végzés

Európai uniós terminológiai szótár

végzés

Magyar−francia nagyszótár

végez

Magyar−francia nagyszótár

adjudicatif

Francia−magyar nagyszótár

adjudicatif

Francia−magyar szótár

adjuger

Francia−magyar nagyszótár

against the order in Case T-173/98

Európai uniós terminológiai szótár

ajournement

Francia−magyar nagyszótár

annulatif

Francia−magyar nagyszótár

appeal against the order, seeking to have that order set aside

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt

Francia−magyar nagyszótár

arrêt

Francia−magyar szótár

arrêté

Francia−magyar nagyszótár

árverés

Magyar−francia nagyszótár

a T-173/98. sz. ügyben hozott végzés ellen

Európai uniós terminológiai szótár

a végzés rendelkező része

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet un pourvoi formé contre l’ordonnance, et tendant à l’annulation de cette ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

Beschluss, der das Verfahren beendet

Európai uniós terminológiai szótár

Beschluss, der dem Antrag stattgibt

Európai uniós terminológiai szótár

Beschluss, der dem Antrag stattgibt

Európai uniós terminológiai szótár

betreffend ein Rechtsmittel gegen den Beschluss wegen Aufhebung dieses Beschlusses

Európai uniós terminológiai szótár

contre l’ordonnance T-173/98

Európai uniós terminológiai szótár

csődnyitó

Magyar−francia nagyszótár

décision

Francia−magyar szótár

décret

Francia−magyar nagyszótár

délibération

Francia−magyar nagyszótár

dépôt

Francia−magyar nagyszótár

dispositif de l’ ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

eljárást befejező végzés

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes

Magyar−francia nagyszótár

előzetes döntéshozatalra utaló végzés

Európai uniós terminológiai szótár

elutasító

Magyar−francia nagyszótár

évocatoire

Francia−magyar nagyszótár

evokáció

Magyar−francia nagyszótár

exclusion

Francia−magyar nagyszótár

exécutoire

Francia−magyar nagyszótár

expropriation

Francia−magyar nagyszótár

expulsion

Francia−magyar nagyszótár

faillite

Francia−magyar nagyszótár

foglalás

Magyar−francia nagyszótár

gegen den Beschluss in der Rechtssache T-173/98

Európai uniós terminológiai szótár

homologatif

Francia−magyar nagyszótár

interlocutoire

Francia−magyar nagyszótár

jóváhagyó

Magyar−francia nagyszótár

jugement

Francia−magyar nagyszótár

justice

Francia−magyar szótár

justice

Francia−magyar nagyszótár

kérelemnek helyt adó végzés

Európai uniós terminológiai szótár

kilakoltatási

Magyar−francia nagyszótár

kirekesztő

Magyar−francia nagyszótár

kisajátítási

Magyar−francia nagyszótár

kisajátító

Magyar−francia nagyszótár

kitiltó

Magyar−francia nagyszótár

kiutasítási

Magyar−francia nagyszótár

Kostenfestsetzung im Rahmen eines Rechtsmittels gegen einen Beschluss im Verfahren der einstweiligen Anordnung

Európai uniós terminológiai szótár

költségek megállapítása az ideiglenes intézkedés elrendelése tárgyában hozott végzés elleni fellebbezés keretében

Európai uniós terminológiai szótár

közbenszóló

Magyar−francia nagyszótár

liquidatif

Francia−magyar szótár

mandat

Francia−magyar szótár

mandat

Francia−magyar nagyszótár

megadó

Magyar−francia nagyszótár

megítélő

Magyar−francia nagyszótár

megsemmisítő

Magyar−francia nagyszótár

megszüntető

Magyar−francia nagyszótár

non-lieu

Francia−magyar nagyszótár

odaítélő

Magyar−francia nagyszótár

operative part of the order

Európai uniós terminológiai szótár

opposition

Francia−magyar nagyszótár

order

Európai uniós terminológiai szótár

order for reference

Európai uniós terminológiai szótár

order granting the application

Európai uniós terminológiai szótár

order which closes the proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance de renvoi

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance qui fait droit á la demande

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance qui met fin à l’instance

Európai uniós terminológiai szótár

perelőkészítő

Magyar−francia nagyszótár

perquisition

Francia−magyar nagyszótár

préparatoire

Francia−magyar nagyszótár

sentence

Francia−magyar szótár

sommás

Magyar−francia nagyszótár

suspense

Francia−magyar nagyszótár

száműzetési

Magyar−francia nagyszótár

taxation des dépens dans le cadre d’un pourvoi contre une ordonnance en référé

Európai uniós terminológiai szótár

taxation of costs in an appeal against an order on an application for interim measures

Európai uniós terminológiai szótár

Tenor des Beschlusses

Európai uniós terminológiai szótár

végrehajtási

Magyar−francia nagyszótár

végzés hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

vizsgálati

Magyar−francia nagyszótár

Vorlagebeschluss

Európai uniós terminológiai szótár

zálogolás

Magyar−francia nagyszótár