Abgaben außer Umsatzsteuern, Verbrauchsabgaben und sonstigen indirekten Steuern

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung

Európai uniós terminológiai szótár

accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l’assurance directe autre que l’assurance sur la vie

Európai uniós terminológiai szótár

acting as part of an organ of the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

agir en tant que membre d’un organe de la personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning direct insurance other than life assurance

Európai uniós terminológiai szótár

ahogyan […] meghatározza

Európai uniós terminológiai szótár

als Teil eines Organs der betreffenden juristischen Person handeln

Európai uniós terminológiai szótár

ancillary equipment for meters for liquids other than water

Európai uniós terminológiai szótár

andere als zolltarifliche Maßnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

as defined in

Európai uniós terminológiai szótár

autrès que des transactions

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között az életbiztosításon kívüli közvetlen biztosításra vonatkozóan létrejött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

bodies governed by public law

Európai uniós terminológiai szótár

café, même torréfié ou décaféiné, coques et pellicules de café, succédanés du café contenant du café quelle que soient les proportions du mélange

Európai uniós terminológiai szótár

charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation

Európai uniós terminológiai szótár

coffee, whether or not roasted or decaffeinated

Európai uniós terminológiai szótár

dispositifs complémentaire pour compteurs de liquides autrès que l’eau

Európai uniós terminológiai szótár

Einrichtungen des öffentlichen Rechts

Európai uniós terminológiai szótár

evidence of the applicants’ need of assistance

Európai uniós terminológiai szótár

Fleisch von Sweinen, anderes als von Hausschweinen

Európai uniós terminológiai szótár

Fleisch von Wild, ausgenommen von Kaninchen oder Hasen

Európai uniós terminológiai szótár

folyadékmérők (kivéve a vízmérők) segédkészülékei

Európai uniós terminológiai szótár

forgalmi adóktól, jövedéki adóktól és a közvetett adók egyéb formáitól eltérő közterhek

Európai uniós terminológiai szótár

Freilandpflanzen, andere als Freilandstauden

Európai uniós terminológiai szótár

game, other than rabbits or hares

Európai uniós terminológiai szótár

impositions autrès que les taxes sur le chiffre d’affaires, les droits d’accises et les autrès impôts indirects

Európai uniós terminológiai szótár

in […] festgelegt

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv a jogellenes erőszakos cselekmények leküzdéséről a nemzetközi légi közlekedést kiszolgáló repülőtereken, a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről szóló egyezmény kiegészítéseként

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv a nyílt tengeri beavatkozásról a tengeri környezet olajon kívüli anyagokkal történő szennyezése esetén

Európai uniós terminológiai szótár

jogi személy valamely szervének tagjaként eljárva

Európai uniós terminológiai szótár

Kaffee, auch geröstet oder entkoffeiniert

Európai uniós terminológiai szótár

kávé nyersen, pörkölve vagy koffeinmentesen is

Európai uniós terminológiai szótár

kérelmező rászorultságát igazoló dokumentumok

Európai uniós terminológiai szótár

közjogi intézmények

Európai uniós terminológiai szótár

meat of swine, other than domestic

Európai uniós terminológiai szótár

mesures autrès que tarifaires

Európai uniós terminológiai szótár

moyens de paiement autrès que les espèces

Európai uniós terminológiai szótár

nem háziasított sertésfajták húsa

Európai uniós terminológiai szótár

nem készpénzes fizetőeszközök

Európai uniós terminológiai szótár

nem részvényjellegű értékpapírok

Európai uniós terminológiai szótár

nem tarifális intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

nem tranzakció

Európai uniós terminológiai szótár

Nichtdividendenwerte

Európai uniós terminológiai szótár

Nichttransaktion

Európai uniós terminológiai szótár

non-cash means of payment

Európai uniós terminológiai szótár

non-equity securities

Európai uniós terminológiai szótár

non-tariff measures

Európai uniós terminológiai szótár

non-transaction

Európai uniós terminológiai szótár

organismes que ceux de droit public

Európai uniós terminológiai szótár

outdoor plants, other than perennial

Európai uniós terminológiai szótár

plantes de plein air, autrès que vivaces

Európai uniós terminológiai szótár

Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l’aviation civile internationale, ainsi que la convention pour la répression d’actes illicites dirigés contre la sécurité de l’aviation civile

Európai uniós terminológiai szótár

protocole sur l’intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autrès que des hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Aviation, complementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Aircraft

Európai uniós terminológiai szótár

Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances Other than Oil

Európai uniós terminológiai szótár

Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen, in Ergänzung des Übereinkommens zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt

Európai uniós terminológiai szótár

renseignements établissant que le demandeur est dans le besoin

Európai uniós terminológiai szótár

szabadföldi növények, kivéve az évelőket

Európai uniós terminológiai szótár

tel que défini dans/par

Európai uniós terminológiai szótár

titrès autrès que de capital

Európai uniós terminológiai szótár

tömegtehetetlenségtől eltérő tehetetlenségi nyomatékok ellenőrzése

Európai uniós terminológiai szótár

unbare Zahlungsmittel

Európai uniós terminológiai szótár

Unterlagen, aus denen sich die Bedürftigkeit des Antragstellers ergibt

Európai uniós terminológiai szótár

Überprüfung der nichtmechanischen Schwungmassen

Európai uniós terminológiai szótár

vadhús, kivéve a mezei és üregi nyúl húsát

Európai uniós terminológiai szótár

vérification des inerties autrès que mécaniques

Európai uniós terminológiai szótár

verification of inertias other than mechanical

Európai uniós terminológiai szótár

viandes de gibier autrès que de lapins ou de lièvres

Európai uniós terminológiai szótár

viandes des animaux de l’espèce porcine, autrès que domestiques

Európai uniós terminológiai szótár

Zusatzeinrichtungen zu Zählern für Flüssigkeiten (ausser Wasser)

Európai uniós terminológiai szótár