Term

Német−magyar nagyszótár

Term

Német−magyar műszaki szótár

Abschluss langfristiger Abkommen oder Verträge

Európai uniós terminológiai szótár

a megbízatás időtartama

Európai uniós terminológiai szótár

Amtszeit

Európai uniós terminológiai szótár

a Parlament megbízatási ideje

Európai uniós terminológiai szótár

árstabilitásra ható rövid és középtávú kockázatok

Európai uniós terminológiai szótár

átlagos nominális hosszú távú kamat

Európai uniós terminológiai szótár

aufeinanderfolgende befristete Arbeitsverträge

Európai uniós terminológiai szótár

Aufnahme der Tätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene vorhandene kurz- und langfristige Zielsetzungen

Európai uniós terminológiai szótár

average nominal long-term interest rate

Európai uniós terminológiai szótár

az infláció közép- ill. hosszú távú tényezői

Európai uniós terminológiai szótár

befristet beschäftigter Arbeitnehmer

Európai uniós terminológiai szótár

befristete Arbeit

Európai uniós terminológiai szótár

beginning of term of office

Európai uniós terminológiai szótár

chômage de longue durée

Európai uniós terminológiai szótár

collection of fixed term deposits

Európai uniós terminológiai szótár

compte à court terme

Európai uniós terminológiai szótár

conclusion d’accords ou de contrats à long terme

Európai uniós terminológiai szótár

conclusion of long-term agreements or contracts

Európai uniós terminológiai szótár

contrat de location à long terme

Európai uniós terminológiai szótár

contrats de travail à durée déterminée

Európai uniós terminológiai szótár

crédit à moyen terme

Európai uniós terminológiai szótár

crédits à court et moyen termes

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration à long terme du fournisseur

Európai uniós terminológiai szótár

déposer des fonds à titre temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

deposit short-term funds

Európai uniós terminológiai szótár

Dosierung über einen längeren Zeitraum

Európai uniós terminológiai szótár

Dublett-Term

Német−magyar műszaki szótár

durchschnittlicher langfristiger Nominalzinssatz

Európai uniós terminológiai szótár

durée de la protection

Európai uniós terminológiai szótár

durée de sa fonction

Európai uniós terminológiai szótár

durée des prêts

Európai uniós terminológiai szótár

durée du mandat restant à courir

Európai uniós terminológiai szótár

effet de toxicité à long terme

Európai uniós terminológiai szótár

egymást követő határozott idejű munkaszerződés

Európai uniós terminológiai szótár

emprunts à court terme et dettes

Európai uniós terminológiai szótár

emprunts à long terme

Európai uniós terminológiai szótár

évaluation à mi-parcours

Európai uniós terminológiai szótár

éven belüli betétek növekedési üteme

Európai uniós terminológiai szótár

éven belüli hitelek kamata

Európai uniós terminológiai szótár

éven belüli kamat

Európai uniós terminológiai szótár

éven belüli pénzpiaci kamatlábak

Európai uniós terminológiai szótár

éven belüli pénzpiaci kamatok

Európai uniós terminológiai szótár

évolution des coûts et des bénéfices à long terme

Európai uniós terminológiai szótár

evolution of long-term interest rates

Európai uniós terminológiai szótár

fast-growing species cultivated in the short term

Európai uniós terminológiai szótár

félidős értékelés

Európai uniós terminológiai szótár

félidős értékelés

Európai uniós terminológiai szótár

félidős vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

Festgeldkonto

Európai uniós terminológiai szótár

fixed-term deposit

Európai uniós terminológiai szótár

fixed-term work

Európai uniós terminológiai szótár

fixed-term worker

Európai uniós terminológiai szótár

fizetési mérleg középtávú pénzügyi támogatása

Európai uniós terminológiai szótár

growth of short-term deposits

Európai uniós terminológiai szótár

gyors növésű, rövid távon művelt fajok

Európai uniós terminológiai szótár

Halbzeitbewertung

Európai uniós terminológiai szótár

Halbzeitbewertung

Európai uniós terminológiai szótár

Halbzeitüberprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

határozott ideig tartó munkavégzés

Európai uniós terminológiai szótár

határozott időre alkalmazott munkavállaló

Európai uniós terminológiai szótár

Hereinnahme von Termineinlagen

Európai uniós terminológiai szótár

hivatali idő fennmaradó része

Európai uniós terminológiai szótár

hivatali idő kezdete

Európai uniós terminológiai szótár

hosszabb lejáratú betét

Európai uniós terminológiai szótár

hosszabb lejáratú kamat

Európai uniós terminológiai szótár

hosszabb távú árdinamika

Európai uniós terminológiai szótár

hosszabb távú inflációs kilátások

Európai uniós terminológiai szótár

hosszabb távú inflációs várakozások

Európai uniós terminológiai szótár

hosszabb távú pénzügyi kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

hosszabb távú refinanszírozó művelet

Európai uniós terminológiai szótár

hosszan tartó adagolás

Európai uniós terminológiai szótár

hosszan tartó kezelés alatt álló betegek

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú lejáratok

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú lejáratú alapkamat

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú lejáratú hitel

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú lejáratú hitelek

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú lejáratú hitelkamatok

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú lejáratú kamatok szintje

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú lejáratú lakossági banki kamatok

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú távú beszállítói nyialtkozat

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú távú inflációs mutató

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú távú inflációs tendenciák

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú távú inflációs várakozások

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú távú jegyzési garanciavállalás keretében kibocsátott rövid lejáratú értékpapírok

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú távú kamatlábak alakulása

Európai uniós terminológiai szótár

hosszútávú kamatszint

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú távú költség/haszon trend

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú távú megállapodások vagy szerződések megkötése

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú távú mérgező hatás

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú távú tervezés

Európai uniós terminológiai szótár

im Rahmen von langfristig durch Kreditlinien abgesicherten Note Issuance Facilities emittierte kurzfristige Wertpapiere

Európai uniós terminológiai szótár

indicateur des salaires à court terme

Európai uniós terminológiai szótár

indicator of long-term inflation

Európai uniós terminológiai szótár

kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben

Európai uniós terminológiai szótár

kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben

Európai uniós terminológiai szótár

Konjunkturstatistiken

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönök futamideje

Európai uniós terminológiai szótár

környezetben hosszan tartó károsodást okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

közép- és hosszú távú irányadó szint

Európai uniós terminológiai szótár

közép- illetve hosszú távú inflációs tendenciák

Európai uniós terminológiai szótár

középtávú árstabilitási kilátások

Európai uniós terminológiai szótár

középtávú árstabilitási kockázat

Európai uniós terminológiai szótár

középtávú célkitűzés

Európai uniós terminológiai szótár

középtávú hitel

Európai uniós terminológiai szótár

középtávú inflációs következmények

Európai uniós terminológiai szótár

középtávú irányultság

Európai uniós terminológiai szótár

középtávú koncepció

Európai uniós terminológiai szótár

középtávú monetáris tervezés

Európai uniós terminológiai szótár

középtávú piaci hozam

Európai uniós terminológiai szótár

középtávú termésbecslések

Európai uniós terminológiai szótár

Kreditlaufzeit der langfristigen Prime Rate

Európai uniós terminológiai szótár

kurzfristige Kapitalbewegung

Európai uniós terminológiai szótár

kurzfristige Kapitalbewegung großen Umfangs

Európai uniós terminológiai szótár

kurzfristige Netto-Abflüsse

Európai uniós terminológiai szótár

kurzfristiger Lohnindikator

Európai uniós terminológiai szótár

kurzfristiger Währungsbeistand

Európai uniós terminológiai szótár

kurzfristige Verbindlichkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

kurz- und mittelfristige Darlehen

Európai uniós terminológiai szótár

längerfristiges Refinanzierungsgeschäft

Európai uniós terminológiai szótár

langfristige Entwicklung von Kosten und Nutzen

Európai uniós terminológiai szótár

langfristige Laufzeit

Európai uniós terminológiai szótár

langfristige Planung

Európai uniós terminológiai szótár

Langverbindlichkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Langzeitarbeitslosenquote

Európai uniós terminológiai szótár

Langzeitarbeitslosigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Langzeitfolge

Európai uniós terminológiai szótár

Langzeitleasing-Vertrag

Európai uniós terminológiai szótár

Langzeit-Lieferantenerklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Langzeitpatienten

Európai uniós terminológiai szótár

large-scale short-term capital movement

Európai uniós terminológiai szótár

Laufzeit der Darlehen

Európai uniós terminológiai szótár

législature

Európai uniós terminológiai szótár

lekötött betét

Európai uniós terminológiai szótár

lekötött betétek gyűjtése

Európai uniós terminológiai szótár

level of long-term interest rates

Európai uniós terminológiai szótár

level of short-term interest rates

Európai uniós terminológiai szótár

longer-term deposit

Európai uniós terminológiai szótár

longer-term financial liability

Európai uniós terminológiai szótár

longer-term inflation expectations

Európai uniós terminológiai szótár

longer-term inflation prospects

Európai uniós terminológiai szótár

longer-term interest rates

Európai uniós terminológiai szótár

longer-term price dynamics

Európai uniós terminológiai szótár

longer-term refinancing operation

Európai uniós terminológiai szótár

long-term cost/benefit trend

Európai uniós terminológiai szótár

long-term dosage

Európai uniós terminológiai szótár

long terme

Európai uniós terminológiai szótár

long-term inflation expectations

Európai uniós terminológiai szótár

long-term interest-rate level

Európai uniós terminológiai szótár

long-term leasing contract

Európai uniós terminológiai szótár

long-term lending rates

Európai uniós terminológiai szótár

long-term loan

Európai uniós terminológiai szótár

long-term loans

Európai uniós terminológiai szótár

long-term maturities

Európai uniós terminológiai szótár

long-term patients

Európai uniós terminológiai szótár

long-term planning

Európai uniós terminológiai szótár

Long-Term Prime Rate

Európai uniós terminológiai szótár

long-term retail bank interest rates

Európai uniós terminológiai szótár

long-term suppliers’ declaration

Európai uniós terminológiai szótár

long-term toxicity effect

Európai uniós terminológiai szótár

long-term trends in inflation

Európai uniós terminológiai szótár

long-term unemployment

Európai uniós terminológiai szótár

M3 rövid távú dinamikája

Európai uniós terminológiai szótár

malades de longue durée

Európai uniós terminológiai szótár

mandat renouvelable

Európai uniós terminológiai szótár

may cause long-term adverse effects in the aquatic environment

Európai uniós terminológiai szótár

may cause long-term adverse effects in the environment

Európai uniós terminológiai szótár

mécanisme de financement à très court terme

Európai uniós terminológiai szótár

mécanisme de financement à très court terme

Európai uniós terminológiai szótár

mécanisme de soutien monétaire à court terme

Európai uniós terminológiai szótár

medium-term concept

Európai uniós terminológiai szótár

medium-term estimates of production

Európai uniós terminológiai szótár

medium-term financial assistance for balances of payments

Európai uniós terminológiai szótár

medium-term inflationary consequences

Európai uniós terminológiai szótár

medium-term loan

Európai uniós terminológiai szótár

medium-term market rate

Európai uniós terminológiai szótár

medium-term objective

Európai uniós terminológiai szótár

medium-term orientation

Európai uniós terminológiai szótár

medium term-oriented monetary analysis

Európai uniós terminológiai szótár

medium-term outlook for price stability

Európai uniós terminológiai szótár

medium-term risk to price stability

Európai uniós terminológiai szótár

medium to long-term determinant of inflation

Európai uniós terminológiai szótár

medium to long-term quantitative benchmark

Európai uniós terminológiai szótár

medium to long-term trends in inflation

Európai uniós terminológiai szótár

megújítható megbízatás

Európai uniós terminológiai szótár

mid-term evaluation

Európai uniós terminológiai szótár

mid-term review

Európai uniós terminológiai szótár

mid-term verification

Európai uniós terminológiai szótár

mittelfristige Erzeugungsschätzungen

Európai uniós terminológiai szótár

mittelfristiger finanzieller Beistand zur Stützung der Zahlungsbilanzen

Európai uniós terminológiai szótár

mittelfristiges Darlehen

Európai uniós terminológiai szótár

mittelfristiges Ziel

Európai uniós terminológiai szótár

monetáris politika rövid távú pályája

Európai uniós terminológiai szótár

mouvement de capitaux r court terme de grande ampleur

Európai uniós terminológiai szótár

mouvements de capitaux à court terme

Európai uniós terminológiai szótár

nagymértékű rövid távú tőkemozgás

Európai uniós terminológiai szótár

nagyon rövid távú finanszírozási mechanizmus

Európai uniós terminológiai szótár

nagyon rövid távú finanszírozási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

nem pénzügyi vállalatoknak éven belüli lejáratra nyújtott hitelek

Európai uniós terminológiai szótár

nichtselbstständig

Német−magyar nagyszótár

Niveau der langfristigen Zinssätze

Európai uniós terminológiai szótár

niveau des taux d’intérêt à long terme

Európai uniós terminológiai szótár

nominális éven belüli piaci kamatok

Európai uniós terminológiai szótár

objectif à moyen terme

Európai uniós terminológiai szótár

objectifs à court et à long terme fixés aux niveaux national, régional et local

Európai uniós terminológiai szótár

oltalom időtartama

Európai uniós terminológiai szótár

opération de refinancement à plus long terme

Európai uniós terminológiai szótár

parliamentary term

Európai uniós terminológiai szótár

peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement

Európai uniós terminológiai szótár

peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique

Európai uniós terminológiai szótár

planification à long terme

Európai uniós terminológiai szótár

plantations d’espèces à croissance rapide exploitées à court terme

Európai uniós terminológiai szótár

posologie pour une administration prolongée

Európai uniós terminológiai szótár

prélèvements nets à court terme

Európai uniós terminológiai szótár

prévisions à moyen terme de la production

Európai uniós terminológiai szótár

prise de fonctions

Európai uniós terminológiai szótár

ragadós rövid távú alkalmazkodás

Európai uniós terminológiai szótár

rate of long-term unemployment

Európai uniós terminológiai szótár

remainder of the term of office

Európai uniós terminológiai szótár

renewable term of office

Európai uniós terminológiai szótár

reprise de liquidité en blanc

Európai uniós terminológiai szótár

reprise de liquidités en blanc

Európai uniós terminológiai szótár

révision à mi-parcours

Európai uniós terminológiai szótár

rövid és hosszú távú nemzeti, regionális és helyi célkitűzések

Európai uniós terminológiai szótár

rövid- és középlejáratú hitelek

Európai uniós terminológiai szótár

rövid lejáratra lekötött számla

Európai uniós terminológiai szótár

rövid lejáratú betéteket helyez el

Európai uniós terminológiai szótár

rövid lejáratú hitelek és hitelezői állomány

Európai uniós terminológiai szótár

rövid lejáratú kamatok szintje

Európai uniós terminológiai szótár

rövid lejáratú lakossági banki kamatok

Európai uniós terminológiai szótár

rövid lejáratú nettó kifizetések

Európai uniós terminológiai szótár

rövid lejáratú takarékbetétek

Európai uniós terminológiai szótár

rövid távú bérmutató

Európai uniós terminológiai szótár

rövid távú inflációs nyomás

Európai uniós terminológiai szótár

rövid távú monetáris támogatási mechanizmus

Európai uniós terminológiai szótár

rövid távú monetáris támogatási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

rövid távú statisztika

Európai uniós terminológiai szótár

rövid távú tőkemozgás

Európai uniós terminológiai szótár

schnellwachsende Arten mit kurzer Umtriebszeit

Európai uniós terminológiai szótár

Schutzdauer

Európai uniós terminológiai szótár

sehr kurzfristige Finanzierungsfazilität

Európai uniós terminológiai szótár

short- and long-term national, regional and local objectives

Európai uniós terminológiai szótár

short and medium-term credits

Európai uniós terminológiai szótár

short-term account

Európai uniós terminológiai szótár

short-term capital movement

Európai uniós terminológiai szótár

short-term course of monetary policy

Európai uniós terminológiai szótár

short-term dynamics of M3

Európai uniós terminológiai szótár

short-term inflationary pressures

Európai uniós terminológiai szótár

short-term interest rate

Európai uniós terminológiai szótár

short-term lending rates

Európai uniós terminológiai szótár

short-term loans and creditors

Európai uniós terminológiai szótár

short-term loans to non-financial corporations

Európai uniós terminológiai szótár

short-term monetary support

Európai uniós terminológiai szótár

short-term monetary support mechanism

Európai uniós terminológiai szótár

short-term money market interest rates

Európai uniós terminológiai szótár

short-term money market rates

Európai uniós terminológiai szótár

short-term net drains

Európai uniós terminológiai szótár

short-term nominal market interest rates

Európai uniós terminológiai szótár

short-term retail bank interest rates

Európai uniós terminológiai szótár

short-term savings deposits

Európai uniós terminológiai szótár

short-term securities issued under long-term underwritten note issuance facilities

Európai uniós terminológiai szótár

short-term statistics

Európai uniós terminológiai szótár

short-term wage indicator

Európai uniós terminológiai szótár

short to medium-term risks to price stability

Európai uniós terminológiai szótár

Singulettterm

Német−magyar műszaki szótár

soutien financier à moyen terme des balances des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

soutien monétaire à court terme

Európai uniós terminológiai szótár

statistiques conjoncturelles

Európai uniós terminológiai szótár

sticky short-term adjustment

Európai uniós terminológiai szótár

Stoßterm

Német−magyar műszaki szótár

successive fixed-term employment contracts

Európai uniós terminológiai szótár

System der sehr kurzfristigen Finanzierung

Európai uniós terminológiai szótár

System des kurzfristigen Währungsbeistands

Európai uniós terminológiai szótár

tartósbérleti szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

tartós munkanélküliség

Európai uniós terminológiai szótár

tartós munkanélküliségi ráta

Európai uniós terminológiai szótár

taux de base à long terme

Európai uniós terminológiai szótár

taux de chômage de longue durée

Európai uniós terminológiai szótár

taux d’intérêt nominal moyen à long terme

Európai uniós terminológiai szótár

Termineinlage

Európai uniós terminológiai szótár

term of loans

Európai uniós terminológiai szótár

term of office

Európai uniós terminológiai szótár

term of protection

Európai uniós terminológiai szótár

titrès à court terme émis dans le cadre de facilités d’émission d’effets souscrites à long terme

Európai uniós terminológiai szótár

travail à durée déterminée

Európai uniós terminológiai szótár

travailleur à durée déterminée

Európai uniós terminológiai szótár

verbleibende Amtszeit

Európai uniós terminológiai szótár

vérification à mi-parcours

Európai uniós terminológiai szótár

very short-term financing facility

Európai uniós terminológiai szótár

very short-term financing mechanism

Európai uniós terminológiai szótár

vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

vorübergehend Mittel anlegen

Európai uniós terminológiai szótár

Wahlperiode

Európai uniós terminológiai szótár

Wiederernennung ist zulässig

Európai uniós terminológiai szótár