magyar−francia nagyszótár

an

Francia−magyar szótár

anweisungsbefugte Person

Európai uniós terminológiai szótár

appel de propositions

Európai uniós terminológiai szótár

approvisionnement en matières premières et demi-produits

Európai uniós terminológiai szótár

arme à feu courte à un coup à perçussion annulaire

Európai uniós terminológiai szótár

armes soumises à déclaration

Európai uniós terminológiai szótár

arms subject to declaration

Európai uniós terminológiai szótár

ascorbique

Francia−magyar nagyszótár

a személyek szabad mozgását gátló akadályok

Európai uniós terminológiai szótár

átváltozás

Magyar−francia nagyszótár

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen

Európai uniós terminológiai szótár

Aufteilung der Märkte

Európai uniós terminológiai szótár

aus innerstaatlichen Rechtsvorschriften abgeleitete Verwaltungsverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Auslegung der Satzungen

Európai uniós terminológiai szótár

authorising officer

Európai uniós terminológiai szótár

av.

Francia−magyar szótár

badarság

Magyar−francia nagyszótár

bande

Francia−magyar szótár

Beihilfen für den Schiffsbau

Európai uniós terminológiai szótár

bejelentéshez kötött fegyverek

Európai uniós terminológiai szótár

Bereistellung von Krediten in begrenzter Höhe

Európai uniós terminológiai szótár

bizonyos

Magyar−francia nagyszótár

bourriquet

Francia−magyar szótár

branche économique

Európai uniós terminológiai szótár

branch of the economy

Európai uniós terminológiai szótár

bűnüldözési szolgálatok

Európai uniós terminológiai szótár

c

Francia−magyar nagyszótár

c

Francia−magyar szótár

c

Magyar−francia nagyszótár

°C

Francia−magyar szótár

call for proposals

Európai uniós terminológiai szótár

canon

Francia−magyar nagyszótár

carabe

Francia−magyar nagyszótár

Caton

Francia−magyar nagyszótár

C-dúr

Magyar−francia nagyszótár

cédille

Francia−magyar nagyszótár

cédille

Francia−magyar szótár

cégétiste

Francia−magyar nagyszótár

Célimène

Francia−magyar nagyszótár

c’est-à-dire

Francia−magyar nagyszótár

chérubin

Francia−magyar nagyszótár

civil matters

Európai uniós terminológiai szótár

class

Európai uniós terminológiai szótár

clef

Francia−magyar nagyszótár

clemency proceeding

Európai uniós terminológiai szótár

Code des douanes communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

Community Customs Code

Európai uniós terminológiai szótár

comptable

Európai uniós terminológiai szótár

conclude an agreement

Európai uniós terminológiai szótár

conclure un accord

Európai uniós terminológiai szótár

congeler

Francia−magyar nagyszótár

congeler

Francia−magyar szótár

contrôle de l’intégration

Európai uniós terminológiai szótár

contrôleur financier

Európai uniós terminológiai szótár

coopération judiciaire en matière civile

Európai uniós terminológiai szótár

crédits limités

Európai uniós terminológiai szótár

cryotempérature

Francia−magyar nagyszótár

customs protection

Európai uniós terminológiai szótár

C-vitamin

Magyar−francia nagyszótár

dans l’affaire C-50/00 P

Európai uniós terminológiai szótár

darab

Magyar−francia nagyszótár

datálás

Magyar−francia nagyszótár

demi-produits

Európai uniós terminológiai szótár

désinfecter

Francia−magyar szótár

désodoriser

Francia−magyar szótár

détachement

Európai uniós terminológiai szótár

deuxième lecture

Európai uniós terminológiai szótár

die Art und rechtliche Würdigung der strafbaren Handlung

Európai uniós terminológiai szótár

diffusion et valorisation des résultats des activités

Európai uniós terminológiai szótár

dissemination and optimization of the results of activities

Európai uniós terminológiai szótár

do

Francia−magyar nagyszótár

do

Francia−magyar szótár

dúr

Magyar−francia nagyszótár

ecu

Magyar−francia nagyszótár

eine Übereinkunft schließen

Európai uniós terminológiai szótár

eljárási szabályok megsértése

Európai uniós terminológiai szótár

előkészítő jogi aktusok

Európai uniós terminológiai szótár

emelkedik

Magyar−francia nagyszótár

engedélyezésre jogosult tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

épület

Magyar−francia nagyszótár

európai piaci rendtartás

Európai uniós terminológiai szótár

europäische Marktordnung

Európai uniós terminológiai szótár

European market organization

Európai uniós terminológiai szótár

fagy

Magyar−francia nagyszótár

Fahrgastschiffe der Klasse A, B, C und D

Európai uniós terminológiai szótár

fehlender Zollschutz

Európai uniós terminológiai szótár

felhevít

Magyar−francia nagyszótár

felhívás ajánlattételre

Európai uniós terminológiai szótár

félkésztermékek

Európai uniós terminológiai szótár

felvisz

Magyar−francia nagyszótár

Fertigware

Európai uniós terminológiai szótár

financial controller

Európai uniós terminológiai szótár

Finanzkontrolleur

Európai uniós terminológiai szótár

finished good

Európai uniós terminológiai szótár

fok

Magyar−francia nagyszótár

forensic research

Európai uniós terminológiai szótár

free choice of employment

Európai uniós terminológiai szótár

freie Wahl des Arbeitsplatzes

Európai uniós terminológiai szótár

fuvardíj

Magyar−francia nagyszótár

gamme

Francia−magyar szótár

gazdaság ágazata

Európai uniós terminológiai szótár

geler

Francia−magyar szótár

geltende Vorschriften der Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsame Initiative

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaft an Rohstoffen und Halbfertigwaren

Európai uniós terminológiai szótár

Gnadensache

Európai uniós terminológiai szótár

granting of limited credits

Európai uniós terminológiai szótár

Halbfertigwaren

Európai uniós terminológiai szótár

handwerkliche Tätigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

hépatite

Francia−magyar szótár

Hepatitis C virus

Európai uniós terminológiai szótár

hepatitis C vírus

Európai uniós terminológiai szótár

Hepatitis-C-Virus

Európai uniós terminológiai szótár

Hindernisse für den freien Personenverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

igazságügyi együttműködés polgári ügyekben

Európai uniós terminológiai szótár

illemhely

Magyar−francia nagyszótár

illetőleg

Magyar−francia nagyszótár

in

Francia−magyar nagyszótár

in Case C-50/00 P

Európai uniós terminológiai szótár

in der Rechtssache C-50/00 P

Európai uniós terminológiai szótár

initiative conjointe

Európai uniós terminológiai szótár

interprétation des statuts

Európai uniós terminológiai szótár

interpretation of statutes

Európai uniós terminológiai szótár

intitulé

Francia−magyar nagyszótár

invalide

Francia−magyar nagyszótár

J.-C.

Francia−magyar szótár

jelzővezeték

Magyar−francia nagyszótár

jobelin

Francia−magyar nagyszótár

jogi helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

joggyakorlat

Európai uniós terminológiai szótár

joint initiative

Európai uniós terminológiai szótár

judicial cooperation in civil matters

Európai uniós terminológiai szótár

justitielle Zusammenarbeit in Zivilsachen

Európai uniós terminológiai szótár

jutalék

Magyar−francia nagyszótár

kedvezmény

Magyar−francia nagyszótár

kegyelmi eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

késztermék

Európai uniós terminológiai szótár

kézműipari tevékenységek

Európai uniós terminológiai szótár

kirendelés

Európai uniós terminológiai szótár

kivág

Magyar−francia nagyszótár

klozet

Magyar−francia nagyszótár

klozettartály

Magyar−francia nagyszótár

klozetülőke

Magyar−francia nagyszótár

korlátozott mértékű hitelek

Európai uniós terminológiai szótár

korlátozott mértékű hitelek nyújtása

Európai uniós terminológiai szótár

közlekedésbiztonság

Európai uniós terminológiai szótár

közös kezdeményezés

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységek

Európai uniós terminológiai szótár

Közösségi Vámkódex

Európai uniós terminológiai szótár

Krediten in begrenzter Höhe

Európai uniós terminológiai szótár

KRESZ

Magyar−francia nagyszótár

kriminalisztikai kutatások

Európai uniós terminológiai szótár

kriminaltechnische Forschung

Európai uniós terminológiai szótár

Krisztus

Magyar−francia nagyszótár

kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündung

Európai uniós terminológiai szótár

law

Európai uniós terminológiai szótár

law enforcement services

Európai uniós terminológiai szótár

legal practice

Európai uniós terminológiai szótár

légelhárító

Magyar−francia nagyszótár

légvédelmi

Magyar−francia nagyszótár

liaison officer

Európai uniós terminológiai szótár

libre choix d’un emploi

Európai uniós terminológiai szótár

limited credits

Európai uniós terminológiai szótár

lunette

Francia−magyar szótár

magistrats et enquêteurs

Európai uniós terminológiai szótár

maison

Francia−magyar nagyszótár

mamamouchi

Francia−magyar nagyszótár

második olvasat

Európai uniós terminológiai szótár

matière civile

Európai uniós terminológiai szótár

megállapodást megköt

Európai uniós terminológiai szótár

meldepflichtige Waffen

Európai uniós terminológiai szótár

ménin

Francia−magyar szótár

métamorphose

Francia−magyar nagyszótár

mi

Francia−magyar szótár

mi

Francia−magyar nagyszótár

mineur

Francia−magyar nagyszótár

minta

Magyar−francia nagyszótár

modèle

Francia−magyar nagyszótár

módosításokat javasol a közös állásponthoz

Európai uniós terminológiai szótár

munkahely szabad megválasztása

Európai uniós terminológiai szótár

munkáltató

Magyar−francia nagyszótár

naissant

Francia−magyar nagyszótár

nature et qualification légale de l’infraction

Európai uniós terminológiai szótár

navires à passagers des classes A, B, C et D

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti jogszabályokon alapuló közigazgatási eljárások

Európai uniós terminológiai szótár

non-compliance with the procedure

Európai uniós terminológiai szótár

nouveauté

Francia−magyar szótár

nyersanyag- és félkésztermék-ellátás

Európai uniós terminológiai szótár

obstacles à la libre circulation des personnes

Európai uniós terminológiai szótár

obstacles to freedom of movement for persons

Európai uniós terminológiai szótár

octroi des crédits limités

Európai uniós terminológiai szótár

officier de liaison

Európai uniós terminológiai szótár

olcsón

Magyar−francia nagyszótár

ordonnateur

Európai uniós terminológiai szótár

ordre

Francia−magyar nagyszótár

organisation européenne du marché

Európai uniós terminológiai szótár

összekötő tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

partition

Francia−magyar nagyszótár

partitúra

Magyar−francia nagyszótár

passenger ships of Classes A, B, C and D

Európai uniós terminológiai szótár

payer-prendre

Francia−magyar nagyszótár

pénzügyi ellenőr

Európai uniós terminológiai szótár

peremgyújtású egylövetű rövid lőfegyver

Európai uniós terminológiai szótár

piacok felosztása

Európai uniós terminológiai szótár

pièce

Francia−magyar nagyszótár

polgári ügyek

Európai uniós terminológiai szótár

position

Francia−magyar nagyszótár

poste

Francia−magyar nagyszótár

pratique juridique

Európai uniós terminológiai szótár

preparatory acts

Európai uniós terminológiai szótár

procédure de grâce

Európai uniós terminológiai szótár

procédures administratives découlant de la législation interne

Európai uniós terminológiai szótár

produit fini

Európai uniós terminológiai szótár

propose amendments to the common position

Európai uniós terminológiai szótár

proposer des amendements à la position commune

Európai uniós terminológiai szótár

prosecuting and investigating officials

Európai uniós terminológiai szótár

protection douanière

Európai uniós terminológiai szótár

quark

Francia−magyar nagyszótár

quater

Francia−magyar szótár

recherche en criminalistique

Európai uniós terminológiai szótár

Rechnungsführer

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtslage

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtspraxis

Európai uniós terminológiai szótár

règles applicables dans les États membres

Európai uniós terminológiai szótár

répartir les marchés

Európai uniós terminológiai szótár

repülőelhárítás

Magyar−francia nagyszótár

revenir

Francia−magyar nagyszótár

rules applicable in the Member States

Európai uniós terminológiai szótár

secondment

Európai uniós terminológiai szótár

second reading

Európai uniós terminológiai szótár

sécurité des transports

Európai uniós terminológiai szótár

séjourner dans un des États membres

Európai uniós terminológiai szótár

semi-finished goods

Európai uniós terminológiai szótár

services répressifs

Európai uniós terminológiai szótár

share markets

Európai uniós terminológiai szótár

sich in einem Mitgliedstaat aufhalten

Európai uniós terminológiai szótár

siècle

Francia−magyar szótár

single-shot short firearms with rimfire percussion

Európai uniós terminológiai szótár

situation juridique

Európai uniós terminológiai szótár

skála

Magyar−francia nagyszótár

sok

Magyar−francia nagyszótár

Speicherkontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

stay in a Member State

Európai uniós terminológiai szótár

storage control

Európai uniós terminológiai szótár

Strafverfolgungsbehörden

Európai uniós terminológiai szótár

Strafverfolgungs- und Ermittlungsbehörden

Európai uniós terminológiai szótár

supply of raw materials and semi-finished goods

Európai uniós terminológiai szótár

système

Francia−magyar nagyszótár

számvitelért felelős tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

születés

Magyar−francia nagyszótár

tableau

Francia−magyar nagyszótár

tagállamokban alkalmazandó szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

tárolás ellenőrzése

Európai uniós terminológiai szótár

társaság

Magyar−francia nagyszótár

Tätigkeiten auf dem Gebiet der gemeinschaftlichen Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration

Európai uniós terminológiai szótár

teneur

Francia−magyar nagyszótár

ter

Francia−magyar szótár

ter

Francia−magyar nagyszótár

tevékenységek eredményeinek terjesztése és hasznosítása

Európai uniós terminológiai szótár

the nature and legal classification of the offence

Európai uniós terminológiai szótár

ton

Francia−magyar nagyszótár

transport safety

Európai uniós terminológiai szótár

triboulet

Francia−magyar nagyszótár

tudniillik

Magyar−francia nagyszótár

tűzveszélyességi osztály

Európai uniós terminológiai szótár

Typ

Európai uniós terminológiai szótár

type

Európai uniós terminológiai szótár

ubuesque

Francia−magyar nagyszótár

ut

Francia−magyar szótár

ut

Francia−magyar nagyszótár

ügyészségi és nyomozóhatósági tisztviselők

Európai uniós terminológiai szótár

valamely tagállamban tartózkodik

Európai uniós terminológiai szótár

vámvédelem

Európai uniós terminológiai szótár

vámvédelem hiánya

Európai uniós terminológiai szótár

vécé

Magyar−francia nagyszótár

vécéfedél

Magyar−francia nagyszótár

vécékagyló

Magyar−francia nagyszótár

Verbindungsbeamter

Európai uniós terminológiai szótár

Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Verkehrssicherheit

Európai uniós terminológiai szótár

Verletzung der Formvorschriften

Európai uniós terminológiai szótár

violation des formes

Európai uniós terminológiai szótár

virus de l’hépatite C

Európai uniós terminológiai szótár

vitamine

Francia−magyar szótár

vitamine

Francia−magyar nagyszótár

vorbereitende Rechtsakte

Európai uniós terminológiai szótár

Wirtschaftszweig

Európai uniós terminológiai szótár

zéro

Francia−magyar szótár

zéro

Francia−magyar nagyszótár

Zivilsachen

Európai uniós terminológiai szótár

Zollkodex der Gemeinschaften

Európai uniós terminológiai szótár

Zollschutz

Európai uniós terminológiai szótár

zweite Lesung

Európai uniós terminológiai szótár