veszélyes

Magyar−német nagyszótár

veszélyes

Magyar−német szótár

Abenteuer

Német−magyar nagyszótár

Abenteuer

Német−magyar szótár

abschirmen

Német−magyar szótár

abschirmen

Német−magyar műszaki szótár

Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution Caused by Oil and Other Harmful Substances Discharged at Sea

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by the discharge of hydrocarbons and other dangerous substances at sea

Európai uniós terminológiai szótár

agent chimique dangereux

Európai uniós terminológiai szótár

Altlast

Német−magyar szótár

Altlast

Német−magyar műszaki szótár

Altlastensanierung

Német−magyar műszaki szótár

arg

Német−magyar nagyszótár

a tengerbe bocsátott szénhidrogének és más veszélyes anyagok által okozott szennyezés ellenőrzésével és csökkentésével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a tengerbe bocsátott szénhidrogének és más veszélyes anyagok által okozott szennyezés ellenőrzésével és csökkentésével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für den Gefahrguttransport

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Hemmnisse für den Handel mit gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

auswachsen

Német−magyar szótár

a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelmének technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

bedenklich

Német−magyar nagyszótár

bedenklich

Német−magyar szótár

bedenklich

Német−magyar műszaki szótár

bedrohlich

Német−magyar nagyszótár

bedrohlich

Német−magyar szótár

Beratender Ausschuss auf dem Gebiet der Überwachung und der Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe

Európai uniós terminológiai szótár

Beratender Ausschuss auf dem Gebiet der Überwachung und der Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe

Európai uniós terminológiai szótár

beschreiten

Német−magyar nagyszótár

beschreiten

Német−magyar szótár

brenzlig

Német−magyar szótár

Bruder

Német−magyar nagyszótár

certificat d’aptitude pour le transport en vrac de produits chimiques dangereux

Európai uniós terminológiai szótár

certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk

Európai uniós terminológiai szótár

certificat SOLAS relatif aux marchandises dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

code maritime international des marchandises dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

code maritime international des marchandises dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d’hydrocarbures en mer

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d’hydrocarbures et autrès substances dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour l’adaptation au progrès technique des directives concernant l’élimination des entraves techniques aux échanges de substances et de préparations dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour le transport de marchandises dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

Európai uniós terminológiai szótár

Committee for the transport of dangerous goods

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle du transport de marchandises dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

control of transport of dangerous goods

Európai uniós terminológiai szótár

convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (procédure CIP) applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international

Európai uniós terminológiai szótár

csúszás

Magyar−német nagyszótár

danger area

Európai uniós terminológiai szótár

danger d’effets cumulatifs

Európai uniós terminológiai szótár

dangereux pour la couche d’ozone

Európai uniós terminológiai szótár

dangereux pour l’environnement

Európai uniós terminológiai szótár

danger of cumulative effects

Európai uniós terminológiai szótár

dangerous for the environment

Európai uniós terminológiai szótár

dangerous for the ozone layer

Európai uniós terminológiai szótár

dangerous goods

Európai uniós terminológiai szótár

dangerous product

Európai uniós terminológiai szótár

dangerous substance

Európai uniós terminológiai szótár

dangerous substance and preparation

Európai uniós terminológiai szótár

déchets dangereux

Európai uniós terminológiai szótár

déchets dangereux et non dangereux

Európai uniós terminológiai szótár

direkt

Német−magyar szótár

Drahtseilakt

Német−magyar nagyszótár

Drahtseilakt

Német−magyar szótár

egészség

Magyar−német nagyszótár

élet

Magyar−német nagyszótár

elsőbbségi veszélyes anyagok

Európai uniós terminológiai szótár

emelkedő

Magyar−német nagyszótár

emelkedő

Magyar−német szótár

ernst

Német−magyar szótár

ernst

Német−magyar műszaki szótár

Európai megállapodás a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße

Európai uniós terminológiai szótár

European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road

Európai uniós terminológiai szótár

fährlich

Német−magyar nagyszótár

faul

Német−magyar nagyszótár

feszültség

Magyar−német nagyszótár

Freisetzung gefährlicher Stoffe oder Herbeiführen von Bränden, Überschwemmungen oder Explosionen

Európai uniós terminológiai szótár

Gefahr

Német−magyar nagyszótár

Gefahr

Német−magyar szótár

Gefahr

Német−magyar műszaki szótár

gefahrbringend

Német−magyar műszaki szótár

Gefahrdistanz

Német−magyar nagyszótár

Gefahrdistanz

Német−magyar műszaki szótár

Gefährdungsdosis

Német−magyar műszaki szótár

Gefahrenbereich

Európai uniós terminológiai szótár

Gefahrenbereich

Német−magyar szótár

Gefahrenbereich

Német−magyar műszaki szótár

Gefahrenstelle

Német−magyar szótár

Gefahrenstelle

Német−magyar műszaki szótár

Gefahrenzone

Német−magyar nagyszótár

Gefahrenzone

Német−magyar műszaki szótár

Gefahrgut

Európai uniós terminológiai szótár

Gefahrgut

Német−magyar szótár

Gefahrgut

Német−magyar műszaki szótár

Gefahr kumulativer Wirkungen

Európai uniós terminológiai szótár

gefährlich

Német−magyar nagyszótár

gefährlich

Német−magyar szótár

gefährlich

Német−magyar műszaki szótár

gefährliche Abfälle

Európai uniós terminológiai szótár

gefährliche chemische Stoffe

Európai uniós terminológiai szótár

gefährlicher Stoff

Európai uniós terminológiai szótár

gefährlicher Stoff und Zubereitung

Európai uniós terminológiai szótár

gefährliches Produkt

Európai uniós terminológiai szótár

gefährlich für die Ozonschicht

Európai uniós terminológiai szótár

Gefahrpunkt

Német−magyar nagyszótár

Gefahrpunkt

Német−magyar műszaki szótár

Gefahrspannung

Német−magyar nagyszótár

Gefahrspannung

Német−magyar műszaki szótár

Gefahrstoff

Német−magyar műszaki szótár

gefahrvoll

Német−magyar nagyszótár

gefahrvoll

Német−magyar szótár

Gefahrwinkel

Német−magyar nagyszótár

Gefahrwinkel

Német−magyar műszaki szótár

Genuss

Német−magyar nagyszótár

gesellschaftsgefährlich

Német−magyar nagyszótár

gesundheitsgefährdend

Német−magyar nagyszótár

gesundheitsgefährdend

Német−magyar szótár

gesundheitsgefährdend

Német−magyar műszaki szótár

gesundheitsgefährlich

Német−magyar nagyszótár

Gewalttäter

Német−magyar szótár

halmozódó hatások miatt veszélyes

Európai uniós terminológiai szótár

halsbrecherisch

Német−magyar szótár

hazardous chemical agent

Európai uniós terminológiai szótár

hazardous waste

Európai uniós terminológiai szótár

hazardous waste incinerator

Európai uniós terminológiai szótár

heiß

Német−magyar szótár

hely

Magyar−német nagyszótár

helyzet

Magyar−német nagyszótár

heraufbeschwören

Német−magyar szótár

Himmelfahrt

Német−magyar szótár

hulladék

Magyar−német nagyszótár

illicit transportation of toxic and dangerous waste

Európai uniós terminológiai szótár

incinérateur de déchets dangereux

Európai uniós terminológiai szótár

International Dangerous Goods Code

Európai uniós terminológiai szótár

Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen

Európai uniós terminológiai szótár

Internationaler Kode für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit Seeschiffen

Európai uniós terminológiai szótár

International Maritime Dangerous Goods Code

Európai uniós terminológiai szótár

kalt

Német−magyar nagyszótár

kihajol

Magyar−német nagyszótár

kihajol

Magyar−német szótár

kikerül

Magyar−német nagyszótár

Konfliktstoff

Német−magyar nagyszótár

környezetre veszélyes

Európai uniós terminológiai szótár

kritisch

Német−magyar szótár

kritisch

Német−magyar műszaki szótár

különösen veszélyes munka

Európai uniós terminológiai szótár

leereszkedés

Magyar−német nagyszótár

libération de substances dangereuses, ou la provocation d’incendies, d’inondations ou d’explosions

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

mérgező és veszélyes hulladékok tiltott szállítása

Európai uniós terminológiai szótár

minatorisch

Német−magyar nagyszótár

minder

Német−magyar nagyszótár

mit einem besonderen Risiko verbundene Arbeit

Európai uniós terminológiai szótár

nem veszélyes hulladékok

Európai uniós terminológiai szótár

nicht gefährliche Abfälle

Európai uniós terminológiai szótár

non-hazardous waste

Európai uniós terminológiai szótár

Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter

Európai uniós terminológiai szótár

övezet

Magyar−német nagyszótár

Pflaster

Német−magyar szótár

prioritäre gefährliche Stoffen

Európai uniós terminológiai szótár

Priority Hazardous Substances

Európai uniós terminológiai szótár

Problemabfall

Német−magyar műszaki szótár

produit dangereux

Európai uniós terminológiai szótár

règlement concernant le transport ferroviaire international de marchandises dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

Regulation on the international carriage of dangerous goods by rail

Európai uniós terminológiai szótár

release of dangerous substances, or causing fires, floods or explosions

Európai uniós terminológiai szótár

Ritt

Német−magyar szótár

roppant

Magyar−német szótár

Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure (PIC procedure) for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade

Európai uniós terminológiai szótár

Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung (PIC-Verfahren) für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im internationalen Handel

Európai uniós terminológiai szótár

Rotterdami egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagokra és peszticidekre vonatkozó előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásról (PIC-eljárás)

Európai uniós terminológiai szótár

schlüpfrig

Német−magyar nagyszótár

Schwerverbrecher

Német−magyar szótár

Solas dangerous goods certificate

Európai uniós terminológiai szótár

SOLAS-Zeugnis über gefährliche Güter

Európai uniós terminológiai szótár

Sonderabfall

Német−magyar műszaki szótár

Sondermüll

Német−magyar szótár

Sondermüll

Német−magyar műszaki szótár

Spiel

Német−magyar nagyszótár

Spiel

Német−magyar szótár

spielen

Német−magyar nagyszótár

Strudel

Német−magyar nagyszótár

substance dangereuse

Európai uniós terminológiai szótár

substance et préparation dangereuse

Európai uniós terminológiai szótár

substances dangereuses prioritaires

Európai uniós terminológiai szótár

terhes

Magyar−német nagyszótár

transportation of dangerous goods and hazardous waste

Európai uniós terminológiai szótár

transport de marchandises dangereuses et de déchets

Európai uniós terminológiai szótár

Transport gefährlicher Güter und Abfälle

Európai uniós terminológiai szótár

transport illicite cite de déchets toxiques et nuisibles

Európai uniós terminológiai szótár

travaux comportant un risque particulier

Európai uniós terminológiai szótár

tückisch

Német−magyar szótár

tückisch

Német−magyar műszaki szótár

umweltgefährlich

Európai uniós terminológiai szótár

unerlaubter Verkehr mit giftigen und schädlichen Abfällen

Európai uniós terminológiai szótár

ungefährlich

Német−magyar műszaki szótár

unkritisch

Német−magyar műszaki szótár

unsicher

Német−magyar nagyszótár

unsicher

Német−magyar szótár

unsicher

Német−magyar műszaki szótár

Übergang

Német−magyar szótár

Überwachung von Gefahrguttransporten

Európai uniós terminológiai szótár

Verbrennungsanlage für gefährliche Abfälle

Európai uniós terminológiai szótár

verderblich

Német−magyar szótár

verfänglich

Német−magyar nagyszótár

Verzug

Német−magyar nagyszótár

veszélyes anyag

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes anyag és készítmény

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes anyagok kiengedése vagy tűzvész, árvíz vagy robbanás előidézése

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes anyagok szállításának felügyelete

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes áruk

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes áruk és hulladékok szállítása

Európai uniós terminológiai szótár

Veszélyes áruk nemzetközi tengerészeti kódexe

Európai uniós terminológiai szótár

Veszélyes áruk nemzetközi tengerészeti kódexe

Európai uniós terminológiai szótár

Veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes áruk szállításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes árura vonatkozó SOLAS-bizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes az ózonrétegre

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes hulladék

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes hulladékok égetését végző égetőmű

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes termék

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes terület

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes vegyi anyag

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes vegyi anyagok ömlesztett szállítására vonatkozó alkalmassági bizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

virulent

Német−magyar szótár

virulent

Német−magyar műszaki szótár

Wildheu

Német−magyar nagyszótár

Wildheu

Német−magyar műszaki szótár

Wildheuer

Német−magyar nagyszótár

Wildheuer

Német−magyar műszaki szótár

work involving a special risk

Európai uniós terminológiai szótár

Zeugnis für die Eignung zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut

Európai uniós terminológiai szótár

zone de danger

Európai uniós terminológiai szótár