28. A közkeletű idegen szavak jelentős részében egyes idegen eredetű képzők előtt a tő belseji hosszú magánhangzó rövidre változik, például: szláv – szlavista, szlavisztika; szociális – szocialista, szocializáció; hérosz – heroikus, heroizmus; passzív – passzivitás; hipnózis – hipnotikus, hipnotizál, hipnotizmus; szuverén – szuverenitás; irónia – ironikus, ironizál. Ez a szabályszerűség a továbbképzésben is érvényesül: kolléga – kollegiális – kollegialitás; stb. De: akadémia – akadémikus, akadémizmus, akadémista; fókusz – fókuszál; stb. [Vö. 206.]