Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen

Német−magyar nagyszótár

Übereinkommen

Német−magyar szótár

übereinkommen

Német−magyar nagyszótár

übereinkommen

Német−magyar szótár

Accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes

Európai uniós terminológiai szótár

accord européen

Európai uniós terminológiai szótár

Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route

Európai uniós terminológiai szótár

accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route

Európai uniós terminológiai szótár

Accord européen sur les grandes routes de trafic international

Európai uniós terminológiai szótár

Accord instituant l’Organisation mondiale du commerce

Európai uniós terminológiai szótár

accord international en matière de normes de piégeage sans cruauté

Európai uniós terminológiai szótár

Accord international sur le café

Európai uniós terminológiai szótár

accord multilatéral relatif aux marchés publics

Európai uniós terminológiai szótár

accord OMC

Európai uniós terminológiai szótár

accord OTC

Európai uniós terminológiai szótár

accord relatif au programme international pour la protection des dauphins

Európai uniós terminológiai szótár

Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocar ou par autobus

Európai uniós terminológiai szótár

Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports

Európai uniós terminológiai szótár

Accord SPS

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur application de mesures sanitaires et phytosanitaires

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur l’agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur le commerce des produits des technologies de l’information

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur les obstacles techniques au commerce

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur l’Organisation mondiale du commerce

Európai uniós terminológiai szótár

accord TRIPs

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement Establishing the World Trade Organisation

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Technical Barriers to Trade

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the adoption of uniform conditions of type-approval and the reciprocal recognition of the type-approval of motor vehicle equipment and parts

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the Application of the Sanitary and Phytosanitary Measures

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the International Dolphin Conservation Program

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on trade in information technology products

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights

Európai uniós terminológiai szótár

a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a következőkben állapodtak meg

Európai uniós terminológiai szótár

a közös határokon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről 1985. június 14-én, Schengenben kötött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

a légiközlekedés biztonságával kapcsolatos együttműködésre vonatkozó nemzetközi egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Am 14. Juni 1985 in Schengen geschlossenes Übereinkommen über den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

a Nemzetközi Tengerészeti Szervezetnek a nemzetközi tengeri forgalom könnyítéséről szóló egyezménye

Európai uniós terminológiai szótár

a nukleáris balesetekről adandó gyors értesítésről szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

ATA Convention

Európai uniós terminológiai szótár

ATA-egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

ATA-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeren való összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályzatról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeri felkutatásról és mentésről szóló nemzetközi egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek Szervezetének Európai Gazdasági Bizottsága keretében létrejött, az ipari balesetek országhatáron túli hatásairól szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

az egyezmény kormányközi tárgyalóbizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács egyezménye az egyéneknek a személyes adatok gépi feldolgozása során való védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács egyezménye az elítélt személyek átszállításáról

Európai uniós terminológiai szótár

baráti

Magyar−német nagyszótár

baráti

Magyar−német szótár

Bécsi Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Benelux szerződés a kiadatásról és a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről

Európai uniós terminológiai szótár

Benelux Treaty concerning Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen

Európai uniós terminológiai szótár

Biológiai- és Toxinfegyver-tilalmi Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Biological and Toxin Weapons Convention

Európai uniós terminológiai szótár

Chemical Weapons Convention

Európai uniós terminológiai szótár

Chemiewaffen-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Chicagói Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

CMR Convention

Európai uniós terminológiai szótár

comité de négociation intergouvernemental de la convention

Európai uniós terminológiai szótár

Common Transit Convention

Európai uniós terminológiai szótár

convention

Európai uniós terminológiai szótár

convention

Európai uniós terminológiai szótár

Convention Against the Taking of Hostages

Európai uniós terminológiai szótár

Convention ATA

Európai uniós terminológiai szótár

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Mutual Assistance between Customs Administrations

Európai uniós terminológiai szótár

convention concernant la compétence, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière matrimoniale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention concerning the international carriage of goods by rail

Európai uniós terminológiai szótár

convention de 1972 sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer

Európai uniós terminológiai szótár

Convention de Chicago

Európai uniós terminológiai szótár

convention de Dublin

Európai uniós terminológiai szótár

Convention de Kyoto

Európai uniós terminológiai szótár

convention de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies sur l’impact transfrontalière des accidents industriels

Európai uniós terminológiai szótár

Convention de Londres sur l’aide alimentaire

Európai uniós terminológiai szótár

convention de l’Organisation maritime internationale visant à faciliter le trafic maritime international

Európai uniós terminológiai szótár

Convention de Rome

Európai uniós terminológiai szótár

convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (procédure CIP) applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international

Európai uniós terminológiai szótár

convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention des Nations Unies relative au Trafic Illicite des Stupéfiants et des Substances Psychotropes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention des Nations unies sur les substances psychotropes

Európai uniós terminológiai szótár

convention d’Espoo sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière

Európai uniós terminológiai szótár

Convention de Vienne

Európai uniós terminológiai szótár

convention du 26 septembre 1986 sur la notification rapide d’un accident nucléaire

Európai uniós terminológiai szótár

convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention du Conseil de l’Europe du sur le transfèrement des personnes condamnées

Európai uniós terminológiai szótár

Convention du Conseil de l’Europe pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel

Európai uniós terminológiai szótár

Convention entre la Belgique, la République fédérale d’Allemagne, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas concernant l’assistance mutuelle entre administrations douanières

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne d’entraide judiciaire en matière pénale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne pour la répression du terrorisme

Európai uniós terminológiai szótár

convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne sur la télévision transfrontalière

Európai uniós terminológiai szótár

convention Europol

Európai uniós terminológiai szótár

convention FAL de l’OMI

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplications of their Phonograms

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Aircraft

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Unlawful Seizure of Aircraft

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale contre la prise d’otages

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale de 1979 sur la recherche et le sauvetage maritimes

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale pour la protection des obtentions végétales

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale pour la simplification et l’harmonisation des régimes douaniers

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale sur la sécurité des conteneurs

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur la sécurité des navires de pêche

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur les lignes de charge

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale sur l’harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur l’intervention en haute mer en cas d’accidents entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

convention nordique

Európai uniós terminológiai szótár

Convention of Chicago

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on a Common Transit Procedure

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Biological Diversity

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Early Notification of a Nuclear Accident

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on long-range transboundary air pollution

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Offenses and Certain Other Offenses Committed on Board Aircraft

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Temporary Admission

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the conservation of migratory species of wild animals

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Establishment of a European Police Office

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the grant of European Patents

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected Persons, Including Diplomatic Personnel

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological (biological) and toxin weapons and on their destruction

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Status of Stateless Persons

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Use of Information Technology for Customs Purposes

Európai uniós terminológiai szótár

convention portant création d’un Office européen de police

Európai uniós terminológiai szótár

convention pour la prévention de la pollution marine d’origine tellurique

Európai uniós terminológiai szótár

convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre les reproductions non autorisées de leurs phonogrammes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention pour la répression d’actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime

Európai uniós terminológiai szótár

Convention pour la répression d’actes illicites dirigés contre la sécurité de l’aviation civile

Európai uniós terminológiai szótár

Convention pour la répression de la capture illicite d’aéronefs

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative à l’admission temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

convention relative à l’aide alimentaire

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime

Európai uniós terminológiai szótár

convention relative au contrat de transport international de marchandises par route

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative à un régime de transit commun

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative à un régime de transit commun

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative au statut des apatrides

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative aux infractions et à certains actes survenant à bord des aéronefs

Európai uniós terminológiai szótár

convention relative aux transports internationaux ferroviaires

Európai uniós terminológiai szótár

convention SOLAS

Európai uniós terminológiai szótár

convention STCW

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la délivrance de brevets européens

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la diversité biologique

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la lutte contre la désertification

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d’une protection internationale, y compris les agents diplomatiques

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la protection physique des matières nucléaires

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur l’emploi de l’informatique dans le domaine des douanes

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur les armes chimiques

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur les espèces migratrices d’animaux sauvages

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur l’interdiction des armes biologiques et à toxines

Európai uniós terminológiai szótár

Convention TIR

Európai uniós terminológiai szótár

Convention to Combat Desertification

Európai uniós terminológiai szótár

convention UPOV

Európai uniós terminológiai szótár

Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data

Európai uniós terminológiai szótár

Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons

Európai uniós terminológiai szótár

Dublin Convention

Európai uniós terminológiai szótár

Dubliner Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

dublini egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

egyesség

Magyar−német nagyszótár

egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

egyezmény

Magyar−német nagyszótár

Egyezmény a bakteriológiai (biológiai), és toxin-fegyverek kifejlesztésének, gyártásának és raktározásának megtiltásáról és e fegyverek megsemmisítéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a biológiai sokféleségről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a gépjárműalkatrészek és -tartozékok típusjóváhagyására vonatkozó egységes feltételek elfogadásáról és a típusjóváhagyás kölcsönös elismeréséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a hangfelvételek előállítóinak védelmére, hangfelvételeik engedély nélküli sokszorosítása ellen

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a házassági jogi ügyekben a joghatóságról, valamint az ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a hontalanok jogállásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a Kereskedelmi Világszervezet létrehozásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a légi járművek jogellenes hatalomba kerítésének leküzdéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a légjárművek fedélzetén elkövetett bűncselekményekről és egyéb cselekményekről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nemzetközi árufuvarozási szerződésről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nemzetközileg védett személyek, köztük a diplomáciai képviselők ellen elkövetett bűncselekmények megelőzéséről és megbüntetéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nőkkel szemben alkalmazott hátrányos megkülönböztetés minden formájának kiküszöböléséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nukleáris anyagok fizikai védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a plasztik robbanóanyagok felderítés céljából történő megjelöléséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a tengeri hajózás biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a tengeri környezet szárazföldi eredetű szennyezésének megelőzéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a vándorló vadon élő állatfajok védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az áruk ideiglenes behozataláról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az egységes árutovábbítási eljárásról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az elsivatagosodás elleni küzdelemről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az európai szabadalmak megadásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az európai vadon élő növények, állatok és természetes élőhelyeik védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az információtechnológia vámügyi célokra történő felhasználásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az országhatáron átterjedő környezeti hatások vizsgálatáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az országhatáron átterjedő környezeti hatások vizsgálatáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény Belgium, a Németországi Szövetségi Köztársaság, Franciaország, Olaszország, Luxemburg és Hollandia között a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös segítségnyújtásról

Európai uniós terminológiai szótár

egyezményeket dolgoz ki

Európai uniós terminológiai szótár

egyezség

Magyar−német szótár

élelmiszersegély-egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Életbiztonság a tengeren tárgyú nemzetközi egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

elvi

Magyar−német nagyszótár

ENSZ-egyezmény a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme ellen

Európai uniós terminológiai szótár

ENSZ-egyezmény a pszichotróp anyagokról

Európai uniós terminológiai szótár

ENSZ-egyezmény a terrorista bombatámadások visszaszorításáról

Európai uniós terminológiai szótár

ENSZ-egyezmény a terrorizmus finanszírozásának visszaszorításáról

Európai uniós terminológiai szótár

ENSZ-egyezmény a vonalhajózási konferenciák magatartási kódexéről

Európai uniós terminológiai szótár

establish conventions

Európai uniós terminológiai szótár

établir des conventions

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény a határokon átnyúló televíziózásról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény a migráns munkavállalók jogállásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény a terrorizmus visszaszorításáról

Európai uniós terminológiai szótár

európai megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

Európai megállapodás a nemzetközi forgalmú nagy utakról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai megállapodás a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai megállapodás a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über die Hauptstraßen des internationalen Verkehrs

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der Wanderarbeitnehmer

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über grenzüberschreitendes Fernsehen

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über Rechtshilfe in Strafsachen

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus

Európai uniós terminológiai szótár

European Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road

Európai uniós terminológiai szótár

European agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport

Európai uniós terminológiai szótár

European Agreement on main international traffic arteries

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention for the protection of animals kept for farming purposes

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention for the Suppression of Terrorism

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention on Environmental Impact Assessment in a transboundary context

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention on the legal status of migrant workers

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention on Transfrontier Television

Európai uniós terminológiai szótár

Europol Convention

Európai uniós terminológiai szótár

Europol-egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Europol-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Food Aid Convention

Európai uniós terminológiai szótár

hallgatólagos

Magyar−német szótár

have agreed as follows

Európai uniós terminológiai szótár

have agreed upon

Európai uniós terminológiai szótár

IMO FAL Convention

Európai uniós terminológiai szótár

IMO FAL-egyezménye

Európai uniós terminológiai szótár

IMO-FAL-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Intergovernmental Negotiating Committee for the Convention

Európai uniós terminológiai szótár

International Agreement on Humane Trapping Standards

Európai uniós terminológiai szótár

International Coffee Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention for Safe Containers

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention for the Prevention of Pollution from Ships

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention for the Protection of New Varieties of Plants

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention for the Safety of Fishing Vessels

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention for the Safety of Life at Sea

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on civil liability for oil pollution damage

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on Load Lines

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on Maritime Search and Rescue

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on Standards of Training, certification and Watchkeeping for Seafarers

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention relating to intervention on the high seas in cases of oil pollution casualties

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Freibord-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Kaffee-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen gegen Geiselnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über das Harmonsierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäde

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über die Sicherheit die Fischereifahrzeuge

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über humane Fangnormen

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über Maßnahmen auf Hoher See bei Seeverschmutzungs-Unfällen

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über sichere Container

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen von 1979 über den Such- und Rettungsdienst

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe

Európai uniós terminológiai szótár

International Maritime Organisations’ Convention on Facilitation of International Maritime Traffic

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv a védjegyek nemzetközi lajstromozásáról szóló madridi megállapodáshoz

Európai uniós terminológiai szótár

kiegyezik

Magyar−német nagyszótár

kiegyezik

Magyar−német szótár

kormányzati beszerzésekre vonatkozó többoldalú megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

közmegegyezés

Magyar−német nagyszótár

közmegegyezés

Magyar−német szótár

Kyoto Convention

Európai uniós terminológiai szótár

Kyotói Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

London Food Aid Convention

Európai uniós terminológiai szótár

Londoni Élelmiszersegély-egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

megalkuszik

Magyar−német nagyszótár

megállapodás

Magyar−német nagyszótár

megállapodás

Magyar−német szótár

Megállapodás a gyorsan romlandó élelmiszerek nemzetközi szállításáról és az ilyen szállításokhoz szükséges különleges szállítóeszközökről

Európai uniós terminológiai szótár

Megállapodás a kereskedelem technikai akadályairól

Európai uniós terminológiai szótár

Megállapodás a Nemzetközi Delfinvédelmi Programról

Európai uniós terminológiai szótár

Megállapodás az autóbusszal végzett nemzetközi különjárati személyszállításról

Európai uniós terminológiai szótár

Megállapodás az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések alkalmazásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Megállapodás az információtechnológiai termékek kereskedelméről

Európai uniós terminológiai szótár

megállapodik

Magyar−német nagyszótár

megállapodik

Magyar−német szótár

megállapodtak

Európai uniós terminológiai szótár

megegyezés

Magyar−német nagyszótár

megegyezés

Magyar−német szótár

megegyezik

Magyar−német nagyszótár

mezőgazdasági megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

Multilateral Agreement on Government Procurement

Európai uniós terminológiai szótár

multilaterale Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

Európai uniós terminológiai szótár

Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von London

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény a halászhajók biztonságáról

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény a határokon történő áruellenőrzések összehangolásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény a merülésvonalakról

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény a nyílt tengeri beavatkozásról olajszennyezést okozó balesetek esetén

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény a tengerészek képzéséről, képesítéséről és az őrszolgálat ellátásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény a túszszedés ellen

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény az olajszennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére létesítendő nemzetközi alap létrehozásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény az összehangolt áruleíró és kódrendszerről

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény az új növényfajták oltalmáról

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi megállapodás a kávéról

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi megállapodás a kíméletes csapdázási szabványokról

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi Szállítótartály-biztonsági Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Nordic Passport Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

Nordisches Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

összeegyezik

Magyar−német nagyszótár

Protocole relatif à l’arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques

Európai uniós terminológiai szótár

Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks

Európai uniós terminológiai szótár

Protokoll zum Madrider Übereinkommen betreffend die internationale Registrierung von Fabrik- oder Handelsmarken

Európai uniós terminológiai szótár

Római Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Rome Convention

Európai uniós terminológiai szótár

Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure (PIC procedure) for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade

Európai uniós terminológiai szótár

Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung (PIC-Verfahren) für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im internationalen Handel

Európai uniós terminológiai szótár

Rotterdami egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagokra és peszticidekre vonatkozó előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásról (PIC-eljárás)

Európai uniós terminológiai szótár

Schengen accord

Európai uniós terminológiai szótár

Schengen Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders

Európai uniós terminológiai szótár

Schengen convention

Európai uniós terminológiai szótár

Schengen Convention

Európai uniós terminológiai szótár

Schengen Durchführungsübereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Schengeni Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Schengeni Megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

Schengen Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

sind übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

sind wie folgt übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Skandináv Megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

SOLAS Convention

Európai uniós terminológiai szótár

SOLAS-egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

SOLAS-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

sont convenues

Európai uniós terminológiai szótár

sont convenus des dispositions qui suivent

Európai uniós terminológiai szótár

SPS-Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

SPS-Megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

SPS-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

STCW Convention

Európai uniós terminológiai szótár

STCW-egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

STCW-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

szerint

Magyar−német nagyszótár

szerint

Magyar−német szótár

TBT Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

TBT-megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

TBT-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

TIR Convention

Európai uniós terminológiai szótár

TIR-egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

TIR-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Traité Benelux d’extradition et d’entraide judiciaire en matière pénale

Európai uniós terminológiai szótár

Tranzitegyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

TRIPS Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

TRIPS-egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

TRIPs-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

Európai uniós terminológiai szótár

United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism

Európai uniós terminológiai szótár

United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings

Európai uniós terminológiai szótár

United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences

Európai uniós terminológiai szótár

United Nations Convention on Psychotropic Substances

Európai uniós terminológiai szótár

United Nations Economic Commission for Europe Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents

Európai uniós terminológiai szótár

UPOV Convention

Európai uniós terminológiai szótár

UPOV-egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

UPOV-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

über die Zuständigkeit und Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen der Vereinten Nationen über den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen der Vereinten Nationen über psychotrope Stoffe

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen des Europarates zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen erstellen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen im Rahmen der UN-Wirtschaftskommission für Europa über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über biologische Waffen und Toxinwaffen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über den Handel mit Waren der Informationstechnologie

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die biologische Vielfalt

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Erteilung Europäische Patente

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Landswirtschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Rechtsstellung der Staatenlosen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die schnelle Unterrichtung bei nuklearen Unfällen vom 26. September 1986

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschließlich Diplomaten

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über Geldwäscherei sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über technische Handelshemmnisse

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen vom 27. September 1968 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen von 1972 über die Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen von Chicago

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen von Kyoto

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen von Rom

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zum internationalen Delphinschutzprogramm

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zum Schutz der Hersteller von Tonträgern gegen unerlaubte Vervielfältigung ihrer Tonträger

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zur Beseitigung aller Formen der Diskriminierung von Frauen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zur Erhaltung der europäischen freilebenden Tiere und wildwachsenden Pflanzen und ihrer natürlichen Lebensräume

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über die gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen

Európai uniós terminológiai szótár

Vegyifegyver-tilalmi Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Vienna Convention

Európai uniós terminológiai szótár

Wiener Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

World Trade Organisation Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

WTO Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

WTO-egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

WTO-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

WTO-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

zwischenstaatliche Verhandlungsausschuss für das Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár