behelfen

Német−magyar szótár

behelfen sich

Német−magyar nagyszótár

Abnehmer oder für dessen Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

acting on behalf of the Council

Európai uniós terminológiai szótár

act in his own name but on behalf of an other

Európai uniós terminológiai szótár

after considering the written observations submitted on behalf of

Európai uniós terminológiai szótár

agir en son nom propre mais pour le compte d’autrui

Európai uniós terminológiai szótár

agissant au nom du Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

a jogi személy nevében való döntéshozatal joga

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösség által vagy nevében

Európai uniós terminológiai szótár

a Tanács nevében eljárva

Európai uniós terminológiai szótár

au nom de

Európai uniós terminológiai szótár

authority to take decisions on behalf of the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

autorité pour prendre des décisions au nom de la personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

Befugnis, Entscheidungen im Namen der juristischen Person zu treffen

Európai uniós terminológiai szótár

by or on behalf of the Community

Európai uniós terminológiai szótár

considérant les observations écrites présentées

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstleistungen im eigenen Namen, aber für Rechnung Dritter tätig werden

Európai uniós terminológiai szótár

figyelembe véve a következők által benyújtott írásbeli észrevételeket

Európai uniós terminológiai szótár

im Namen

Európai uniós terminológiai szótár

im Namen des Rates

Európai uniós terminológiai szótár

nevében

Európai uniós terminológiai szótár

on behalf of

Európai uniós terminológiai szótár

on behalf of a purchaser

Európai uniós terminológiai szótár

par la Communauté ou pour son compte

Európai uniós terminológiai szótár

pour son compte (l’acheteur)

Európai uniós terminológiai szótár

saját nevében jár el, de harmadik személyek javára tevékenykedik

Európai uniós terminológiai szótár

unter Berücksichtigung der schriftlichen Erklärungen

Európai uniós terminológiai szótár

vevő megbízottja

Európai uniós terminológiai szótár

von der Gemeinschaft oder für ihre Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár