Találatok
451 ms (500 db)
La
Német−magyar nagyszótár
La
Német−magyar műszaki szótár
die Demokratische Volksrepublik Laos
Európai uniós terminológiai szótár
la
Német−magyar szótár
la
Magyar−német nagyszótár
Lao Peoples’ Democratic Republic
Európai uniós terminológiai szótár
Laos
Európai uniós terminológiai szótár
Laos
Európai uniós terminológiai szótár
Laosz
Európai uniós terminológiai szótár
Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság
Európai uniós terminológiai szótár
la République démocratique populaire lao
Európai uniós terminológiai szótár
2182 kHz-en működő rádiótelefonos segélyhívás-figyelő rádiókészülék
Európai uniós terminológiai szótár
3-sigma gyártásminőségi szint
Európai uniós terminológiai szótár
3-Sigma production quality level
Európai uniós terminológiai szótár
à
Német−magyar szótár
a 96/48/EK irányelv alapján létrehozott bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
Abänderungen an dem gemeinsamen Standpunkt vorschlagen
Európai uniós terminológiai szótár
abattage de la descendance
Európai uniós terminológiai szótár
a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a belső piaci koordinációval foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
abgegrenztes Vermögenseinkommen
Európai uniós terminológiai szótár
a biológiai biztonságról szóló cartagenai jegyzőkönyv
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság a hozzá intézett kérdésekre válaszolva a következőképpen határozott
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság a következőképpen határozott
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság alapokmánya
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság álláspontja
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság általános értekezlete
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság elnöke
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság előtt folyamatban levő ügyben
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság (hatodik tanács)
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság Hivatala
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság Hivatalához benyújt
Európai uniós terminológiai szótár
a Bírósághoz benyújtott keresetek
Európai uniós terminológiai szótár
a Bírósághoz fordul
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság igazgatása
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság ítélete
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság kiadványai
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróságnál észrevételt előterjesztő
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság rangidős tagja
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság javaslataiból eredő becsült költségek
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság jelentése
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság jogi aktusainak hitelesítése
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság közleménye
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság küldöttségei
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság megerősítése
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottságnak a tudomány és az új technológiák etikájával foglalkozó európai csoportja
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság összetétele
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság sajtó- és információs irodái
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság számára rendelkezésre bocsátott saját források
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság számítóközpontja
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság szervezeti egységei
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság szervezeti egységei
Európai uniós terminológiai szótár
a Bizottság Vizsgálati és Fegyelmi Hivatala
Európai uniós terminológiai szótár
a biztonságért és az egészségért felelős felügyeleti szervek és testületek
Európai uniós terminológiai szótár
A biztonságos üzemeltetés nemzetközi szabályzata
Európai uniós terminológiai szótár
a biztosíték elvész
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen über den Zugang zur Information, die Beteiligung der Öffentlichkeit am Entscheidungsprozess und den Zugang zur Justiz in Umweltfragen
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen über die Sozialpolitik
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung
Európai uniós terminológiai szótár
Abnahme der in der Landwirtschaft tätigen Bevölkerung
Európai uniós terminológiai szótár
abnormal calling pattern
Európai uniós terminológiai szótár
abolition of double taxation
Európai uniós terminológiai szótár
above-medium accuracy
Európai uniós terminológiai szótár
Abschaffung der mengenmäßigen Beschränkungen bei der Ein-und Ausfuhr von Waren
Európai uniós terminológiai szótár
Abschluss aller Zahlungen und Buchungen
Európai uniós terminológiai szótár
Abstimmung mit einfacher beiderseitiger Mehrheit
Európai uniós terminológiai szótár
Abteilung „Analyse der Lage der landwirtschaftlichen Betriebe“
Európai uniós terminológiai szótár
abus de position dominante de la part d’une entreprise
Európai uniós terminológiai szótár
abusive company behaviour
Európai uniós terminológiai szótár
a bűncselekmények megelőzésével és nyomozásával kapcsolatos rendőrségi együttműködés
Európai uniós terminológiai szótár
Abzug der Steuerbelastung der vorausgehenden Umsatzstufe
Európai uniós terminológiai szótár
acceptation de la déclaration en douane
Európai uniós terminológiai szótár
accès à la profession
Európai uniós terminológiai szótár
accès en ligne, limité à la lecture
Európai uniós terminológiai szótár
accès totalement dégroupé à la boucle locale
Európai uniós terminológiai szótár
accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté
Európai uniós terminológiai szótár
Accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur
Európai uniós terminológiai szótár
Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
Európai uniós terminológiai szótár
accord éliminant la distorsion
Európai uniós terminológiai szótár
accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l’assurance directe autre que l’assurance sur la vie
Európai uniós terminológiai szótár
accord entre la Communauté européenne et l’Australie relatif au commerce du vin
Európai uniós terminológiai szótár
accord relatif au programme international pour la protection des dauphins
Európai uniós terminológiai szótár
accords, les décisions et les pratiques concertées portant sur la recherche et le développement en commun
Európai uniós terminológiai szótár
Accord sur la politique sociale
Európai uniós terminológiai szótár
accrued investment income
Európai uniós terminológiai szótár
accured pension entitlement
Európai uniós terminológiai szótár
act as a station-duty officer
Európai uniós terminológiai szótár
act by a majority of its members
Európai uniós terminológiai szótár
actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
Európai uniós terminológiai szótár
actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité
Európai uniós terminológiai szótár
actes essentiels de la société
Európai uniós terminológiai szótár
acting ahead of the budgetary procedure
Európai uniós terminológiai szótár
acting as part of an organ of the legal person
Európai uniós terminológiai szótár
acting by a majority of
Európai uniós terminológiai szótár
acting by a qualified majority
Európai uniós terminológiai szótár
action brought against the decision
Európai uniós terminológiai szótár
action by the Community
Európai uniós terminológiai szótár
Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique
Európai uniós terminológiai szótár
action de la Communauté
Európai uniós terminológiai szótár
action de lutte contre la maladie
Európai uniós terminológiai szótár
Action for Cooperation in Economics
Európai uniós terminológiai szótár
actions brought before the Court of Justice
Európai uniós terminológiai szótár
activités se rapportant à la commercialisation
Európai uniós terminológiai szótár
Activity Based Management
Európai uniós terminológiai szótár
acts whose publication is not obligatory
Európai uniós terminológiai szótár
acts whose publication is obligatory
Európai uniós terminológiai szótár
a csalások megelőzésének koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
adaptív tüzelőanyag-ellátó rendszerrel felszerelt motor
Európai uniós terminológiai szótár
adatérték
Európai uniós terminológiai szótár
Adatfeldolgozó Részleg
Európai uniós terminológiai szótár
adatminőség-értékelési keretrendszer
Európai uniós terminológiai szótár
adatvédelmi felügyeleti szerv
Európai uniós terminológiai szótár
adatvédelmi tisztviselő
Európai uniós terminológiai szótár
adatvédelmi tisztviselő
Európai uniós terminológiai szótár
additional production aid
Európai uniós terminológiai szótár
à déféré à la Cour les questions préjudicielles suivantes
Európai uniós terminológiai szótár
adjudication “à la hollandaise”
Európai uniós terminológiai szótár
administration de la Cour
Európai uniós terminológiai szótár
administration of the Court
Európai uniós terminológiai szótár
Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Európai uniós terminológiai szótár
Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
Európai uniós terminológiai szótár
administrative procedures resulting from national legislation
Európai uniós terminológiai szótár
admission à la négociation
Európai uniós terminológiai szótár
admission to the occupation
Európai uniós terminológiai szótár
admission to trading
Európai uniós terminológiai szótár
adó felszámíthatósága
Európai uniós terminológiai szótár
adó felszámíthatósága
Európai uniós terminológiai szótár
adó fizetésére kötelezett személy
Európai uniós terminológiai szótár
adókivetés
Európai uniós terminológiai szótár
adóköteles esemény
Európai uniós terminológiai szótár
adókötelezettséget keletkeztető esemény
Európai uniós terminológiai szótár
adókulcs
Európai uniós terminológiai szótár
adó megfizetésére kötelezett személy
Európai uniós terminológiai szótár
Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság
Európai uniós terminológiai szótár
adó-visszatérítés
Európai uniós terminológiai szótár
advance on refund
Európai uniós terminológiai szótár
adversely affect the conditions of competition
Európai uniós terminológiai szótár
advisory committee for cancer prevention
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forestry-based Industries
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Fisheries
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Freedom of Movement of Workers
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Medical Training
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Pharmaceutical Training
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution Caused by Oil and Other Harmful Substances Discharged at Sea
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by the discharge of hydrocarbons and other dangerous substances at sea
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the Opening-up of Public Procurement in the Community
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on the Training of Midwives
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Training in Nursing
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Value Added Tax
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Veterinary Training
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Vocational Training
Európai uniós terminológiai szótár
a fejben keresztirányban elhelyezett mérőeszköztábla
Európai uniós terminológiai szótár
a fej terhelési kritériuma
Európai uniós terminológiai szótár
a fej ütközési tartománya
Európai uniós terminológiai szótár
a feladatok elkülönítésének elve
Európai uniós terminológiai szótár
a [fél (felek) neve] által indított eljárásban
Európai uniós terminológiai szótár
a felsőfokú oklevelek kölcsönös elismerésének koordinációs csoportja
Európai uniós terminológiai szótár
a felsőtest és combok közti elfordulás középpontja
Európai uniós terminológiai szótár
affermir les sauvegardes de la paix et de la liberté
Európai uniós terminológiai szótár
afrikai konfliktusmegelőzési, -kezelési és -rendezési mechanizmus
Európai uniós terminológiai szótár
a Galileo rendszer biztonsági tanácsa
Európai uniós terminológiai szótár
a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába történő átmenet
Európai uniós terminológiai szótár
a gazdasági és társadalmi élet különböző csoportjainak képviselete
Európai uniós terminológiai szótár
a gazdaság területén elhullott
Európai uniós terminológiai szótár
âge de la retraite
Európai uniós terminológiai szótár
ageing of population
Európai uniós terminológiai szótár
Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information
Európai uniós terminológiai szótár
Agence européenne de la sécurité aérienne
Európai uniós terminológiai szótár
Agence européenne pour la reconstruction
Európai uniós terminológiai szótár
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
Európai uniós terminológiai szótár
Agence européenne pour la sécurité maritime
Európai uniós terminológiai szótár
agence régionale de la pêche
Európai uniós terminológiai szótár
Agenda pour la politique sociale
Európai uniós terminológiai szótár
age normal de la retraite du travailleur agricole
Európai uniós terminológiai szótár
agent chargé de la protection contre les radiations
Európai uniós terminológiai szótár
agent de la douane
Európai uniós terminológiai szótár
agent de traitement de la farine
Európai uniós terminológiai szótár
agents d’augmentation de la résistance à l’humidité
Európai uniós terminológiai szótár
agir en tant que membre d’un organe de la personne morale
Európai uniós terminológiai szótár
Agrarforschungsausschuss
Európai uniós terminológiai szótár
Agrárkutatási Állandó Bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
Agrárstatisztikai Állandó Bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning direct insurance other than life assurance
Európai uniós terminológiai szótár
agreement eliminating the distortion in question
Európai uniós terminológiai szótár
agreement having important budgetary implications for the Community
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement on social policy
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement on the adoption of uniform conditions of type-approval and the reciprocal recognition of the type-approval of motor vehicle equipment and parts
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement on the International Dolphin Conservation Program
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement on trade, development and cooperation between the European Community and the Republic of South Africa
Európai uniós terminológiai szótár
agreements, decisions and concerted practices for joint research and development
Európai uniós terminológiai szótár
agricultural structure survey
Európai uniós terminológiai szótár
a hajógyártásnak nyújtott támogatások
Európai uniós terminológiai szótár
a halászati ágazat szerkezetátalakítása
Európai uniós terminológiai szótár
a határon átlépő tényleges szállítóeszköz azonosítója és honossága
Európai uniós terminológiai szótár
a határozat indokolása
Európai uniós terminológiai szótár
a határozat megsemmisítése iránt benyújtott keresete tárgyában
Európai uniós terminológiai szótár
a határozat végrehajthatatlansága
Európai uniós terminológiai szótár
a háztartási készülékek energiafogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő feltüntetésével foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
aide à la balance des paiements
Európai uniós terminológiai szótár
aide à la consommation
Európai uniós terminológiai szótár
aide à la création d’emplois
Európai uniós terminológiai szótár
aide à la production
Európai uniós terminológiai szótár
aide à la réadaptation
Európai uniós terminológiai szótár
aide à la transformation
Európai uniós terminológiai szótár
aide compensatoire de la perte éventuelle des recettes
Európai uniós terminológiai szótár
aide complémentaire à la production
Európai uniós terminológiai szótár
aide destinée à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine
Európai uniós terminológiai szótár
aides à la construction navale
Európai uniós terminológiai szótár
aids granted to shipbuilding
Európai uniós terminológiai szótár
aid to create employment
Európai uniós terminológiai szótár
aid to promote culture and heritage conservation
Európai uniós terminológiai szótár
Air Charter Carrier Association
Európai uniós terminológiai szótár
air pressure settings
Európai uniós terminológiai szótár
air traffic control service
Európai uniós terminológiai szótár
air traffic management
Európai uniós terminológiai szótár
a jogi személyen belüli ellenőrzés joga
Európai uniós terminológiai szótár
a jogi személy képviseletének joga
Európai uniós terminológiai szótár
a jogi személy nevében való döntéshozatal joga
Európai uniós terminológiai szótár
a jövedelemszerkezetről készült felmérés
Európai uniós terminológiai szótár
akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten
Európai uniós terminológiai szótár
a kémiai vegyületek toxicitásának és ökotoxicitásának vizsgálatával foglalkozó tudományos tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a kérelem sürgőssége
Európai uniós terminológiai szótár
a kereskedelem eltérítésére irányuló intézkedések
Európai uniós terminológiai szótár
a kibocsátás számbavételi időpontja és értékelése
Európai uniós terminológiai szótár
a kísérleti és egyéb tudományos célokra felhasznált állatok védelmével foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetési eljárást megelőzően
Európai uniós terminológiai szótár
a környezeti jog alkalmazására és végrehajtására létrehozott EU-hálózat
Európai uniós terminológiai szótár
a környezet minőségének megőrzése, védelme és javítása
Európai uniós terminológiai szótár
a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése
Európai uniós terminológiai szótár
a közbeszerzési piacok megnyitásával foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a közegészségüggyel összefüggő állat-egészségügyi intézkedésekkel foglalkozó tudományos bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a közlekedési infrastruktúra használatáért fizetendő díjak rendszerével foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a közös agrárpolitika reformjával foglalkozó magas szintű munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
a közös határokon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről 1985. június 14-én, Schengenben kötött megállapodás
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösség által vagy nevében
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségben egyesült államok népeinek képviselői
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségbe történő behozatal árszintje
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségen belüli közlekedés
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségen belüli szabadabb átutalási lehetőségek
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösség fellépése
Európai uniós terminológiai szótár
a közösségi erdészeti és faipari politikával foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a közösségi flottakapacitási és -fejlesztési politikával foglalkozó szakértői csoport
Európai uniós terminológiai szótár
a közösségi jogszabályok átláthatósága
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösség intézményeinek nyelvhasználatára vonatkozó szabályok
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségre bízott feladatok
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségre nézve jelentős költségvetési kihatással járó megállapodás
Európai uniós terminológiai szótár
Aktionsprogramm für die Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften
Európai uniós terminológiai szótár
aktív oldali rendelkezésre állás kamatlába
Európai uniós terminológiai szótár
a Kultúra Európai Fővárosa
Európai uniós terminológiai szótár
a Kultúra Európai Városa
Európai uniós terminológiai szótár
a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító támogatás
Európai uniós terminológiai szótár
à la carte Európa
Európai uniós terminológiai szótár
alacsony nyomásra figyelmeztető kijelzés
Európai uniós terminológiai szótár
à la demande de
Európai uniós terminológiai szótár
à la demande du Conseil ou de sa propre initiative
Európai uniós terminológiai szótár
aláírás-ellenőrző adatok
Európai uniós terminológiai szótár
aláírás-létrehozó adatok
Európai uniós terminológiai szótár
aláirásra nyitva áll
Európai uniós terminológiai szótár
alaki vizsgálat
Európai uniós terminológiai szótár
à la machine à écrire
Európai uniós terminológiai szótár
à la main
Európai uniós terminológiai szótár
à la majorité de ses membres
Európai uniós terminológiai szótár
à la majorité des membres
Európai uniós terminológiai szótár
alanyi adómentes személy
Európai uniós terminológiai szótár
Albán Köztársaság
Európai uniós terminológiai szótár
a légiközlekedés biztonságával kapcsolatos együttműködésre vonatkozó nemzetközi egyezmény
Európai uniós terminológiai szótár
a legteljesebb jogképességgel rendelkezik
Európai uniós terminológiai szótár
a lehető legszélesebb kör elve
Európai uniós terminológiai szótár
Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság
Európai uniós terminológiai szótár
alignement de la législation
Európai uniós terminológiai szótár
alignment of legislation
Európai uniós terminológiai szótár
aliments composés destinés à la volaille
Európai uniós terminológiai szótár
alkotmánymódosítás
Európai uniós terminológiai szótár
államadósság-állomány
Európai uniós terminológiai szótár
állami számviteli szabályok
Európai uniós terminológiai szótár
állampolgárság alapján történő megkülönböztetés
Európai uniós terminológiai szótár
állat-egészségügyi albizottság
Európai uniós terminológiai szótár
állat-egészségügyi és állatjóléti tudományos bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
állat-egészségügyi és élelmiszerellenőrző állomás
Európai uniós terminológiai szótár
állati eredetű zsírokból kiolvasztás során keletkező melléktermékek
Európai uniós terminológiai szótár
állatorvos-képzési tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
állatorvos-tudományi vizsga letételét igazoló bizonyítvány
Európai uniós terminológiai szótár
Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer
Európai uniós terminológiai szótár
allgemeiner Ausschuss des ländlichen Genossenschaftswesens der EWG
Európai uniós terminológiai szótár
allgemeine Verwaltung des Gerichthofes
Európai uniós terminológiai szótár
állományt megőriz
Európai uniós terminológiai szótár
alperes
Európai uniós terminológiai szótár
als Fohlen bei Fuß identifiziert worden sein
Európai uniós terminológiai szótár
als Teil eines Organs der betreffenden juristischen Person handeln
Európai uniós terminológiai szótár
als Zeuge oder Partei auftretendes Opfer
Európai uniós terminológiai szótár
általános gazdasági érdekű szolgáltatások működtetésével megbízott vállalkozások
Európai uniós terminológiai szótár
altérer les conditions de la concurrence
Európai uniós terminológiai szótár
Alternatív Módszerek Validálásával Foglalkozó Európai Központ
Európai uniós terminológiai szótár
Am 14. Juni 1985 in Schengen geschlossenes Übereinkommen über den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
Európai uniós terminológiai szótár
a magánélet tiszteletben tartásához való jog
Európai uniós terminológiai szótár
a magánélet védelme
Európai uniós terminológiai szótár
a marha- és borjúhús piacának közös szervezése
Európai uniós terminológiai szótár
a megkülönböztetésmentesség elve
Európai uniós terminológiai szótár
amélioration de la qualité de la vie
Európai uniós terminológiai szótár
amending for the fifth time
Európai uniós terminológiai szótár
ameublement, équipement ménager et entretien courant de la maison
Európai uniós terminológiai szótár
a mezőgazdaságban dolgozó népesség csökkenése
Európai uniós terminológiai szótár
Amis de la présidence
Európai uniós terminológiai szótár
a monetáris unió fogyasztói árindexe
Európai uniós terminológiai szótár
amount of the lump sum or penalty payment
Európai uniós terminológiai szótár
a mozgás szabadságával foglalkozó magas szintű munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
Amt für den gewerblichen Rechtsschutz
Európai uniós terminológiai szótár
amtliche Probenahme zur Kontrolle von bestimmten Stoffen und ihre Rückständen
Európai uniós terminológiai szótár
a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó technikai bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
analyse de la sécurité globale et les systèmes de validation
Európai uniós terminológiai szótár
analyse de la variance
Európai uniós terminológiai szótár
analysis of variance
Európai uniós terminológiai szótár
analytical methods for detection and identification
Európai uniós terminológiai szótár
analytische Nachweis- und Bestimmungsmethoden
Európai uniós terminológiai szótár
ancien membre de la Cour
Európai uniós terminológiai szótár
andere zur Fischereiflotte gehörende Fahrzeugen
Európai uniós terminológiai szótár
Andorrai Hercegség
Európai uniós terminológiai szótár
a Nemzetek Szövetsége szerződéseinek gyűjteménye
Európai uniós terminológiai szótár
a nemzeti politika kényszerítő indokai
Európai uniós terminológiai szótár
a Nemzetközi Büntetőbíróság alapokmánya
Európai uniós terminológiai szótár
a népességcsökkenés maximális mértéke
Európai uniós terminológiai szótár
Anerkennung der Rückfälligkeit
Európai uniós terminológiai szótár
Anforderungen an DECT-Telefonie-Anwendungen
Európai uniós terminológiai szótár
Anforderungen an eine öffentliche Dienstleistung in Form von gewerblichen Vorschriften
Európai uniós terminológiai szótár
Angaben über die Ladung
Európai uniós terminológiai szótár
angle d’incidence de la lumière
Európai uniós terminológiai szótár
Angleichung der Rechtsvorschriften
Európai uniós terminológiai szótár
angle of incidence of the light
Európai uniós terminológiai szótár
Angolai Köztársaság
Európai uniós terminológiai szótár
Angriffe auf das Leben einer Person, die zum Tode führen können
Európai uniós terminológiai szótár
Anhängerbremsventil
Európai uniós terminológiai szótár
Animal Health and Food Control Department
Európai uniós terminológiai szótár
animals taken from the wild
Európai uniós terminológiai szótár
animaux qui ont été capturés dans la nature
Európai uniós terminológiai szótár
Anmeldung der Angaben über den Zollwert D.V.1
Európai uniós terminológiai szótár
Anmeldung der Angaben über den Zollwert (Ergänzungsblatt D.V.1BIS)
Európai uniós terminológiai szótár
Anmeldung der zu beurteilenden Sorte
Európai uniós terminológiai szótár
annulation, abrogation et réduction de la durée de validité du visa uniforme
Európai uniós terminológiai szótár
annulation, abrogation et réduction de la durée de validité du visa uniforme
Európai uniós terminológiai szótár
annulation de la décision
Európai uniós terminológiai szótár
Annulierung, Aufhebung und Verringerung der Gültigkeitsdauer einheitlicher Visa
Európai uniós terminológiai szótár
Annulierung, Aufhebung und Verringerung der Gültigkeitsdauer einheitlicher Visa
Európai uniós terminológiai szótár
anomalie dans la structure des appels
Európai uniós terminológiai szótár
Anpassungen von Gemeinschaftsvorschriften
Európai uniós terminológiai szótár
Anpassungsbeihilfe
Európai uniós terminológiai szótár
Anschluss an Masse positiv oder negativ
Európai uniós terminológiai szótár
Antarktiszi Kutatások Tudományos Bizottsága
Európai uniós terminológiai szótár
Anteilrechte, deren Besitz das Eigentumsrecht an etwas begründet
Európai uniós terminológiai szótár
anti-acide pansement de la muqueuse
Európai uniós terminológiai szótár
anti-acid mucous dressings
Európai uniós terminológiai szótár
anticorps monoclonal couplé à la peroxydase
Európai uniós terminológiai szótár
Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal
Európai uniós terminológiai szótár
antiseptiques pour la peau
Európai uniós terminológiai szótár
anti-slip provision on brake pedal
Európai uniós terminológiai szótár
a nukleáris balesetekről adandó gyors értesítésről szóló egyezmény
Európai uniós terminológiai szótár
Anwendung der Zölle ganz oder teilweise aussetzen
Európai uniós terminológiai szótár
anyagok viselkedése olvadáskor
Európai uniós terminológiai szótár
anyajuhra vonatkozó jövedelemtámogatás
Európai uniós terminológiai szótár
anyakecskére vonatkozó jövedelemtámogatás
Európai uniós terminológiai szótár
anyatehénre vonatkozó támogatás
Európai uniós terminológiai szótár
a pénzügyi rendszerek pénzmosás céljára való felhasználásának megelőzése terén működő kapcsolattartó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a plenáris ülésen elfogadott véleményekre vonatkozó tárgyalások jegyzőkönyve
Európai uniós terminológiai szótár
a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény
Európai uniós terminológiai szótár
ápolóképzési tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
apparatus to test the dust resistance of retractors
Európai uniós terminológiai szótár
appareillage pour l’essai de résistance à la poussière des rétracteurs
Európai uniós terminológiai szótár
appareils portatifs alimentés à la pression de vapeur des gaz de pétrole liquéfiés
Európai uniós terminológiai szótár
appauvrissement de la couche d’ozone
Európai uniós terminológiai szótár
application de la téléphonie
Európai uniós terminológiai szótár
application for acceptance of the variety to be assessed
Európai uniós terminológiai szótár
application for annulment of the decision
Európai uniós terminológiai szótár
application for area payment
Európai uniós terminológiai szótár
application for the annulment of the decision
Európai uniós terminológiai szótár
apply for an area payment
Európai uniós terminológiai szótár
approved disease control programmes
Európai uniós terminológiai szótár
Arab Republic of Egypt
Európai uniós terminológiai szótár
áramló injektálási módszer
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitsgruppe der UN-Wirtschaftskommission für Europa für den Verkehr
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitsgruppe für die Normalisierung der verderblichen Lebensmittel und die Qualitätsförderung
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitsgruppe über Rüstungskontrolle und regionale Sicherheit
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitskostenerhebung
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitskostenindex
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitsmediziner
Európai uniós terminológiai szótár
archipel de la Louisiade
Európai uniós terminológiai szótár
archipel de la Société
Európai uniós terminológiai szótár
area payments
Európai uniós terminológiai szótár
areas covered by this Convention
Európai uniós terminológiai szótár
areas dependent on fisheries
Európai uniós terminológiai szótár
Argentine Republic
Európai uniós terminológiai szótár
Argentin Köztársaság
Európai uniós terminológiai szótár
argued before the Court
Európai uniós terminológiai szótár
Ärmelkanal
Német−magyar nagyszótár
Ärmelkanal
Német−magyar szótár
Arms Control and Regional Security Working Group
Európai uniós terminológiai szótár
Armutsbekämpfungs- und Wachstumsfazilität
Európai uniós terminológiai szótár
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l’enregistrement des marques
Európai uniós terminológiai szótár
arrest warrant or other document having the same legal effect
Európai uniós terminológiai szótár
arrêt de la Cour de justice
Európai uniós terminológiai szótár
Art des Geschäfts
Európai uniós terminológiai szótár
artisanal and subsistence fishers
Európai uniós terminológiai szótár
árusító automata üzletág
Európai uniós terminológiai szótár
árutojás-termelő baromfiállományok
Európai uniós terminológiai szótár
árutojás-termelő laposmellű futómadarak
Európai uniós terminológiai szótár
Arzneimittel zur Magengeschwür-Prophylaxe
Európai uniós terminológiai szótár
assessment of conformity and/or suitability for use
Európai uniós terminológiai szótár
assiette du véhicule pour la mesure
Európai uniós terminológiai szótár
assisting in searching persons brought to the police station
Európai uniós terminológiai szótár
Association des armateurs de la Communauté européenne
Európai uniós terminológiai szótár
Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne
Európai uniós terminológiai szótár
Association des transporteurs aériens à la demande
Európai uniós terminológiai szótár
Association européenne de coopération visant à la gestion de l’assistance technique en faveur des États ACP et des PTOM
Európai uniós terminológiai szótár
Association européenne de l’industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette
Európai uniós terminológiai szótár
Association internationale de la mutualité
Európai uniós terminológiai szótár
Association internationale des matières premières pour la parfumerie
Európai uniós terminológiai szótár
Association internationale pour la promotion du thé
Európai uniós terminológiai szótár
Association sud-asiatique pour la coopération régionale
Európai uniós terminológiai szótár
assurance couvrant la responsabilité spécifique de l’activité aérienne
Európai uniós terminológiai szótár
assurance de la qualité
Európai uniós terminológiai szótár
assurance de la responsabilité civile des véhicules automoteurs
Európai uniós terminológiai szótár
assurance de la très haute considération
Európai uniós terminológiai szótár
assurance of the highest consideration
Európai uniós terminológiai szótár
assurance sur la vie
Európai uniós terminológiai szótár
assurer la coordination des politiques économiques générales des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
assurer la permanence au poste
Európai uniós terminológiai szótár
assure the availability of supplies
Európai uniós terminológiai szótár
a Számvevőszék elnöke
Európai uniós terminológiai szótár
a szántóföldtől az asztalig
Európai uniós terminológiai szótár
a Szellemi Tulajdon Világszervezete
Európai uniós terminológiai szótár
a személyek szabad mozgását gátló akadályok
Európai uniós terminológiai szótár
a szolgálati út betartásával
Európai uniós terminológiai szótár
asztali borból származó és borkészítésre szolgáló termékek
Európai uniós terminológiai szótár
asztali só
Európai uniós terminológiai szótár
a tagállamokban fennálló tulajdoni rend
Európai uniós terminológiai szótár
a tagállamok között szükséges együttműködés módszere
Európai uniós terminológiai szótár
átalányadó fizetési rendszer
Európai uniós terminológiai szótár
átalányösszeg vagy kényszerítő bírság összege
Európai uniós terminológiai szótár
átállási segély
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács által a Bizottság támogatására kijelölt különbizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács felkérésére véleményt ad
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács kérelmére vagy saját kezdeményezésére
Európai uniós terminológiai szótár
a társadalmi életnek a Közösség tevékenységében érdekelt ágazatai
Európai uniós terminológiai szótár
a társaság képviseletét önállóan ellátó személy
Európai uniós terminológiai szótár
a társaság lényeges dokumentumai
Európai uniós terminológiai szótár
ATC service
Európai uniós terminológiai szótár
a tengerbe bocsátott szénhidrogének és más veszélyes anyagok által okozott szennyezés ellenőrzésével és csökkentésével foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a tengerbe bocsátott szénhidrogének és más veszélyes anyagok által okozott szennyezés ellenőrzésével és csökkentésével foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a tengeri felkutatásról és mentésről szóló nemzetközi egyezmény
Európai uniós terminológiai szótár
a tengeri halászat terén felmerülő szociális kérdésekkel foglalkozó vegyes bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a termékek tevékenységek szerinti, EGK-beli statisztikai osztályozása
Európai uniós terminológiai szótár
atomsorompóra vonatkozó exportpolitika és -gyakorlat
Európai uniós terminológiai szótár
attacks upon a persons’ life which may cause death
Európai uniós terminológiai szótár
atteintes contre la vie d’une personne pouvant entraîner la mort
Európai uniós terminológiai szótár
at the request of
Európai uniós terminológiai szótár
at the request of the Council or on its own initiative
Európai uniós terminológiai szótár
attribution à l’offre économiquement la plus avantageuse
Európai uniós terminológiai szótár
átvitel ellenőrzése
Európai uniós terminológiai szótár
auf Antrag
Európai uniós terminológiai szótár
auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand
Európai uniós terminológiai szótár
auf dem Dienstweg
Európai uniós terminológiai szótár
auf der Grundlage der Gegenseitigkeit
Európai uniós terminológiai szótár
auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung
Európai uniós terminológiai szótár
auf eine Verbesserung der Lebens-und Arbeitsbedingungen der Arbeitskräfte hinwirken
Európai uniós terminológiai szótár
Aufenthaltserlaubnis oder Aufenthaltsdokument
Európai uniós terminológiai szótár
auf Ersuchen des Rates oder von sich aus
Európai uniós terminológiai szótár
auf Ersuchen des Rates Stellungnahmen abgeben
Európai uniós terminológiai szótár
Aufhebung der Entscheidung
Európai uniós terminológiai szótár
Auflösung der Gesellschaft
Európai uniós terminológiai szótár
auf mechanischem Wege über die Achsaufhängung
Európai uniós terminológiai szótár
Aufschlagbereich des Kopfes
Európai uniós terminológiai szótár
Auftragsbestätigung
Európai uniós terminológiai szótár
auf zwei Dezimalstellen runden
Európai uniós terminológiai szótár
Ausbildungsschiff
Európai uniós terminológiai szótár
aus Destillation gewonnenes Erzeugnis
Európai uniós terminológiai szótár
Ausfuhrlizenz für Erzeugnisse des Sektors Schweinefleisch
Európai uniós terminológiai szótár
Ausgaben, die zu Lasten des Haushalts der Europäischen Gemeinschaften gehen
Európai uniós terminológiai szótár
Ausgaben feststellen
Európai uniós terminológiai szótár
Ausgabensteuer
Európai uniós terminológiai szótár
ausgewähltes Vermehrungsgut
Európai uniós terminológiai szótár
ausgezeichnetste Hochachtung versichern
Európai uniós terminológiai szótár
aus innerstaatlichen Rechtsvorschriften abgeleitete Verwaltungsverfahren
Európai uniós terminológiai szótár
Ausklassifizierung von Schiffen
Európai uniós terminológiai szótár
Auslegungsprüfbescheinigung
Európai uniós terminológiai szótár
Ausrichtung des Fahrzeugs bei der Messung
Európai uniós terminológiai szótár