adaptation aid

Európai uniós terminológiai szótár

additional production aid

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on State aid

Európai uniós terminológiai szótár

aid application

Európai uniós terminológiai szótár

aid being misused

Európai uniós terminológiai szótár

aid certificate

Európai uniós terminológiai szótár

aid delivery

Európai uniós terminológiai szótár

aide

Európai uniós terminológiai szótár

aide

Európai uniós terminológiai szótár

aide à caractère structurel

Európai uniós terminológiai szótár

aide à la balance des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

aide à l’achat de beurre

Európai uniós terminológiai szótár

aide à la consommation

Európai uniós terminológiai szótár

aide à la création d’emplois

Európai uniós terminológiai szótár

aide à la production

Európai uniós terminológiai szótár

aide à la réadaptation

Európai uniós terminológiai szótár

aide à la transformation

Európai uniós terminológiai szótár

aide alimentaire

Európai uniós terminológiai szótár

aide alimentaire internationale

Európai uniós terminológiai szótár

aide appliquée de façon abusive

Európai uniós terminológiai szótár

aide appliquée de façon abusive

Európai uniós terminológiai szótár

aide au développement

Európai uniós terminológiai szótár

aide au sauvetage

Európai uniós terminológiai szótár

aide au stockage

Európai uniós terminológiai szótár

aide au stockage privé

Európai uniós terminológiai szótár

aide aux investissements

Európai uniós terminológiai szótár

aide complémentaire à la production

Európai uniós terminológiai szótár

aide d’adaptation

Európai uniós terminológiai szótár

aide déliée

Európai uniós terminológiai szótár

aide de pointage électronique

Európai uniós terminológiai szótár

aide de pointage radar automatique

Európai uniós terminológiai szótár

aide de poursuite automatique

Európai uniós terminológiai szótár

aide destinée à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine

Európai uniós terminológiai szótár

aide existante

Európai uniós terminológiai szótár

aide forfaitaire

Európai uniós terminológiai szótár

aide gouvernementale

Európai uniós terminológiai szótár

aide humanitaire

Európai uniós terminológiai szótár

aide illégale

Európai uniós terminológiai szótár

aide juridique

Európai uniós terminológiai szótár

aide liée

Európai uniós terminológiai szótár

aide pour l’approvisionnement en produits

Európai uniós terminológiai szótár

aides à caractère social

Európai uniós terminológiai szótár

aides accordées par les États ou au moyen de ressources d’État

Európai uniós terminológiai szótár

aides de préadhésion

Európai uniós terminológiai szótár

aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires

Európai uniós terminológiai szótár

aide spéciale

Európai uniós terminológiai szótár

aide spécifique

Európai uniós terminológiai szótár

aide supplémentaire

Európai uniós terminológiai szótár

aide “surfaces”

Európai uniós terminológiai szótár

aid financing

Európai uniós terminológiai szótár

aid for the purchase of butter

Európai uniós terminológiai szótár

aid for the supply of products

Európai uniós terminológiai szótár

aid granted by a Member State or through State resources

Európai uniós terminológiai szótár

aid having a social character

Európai uniós terminológiai szótár

aid intensity

Európai uniós terminológiai szótár

aid programme

Európai uniós terminológiai szótár

aid scheme

Európai uniós terminológiai szótár

aid to create employment

Európai uniós terminológiai szótár

aid to make good the damage caused by exceptional occurrences

Európai uniós terminológiai szótár

aid to promote culture and heritage conservation

Európai uniós terminológiai szótár

a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

állami támogatásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Amt für humanitäre Hilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Anpassungsbeihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Anpassungshilfe

Európai uniós terminológiai szótár

application for area-based aid

Európai uniós terminológiai szótár

area aid

Európai uniós terminológiai szótár

area aid application

Európai uniós terminológiai szótár

Arten von Beihilfen, die von diesem Verfahren ausgenommen sind

Európai uniós terminológiai szótár

assistance alimentaire

Európai uniós terminológiai szótár

assistance judiciaire gratuite

Európai uniós terminológiai szótár

a tagállamokban létező támogatási programok

Európai uniós terminológiai szótár

átalánytámogatás

Európai uniós terminológiai szótár

átállási segély

Európai uniós terminológiai szótár

átállási támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Ernährungssicherheit und Nahrungsmittelhilfe

Európai uniós terminológiai szótár

authorization to grant aid

Európai uniós terminológiai szótár

automata célkövető segédeszköz

Európai uniós terminológiai szótár

automatic radar plotting aid

Európai uniós terminológiai szótár

automatic tracking aid

Európai uniós terminológiai szótár

automatikus rádiólokációs helyzetértékelő rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

Automatisches Radarbildauswertegerät

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation d’octroi de l’aide

Európai uniós terminológiai szótár

autrès catégories d’aides

Európai uniós terminológiai szótár

auxiliaire technologique

Európai uniós terminológiai szótár

az eljárás alól mentesülő támogatási fajták

Európai uniós terminológiai szótár

balance-of-payments aid

Európai uniós terminológiai szótár

befektetési támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfeantrag „Flächen“

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfebescheinigung

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfe für die private Lagerhaltung

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfeintensität

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfe mit Erzeugnissen

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfenantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfen sozialer Art

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfensystem

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfen zur Beseitigung von Schäden, die durch aussergewöhnliche Ereignisse entstanden sind

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfe zum Ankauf von Butter

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfe zur Förderung der Kultur und der Erhaltung des kulturellen Erbes

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfe zur Schaffung neuer Arbeitsplätze

Európai uniós terminológiai szótár

Beratender Ausschuss für staatliche Beihilfen

Európai uniós terminológiai szótár

besondere Beihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

bestehende Beihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

cas particuliers d’aide publique

Európai uniós terminológiai szótár

catégories d’aides qui sont dispensées de cette procédure

Európai uniós terminológiai szótár

categories of aid exempted from procedure

Európai uniós terminológiai szótár

certificat d’aide

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif en matière d’aides d’État

Európai uniós terminológiai szótár

comité de la sécurité et de l’aide alimentaire

Európai uniós terminológiai szótár

Community aid programme

Európai uniós terminológiai szótár

Community aid scheme

Európai uniós terminológiai szótár

consumption aid

Európai uniós terminológiai szótár

Convention de Londres sur l’aide alimentaire

Európai uniós terminológiai szótár

convention relative à l’aide alimentaire

Európai uniós terminológiai szótár

crédits d’aide liée relative aux échanges

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’aide

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’aide à l’hectare

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’aide surfaces

Európai uniós terminológiai szótár

development aid

Európai uniós terminológiai szótár

development aid programme

Európai uniós terminológiai szótár

didaktisches Material

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif auxiliaire de démarrage

Európai uniós terminológiai szótár

Durchführung der humanitären Hilfe

Európai uniós terminológiai szótár

egyedi állami támogatások

Európai uniós terminológiai szótár

Einzelfälle staatlicher Beihilfen

Európai uniós terminológiai szótár

electronic plotting aid

Európai uniós terminológiai szótár

elektronikus helyzetmeghatározási segédeszköz

Európai uniós terminológiai szótár

elektronische Plotthilfe

Európai uniós terminológiai szótár

élelmiszersegély

Európai uniós terminológiai szótár

élelmiszersegély

Európai uniós terminológiai szótár

élelmiszersegély-egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Élelmiszersegélyezési és Élelmiszerbiztonsági Bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

élelmiszersegély-munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

élelmiszersegély-projekt

Európai uniós terminológiai szótár

ellátási támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

előcsatlakozási támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

elsősegélynyújtó felszerelés

Európai uniós terminológiai szótár

elsősegélynyújtó készlet

Európai uniós terminológiai szótár

emergency aid reserve

Európai uniós terminológiai szótár

emergency escape or first-aid sign

Európai uniós terminológiai szótár

Entwicklungshilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Entwicklungshilfefinanzierung

Európai uniós terminológiai szótár

Entwicklungshilfeprogramm

Európai uniós terminológiai szótár

équipement de premier secours

Európai uniós terminológiai szótár

équivalent-subvention des aides payables en plusieurs tranches

Európai uniós terminológiai szótár

ergänzende Erzeugungsbeihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Erste-Hilfe-Einrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

Erste-Hilfe- oder Rettungszeichen

Európai uniós terminológiai szótár

Erzeugerbeihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

exclusion from entitlement to public benefits or aid

Európai uniós terminológiai szótár

existing aid

Európai uniós terminológiai szótár

fejlesztési segély

Európai uniós terminológiai szótár

fejlesztési segélyprogram

Európai uniós terminológiai szótár

feldolgozási támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

feltételekhez kötött segély

Európai uniós terminológiai szótár

feltétel nélüli segélyhitelek

Európai uniós terminológiai szótár

financement d’aide

Európai uniós terminológiai szótár

first aid equipment

Európai uniós terminológiai szótár

first-aid kit

Európai uniós terminológiai szótár

fizetésimérleg-segély

Európai uniós terminológiai szótár

Flächenbeihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

flat-rate aid

Európai uniós terminológiai szótár

fogyasztási támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

food aid

Európai uniós terminológiai szótár

food-aid

Európai uniós terminológiai szótár

Food Aid and Food Security Committee

Európai uniós terminológiai szótár

Food Aid Convention

Európai uniós terminológiai szótár

food-aid operations

Európai uniós terminológiai szótár

gebundene Entwicklungshilfe

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinschaftliche Beihilferegelungen

Európai uniós terminológiai szótár

Genehmigung der Beihilfegewährung

Európai uniós terminológiai szótár

government-aid delivery

Európai uniós terminológiai szótár

grant equivalent of aid payable in several instalments

Európai uniós terminológiai szótár

Groupe “Aide alimentaire”

Európai uniós terminológiai szótár

Gruppe „Nahrungsmittelhilfe“

Európai uniós terminológiai szótár

gyorssegélytartalék

Európai uniós terminológiai szótár

handelsbezogene gebundene Entwicklungshilfe

Európai uniós terminológiai szótár

hektarbezogene Beihilfe beantragen

Európai uniós terminológiai szótár

helyzetmeghatározási segédberendezés

Európai uniós terminológiai szótár

Heranführungshilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Hilfsflieferung

Európai uniós terminológiai szótár

Hilfslieferung öffentlicher Stellen

Európai uniós terminológiai szótár

Hilfsmittel zur Standortbestimmung

Európai uniós terminológiai szótár

Hilfsprogramm

Európai uniós terminológiai szótár

Hilfsprogramm der Gemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

humanitäre Hilfe

Európai uniós terminológiai szótár

humanitarian aid

Európai uniós terminológiai szótár

Humanitarian Aid Office

Európai uniós terminológiai szótár

Humanitárius Segélyek Hivatala

Európai uniós terminológiai szótár

humanitárius segélyek nyújtása

Európai uniós terminológiai szótár

humanitárius segítségnyújtás

Európai uniós terminológiai szótár

implementation of humanitarian aid

Európai uniós terminológiai szótár

in den Mitgliedstaaten bestehende Beihilferegelungen

Európai uniós terminológiai szótár

indító segédberendezés

Európai uniós terminológiai szótár

individual cases of public aid

Európai uniós terminológiai szótár

intensité de l’aide

Európai uniós terminológiai szótár

internationale Nahrungsmittelhilfe

Európai uniós terminológiai szótár

international food aid

Európai uniós terminológiai szótár

Investitionsbeihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

investment aid

Európai uniós terminológiai szótár

jogellenes támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

kereskedelmi vonatkozású, feltételekhez kötött segély

Európai uniós terminológiai szótár

kiegészítő támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

kiegészítő termelési támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

kihűlés elleni védőeszköz

Európai uniós terminológiai szótár

kizárás az állami kedvezményekből és támogatásokból

Európai uniós terminológiai szótár

kormányzati segélyszállítmány

Európai uniós terminológiai szótár

költségmentesség

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi segélyprogram

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi támogatási program

Európai uniós terminológiai szótár

különleges támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

külön támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

Lagerbeihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

la mise en oeuvre de l’aide humanitaire

Európai uniós terminológiai szótár

legal aid

Európai uniós terminológiai szótár

legal aid

Európai uniós terminológiai szótár

létező támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

London Food Aid Convention

Európai uniós terminológiai szótár

Londoni Élelmiszersegély-egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

magántárolási támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahmen des Ausschlusses von öffentlichen Zuwendungen oder Hilfen

Európai uniós terminológiai szótár

matériel pédagogique

Európai uniós terminológiai szótár

megmentési célú támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

menekülési vagy elsősegély-jel

Európai uniós terminológiai szótár

mesures d’exclusion du bénéfice de tout avantage ou aide octroyé par les pouvoirs publics

Európai uniós terminológiai szótár

missbräuchlich angewendete Beihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

missbräuchliche Anwendung von Beihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

misuse of aid

Európai uniós terminológiai szótár

moyen de protection thermique

Európai uniós terminológiai szótár

moyen électronique permettant de déterminer la position

Európai uniós terminológiai szótár

munkahely-teremtési támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

Nahrungmittelhilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Nahrungsmittelhilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von London

Európai uniós terminológiai szótár

Nahrungsmittelhilfevorhaben

Európai uniós terminológiai szótár

National Aid Co-ordinator

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti segélykoordinátor

Európai uniós terminológiai szótár

nemzetközi élelmiszersegély

Európai uniós terminológiai szótár

Office d’aide humanitaire

Európai uniós terminológiai szótár

oktatási segédanyag

Európai uniós terminológiai szótár

opérations d’aide alimentaire

Európai uniós terminológiai szótár

other categories of aid

Európai uniós terminológiai szótár

Pauschalbeihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

position-fixing aid

Európai uniós terminológiai szótár

pre-accession aid

Európai uniós terminológiai szótár

private storage aid

Európai uniós terminológiai szótár

processing aid

Európai uniós terminológiai szótár

processing aid

Európai uniós terminológiai szótár

production aid

Európai uniós terminológiai szótár

programme d’aide

Európai uniós terminológiai szótár

programme d’aide au développement

Európai uniós terminológiai szótár

programme d’aide communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

Prozesskostenhilfe

Európai uniós terminológiai szótár

readaptation aid

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsbeistand

Európai uniós terminológiai szótár

rechtswidrige Beihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

régime d’aide

Európai uniós terminológiai szótár

régimes d’aides communautaires

Európai uniós terminológiai szótár

régimes d’aides existant dans les États membres

Európai uniós terminológiai szótár

rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

rescue aid

Európai uniós terminológiai szótár

reserve for emergency aid

Európai uniós terminológiai szótár

Reserve für Soforthilfen

Európai uniós terminológiai szótár

Reserve für Soforthilfen

Európai uniós terminológiai szótár

réserve pour aides d’urgence

Európai uniós terminológiai szótár

réserve pour aides d’urgence

Európai uniós terminológiai szótár

Rettungsbeihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

segélyfinanszírozás

Európai uniós terminológiai szótár

segélyprogram

Európai uniós terminológiai szótár

segélyszállítmány

Európai uniós terminológiai szótár

signal de sauvetage ou de secours

Európai uniós terminológiai szótár

Sonderbeihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

sonstige Arten von Beihilfen

Európai uniós terminológiai szótár

special aid

Európai uniós terminológiai szótár

specific aid

Európai uniós terminológiai szótár

staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen

Európai uniós terminológiai szótár

Starthilfe

Európai uniós terminológiai szótár

starting aid

Európai uniós terminológiai szótár

storage aid

Európai uniós terminológiai szótár

structural aid

Európai uniós terminológiai szótár

strukturális támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

Strukturbeihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Subventionsäquivalent einer in mehreren Tranchen gewährten Beihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

supplementary aid

Európai uniós terminológiai szótár

sürgősségi segélyre képzett tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

systems of aid existing in Member States

Európai uniós terminológiai szótár

szociális jellegű támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

tagállamok által vagy állami forrásból nyújtott támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

támogatási igazolás

Európai uniós terminológiai szótár

támogatásintenzitás

Európai uniós terminológiai szótár

támogatás iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

támogatási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

támogatásnyújtási engedélyezés

Európai uniós terminológiai szótár

támogatások egyéb fajtái

Európai uniós terminológiai szótár

támogatással való visszaélés

Európai uniós terminológiai szótár

tárolási támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

te

Magyar−német nagyszótár

te

Magyar−német szótár

teaching aid

Európai uniós terminológiai szótár

technológiai segédanyag

Európai uniós terminológiai szótár

termelési támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

területalapú támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

területalapú támogatási kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

területalapú támogatási kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

thermal protective aid

Európai uniós terminológiai szótár

tied aid

Európai uniós terminológiai szótár

több részletben folyósított támogatás támogatástartalma

Európai uniós terminológiai szótár

trade-related tied aid

Európai uniós terminológiai szótár

trousse de secours

Európai uniós terminológiai szótár

ungebundene Entwicklungshilfe

Európai uniós terminológiai szótár

unlawful aid

Európai uniós terminológiai szótár

untied aid

Európai uniós terminológiai szótár

ügyvédi segítség

Európai uniós terminológiai szótár

vajbeszerzéshez nyújtott támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

Verarbeitungsbeihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Verarbeitungshilfsstoff

Európai uniós terminológiai szótár

Verbandskasten

Európai uniós terminológiai szótár

Verbrauchsbeihilfe

Európai uniós terminológiai szótár

visszaélésszerűen felhasznált támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

Wärmeschutzhilfsmittel

Európai uniós terminológiai szótár

Working Party on Food Aid

Európai uniós terminológiai szótár

Zahlungsbilanzhilfe

Európai uniós terminológiai szótár

zusätzliche Beihilfe

Európai uniós terminológiai szótár