abolition of any discrimination

Európai uniós terminológiai szótár

Abschaffung jeder unterschiedlichen Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

alles unterlassen

Európai uniós terminológiai szótár

any person to whom a protection service is assigned

Európai uniós terminológiai szótár

droit d’accéder à toute activité salariée ou non-salariée

Európai uniós terminológiai szótár

elmebetegség vagy egyéb elmebeli vagy fizikai fogyatékosság

Európai uniós terminológiai szótár

en pleine impartialité et en toute conscience

Európai uniós terminológiai szótár

entitled to take up employed or self-employed activity

Európai uniós terminológiai szótár

en toute impartialité et en toute indépendance

Európai uniós terminológiai szótár

Geisteskrankheit oder anderer geistiger oder körperlicher Mängel

Európai uniós terminológiai szótár

hatósági ellenőrzés lehető legnagyobb mértékű egyszerűsítése

Európai uniós terminológiai szótár

impartially and conscientiously

Európai uniós terminológiai szótár

in völliger Unparteilichkeit und Unabhängigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

jede Person, der Schutzkräfte zugewiesen werden

Európai uniós terminológiai szótár

jogosult bármely munkavállalói jogviszonyba lépni vagy bármely önálló vállalkozói tevékenységet folytatni

Európai uniós terminológiai szótár

maladie mentale ou toute autre incapacité mentale ou physique

Európai uniós terminológiai szótár

mental illness or any other mental or physical disability

Európai uniós terminológiai szótár

minden megkülönböztetés megszüntetése

Európai uniós terminológiai szótár

minden olyan személy, aki személyvédelemben részesül

Európai uniós terminológiai szótár

möglichst einfache Verwaltungskontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

orphan products

Európai uniós terminológiai szótár

pártatlanul és lelkiismeretesen

Európai uniós terminológiai szótár

produits dont le producteur à cessé toute activité

Európai uniós terminológiai szótár

Recht jedwege Tätigkeit im Lohn- oder gehaltsverhältnis oder jedwege selbständige Erwerbstätigkeit auszuüben

Európai uniós terminológiai szótár

refrain from any action

Európai uniós terminológiai szótár

s’abstenir de toute action

Európai uniós terminológiai szótár

simplification du contrôle administratif dans toute la mesure du possible

Európai uniós terminológiai szótár

simplification of administration to the greatest possible extent

Európai uniós terminológiai szótár

tartózkodik minden tevékenységtől

Európai uniós terminológiai szótár

teljesen pártatlanul és függetlenül

Európai uniós terminológiai szótár

termékek, amelyeknek gyártója minden tevékenységét megszüntette

Európai uniós terminológiai szótár

toute personne qui bénéficie d’un service de protection

Európai uniós terminológiai szótár

unparteiisch und gewissenhaft

Európai uniós terminológiai szótár

Waisen-Produkten

Európai uniós terminológiai szótár

with complete impartiality and independence

Európai uniós terminológiai szótár