abrunden

Európai uniós terminológiai szótár

Abschaltzustand

Európai uniós terminológiai szótár

absence du travail

Európai uniós terminológiai szótár

Absperrventil

Európai uniós terminológiai szótár

Ankörung für den öffentlichen Deckdienst

Európai uniós terminológiai szótár

Anlage vor der Küste

Európai uniós terminológiai szótár

annuler une créance

Európai uniós terminológiai szótár

apports partiels d’actifs

Európai uniós terminológiai szótár

arrondir vers le bas

Európai uniós terminológiai szótár

arrondir vers le haut

Európai uniós terminológiai szótár

Aufrechnung

Európai uniós terminológiai szótár

aufrunden

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgleich von Betriebsverlusten

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgliederung

Európai uniós terminológiai szótár

außerbilanzielles Geschäft

Európai uniós terminológiai szótár

außerhalb der Devisenmärkte

Európai uniós terminológiai szótár

az eloszlás vége elhagyásának elve

Európai uniós terminológiai szótár

beszámítás

Európai uniós terminológiai szótár

compensation

Európai uniós terminológiai szótár

compensation des pertes d’exploitation

Európai uniós terminológiai szótár

comptes hors bilan

Európai uniós terminológiai szótár

coupure

Európai uniós terminológiai szótár

credit institutions in the tail

Európai uniós terminológiai szótár

cut-off

Európai uniós terminológiai szótár

cut-off frequency

Európai uniós terminológiai szótár

cut-off point under load

Európai uniós terminológiai szótár

cutting-off-the-tail principle

Európai uniós terminológiai szótár

„cutting off the tail“-Verfahren

Európai uniós terminológiai szótár

csúcsidőn kívüli díjtételek

Európai uniós terminológiai szótár

dimension des jantes et décentrage

Európai uniós terminológiai szótár

Eckfrequenz

Európai uniós terminológiai szótár

egyedi előírások alapján előállított

Európai uniós terminológiai szótár

egyszeri intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

einmalige Maßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

elzárószelep

Európai uniós terminológiai szótár

erőleadó tengely

Európai uniós terminológiai szótár

établissements de crédit bénéficiant d’une exemption

Európai uniós terminológiai szótár

éteinte

Európai uniós terminológiai szótár

fabriqué selon des spécifications particulières

Európai uniós terminológiai szótár

felfelé kerekít

Európai uniós terminológiai szótár

Felgengröße und Einpresstiefe

Európai uniós terminológiai szótár

Fernbleiben von der Arbeit

Európai uniós terminológiai szótár

Forderung abschreiben

Európai uniós terminológiai szótár

fréquence de coupure

Európai uniós terminológiai szótár

für den Abflug zugelassene Höchstgewicht

Európai uniós terminológiai szótár

Gebühren für verkehrsschwache Zeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Geländefahrzeug

Európai uniós terminológiai szótár

használati utasítástól eltérő alkalmazás

Európai uniós terminológiai szótár

Hell-Dunkel-Grenze

Európai uniós terminológiai szótár

hors marché

Európai uniós terminológiai szótár

instrument hors bilan

Európai uniós terminológiai szótár

keréktárcsa mérete és a felfekvési felület eltérése a középvonaltól

Európai uniós terminológiai szótár

kikapcsolt állapot

Európai uniós terminológiai szótár

kisebb elhagyás végi hitelintézetek

Európai uniós terminológiai szótár

kiválás

Európai uniós terminológiai szótár

követelést leír

Európai uniós terminológiai szótár

Kreditinstitute, die in das so genannte „cutting-off-the-tail“-Verfahren einbezogen sind

Európai uniós terminológiai szótár

lefelé kerekít

Európai uniós terminológiai szótár

les services d’approvisionnement off shore

Európai uniós terminológiai szótár

manufactured on a one-off basis

Európai uniós terminológiai szótár

masse maximale au décollage

Európai uniós terminológiai szótár

maximális felszállótömeg

Európai uniós terminológiai szótár

Maximum Take Off Mass

Európai uniós terminológiai szótár

mérlegen kívüli instrumentum

Európai uniós terminológiai szótár

mérlegen kívüli tételek

Európai uniós terminológiai szótár

mesure unique

Európai uniós terminológiai szótár

monte publique

Európai uniós terminológiai szótár

munkából való távolmaradás

Európai uniós terminológiai szótár

működési veszteségek ellentételezése

Európai uniós terminológiai szótár

nach besonderen Spezifikationen hergestellt

Európai uniós terminológiai szótár

Nebenbücher

Európai uniós terminológiai szótár

nicht vorschriftsmäßige Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

off-balance-sheet accounts

Európai uniós terminológiai szótár

off-balance-sheet instrument

Európai uniós terminológiai szótár

off-farm mating

Európai uniós terminológiai szótár

off-label use

Európai uniós terminológiai szótár

offline

Német−magyar műszaki szótár

Offline-Betrieb

Német−magyar műszaki szótár

Offline-Speicher

Német−magyar műszaki szótár

Offline-Verbundsystem

Német−magyar műszaki szótár

off-market

Európai uniós terminológiai szótár

off-mode

Európai uniós terminológiai szótár

off-peak rates

Európai uniós terminológiai szótár

off-road vehicle

Európai uniós terminológiai szótár

off-shore installation

Európai uniós terminológiai szótár

off-shore supply services

Európai uniós terminológiai szótár

Offshore-Versorgungsdienste

Európai uniós terminológiai szótár

one-off measure

Európai uniós terminológiai szótár

on-shore and off-shore sector

Európai uniós terminológiai szótár

Onshore- und Offshore-Bereich

Európai uniós terminológiai szótár

partmenti kereskedelmi hajózási szolgáltatások

Európai uniós terminológiai szótár

piacon kívül

Európai uniós terminológiai szótár

point de coupure en charge

Európai uniós terminológiai szótár

power take-off

Európai uniós terminológiai szótár

prise de force

Európai uniós terminológiai szótár

rim size and off-set

Európai uniós terminológiai szótár

robinet d’arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

Roll-on/Roll-off-Fahrgastfährschiff

Európai uniós terminológiai szótár

roll-on/roll-of passenger ferry

Európai uniós terminológiai szótár

round-off downwards

Európai uniós terminológiai szótár

round-off upwards

Európai uniós terminológiai szótár

secteurs “à terre” et “en mer”

Európai uniós terminológiai szótár

set-off

Európai uniós terminológiai szótár

setting-off of operating losses

Európai uniós terminológiai szótár

shut-off valve

Európai uniós terminológiai szótár

spin-off

Európai uniós terminológiai szótár

szárazföldi és tengeri ágazat

Európai uniós terminológiai szótár

tarifs hors pointe

Európai uniós terminológiai szótár

tengeri létesítmény

Európai uniós terminológiai szótár

tenyészeten kívüli fedeztetés

Európai uniós terminológiai szótár

terepjáró jármű

Európai uniós terminológiai szótár

terhelés alatti leszabályozási fordulatszám

Európai uniós terminológiai szótár

terminal offshore

Európai uniós terminológiai szótár

time off from work

Európai uniós terminológiai szótár

transbordeur roulier de passagers

Európai uniós terminológiai szótár

utasszállító ro-ro komphajó

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation hors résumé des caractéristiques du produit (“hors RCP”)

Európai uniós terminológiai szótár

vágási frekvencia

Európai uniós terminológiai szótár

véhicules tous terrains

Európai uniós terminológiai szótár

Versatz

Német−magyar nagyszótár

világos-sötét határvonal

Európai uniós terminológiai szótár

writing off claim

Európai uniós terminológiai szótár

Zapfwelle

Európai uniós terminológiai szótár