abri bas

Európai uniós terminológiai szótár

actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité

Európai uniós terminológiai szótár

acts whose publication is not obligatory

Európai uniós terminológiai szótár

à défaut

Európai uniós terminológiai szótár

agricultural raw material for non-food purposes

Európai uniós terminológiai szótár

a II. mellékletben nem szereplő termékek

Európai uniós terminológiai szótár

alacsony, kis légterű takarás alatt

Európai uniós terminológiai szótár

alacsony nem járható védőfedés

Európai uniós terminológiai szótár

alanyi adómentes személy

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazásától eltekint

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmi és szezonális fizetetlen munkaerő

Európai uniós terminológiai szótár

állampolgársággal nem rendelkező személyek

Európai uniós terminológiai szótár

analyser of the non-dispersive type with absorption in the infra-red

Európai uniós terminológiai szótár

analyseur de type non dispersif à absorption dans l’infrarouge

Európai uniós terminológiai szótár

animal familier

Európai uniós terminológiai szótár

a Szerződés I. mellékletében nem szereplő feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó horizontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbizottság

Európai uniós terminológiai szótár

át nem ruházható letéti jegyek

Európai uniós terminológiai szótár

available balance

Európai uniós terminológiai szótár

avoirs non libellés en euros

Európai uniós terminológiai szótár

az EBHT-ban még nem tették közzé

Európai uniós terminológiai szótár

az EBHT-ban nem tették közzé

Európai uniós terminológiai szótár

az I. mellékletben fel nem sorolt termékekkel foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

azonosítatlan minta

Európai uniós terminológiai szótár

banques centrales nationales des États membres non participants

Európai uniós terminológiai szótár

banques centrales nationales non participantes

Európai uniós terminológiai szótár

befizetendő részvények nem lehívott része

Európai uniós terminológiai szótár

berührt nicht

Európai uniós terminológiai szótár

berührt nicht

Európai uniós terminológiai szótár

berührt nicht

Európai uniós terminológiai szótár

besondere nicht präferentielle Einfuhrregelungen

Európai uniós terminológiai szótár

beszédsávon felüli frekvenciaspektrum

Európai uniós terminológiai szótár

be without prejudice to

Európai uniós terminológiai szótár

billets non autorisés

Európai uniós terminológiai szótár

biológiailag nem lebontható szerves anyagok

Európai uniós terminológiai szótár

blind duplicate

Európai uniós terminológiai szótár

bons du trésor non encore remboursés

Európai uniós terminológiai szótár

boue non traitée

Európai uniós terminológiai szótár

bulk merchandise

Európai uniós terminológiai szótár

casual and seasonal unpaid labour

Európai uniós terminológiai szótár

certificats de dépôt non négociables

Európai uniós terminológiai szótár

clients non résidentiels

Európai uniós terminológiai szótár

comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I du traité

Európai uniós terminológiai szótár

communication commerciale non sollicitée

Európai uniós terminológiai szótár

consignments in non-standard units

Európai uniós terminológiai szótár

coton non égrené

Európai uniós terminológiai szótár

crédits non dissociés

Európai uniós terminológiai szótár

crime organised or otherwise

Európai uniós terminológiai szótár

criminalité organisée ou autre

Európai uniós terminológiai szótár

csendes bor

Európai uniós terminológiai szótár

csomagolatlan

Európai uniós terminológiai szótár

csomagolatlan szőlőlé

Európai uniós terminológiai szótár

danger qui ne peut être évité

Európai uniós terminológiai szótár

data not available

Európai uniós terminológiai szótár

Daten nicht verfügbar

Európai uniós terminológiai szótár

déchets dangereux et non dangereux

Európai uniós terminológiai szótár

declare inapplicable

Európai uniós terminológiai szótár

déclarer inapplicable

Európai uniós terminológiai szótár

demande non sollicité

Európai uniós terminológiai szótár

depletion of non-renewable energy sources

Európai uniós terminológiai szótár

dépôt non nominatif

Európai uniós terminológiai szótár

der statistische Schätzfehler überschreitet ein bestimmtes Höchtmaß nicht

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif de fermeture qui présenter un caractère non récupérable

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif étranger au moteur conçu pour réduire les émissions sonores

Európai uniós terminológiai szótár

données non disponibles

Európai uniós terminológiai szótár

données sans objet

Európai uniós terminológiai szótár

dormant commitments

Európai uniós terminológiai szótár

dried sweet corn, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared

Európai uniós terminológiai szótár

échantillon double en aveugle

Európai uniós terminológiai szótár

échantillonnage non aléatoire

Európai uniós terminológiai szótár

egyszer felhasználható dugó

Európai uniós terminológiai szótár

einstweilen nicht benötigte Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

elháríthatatlan veszély

Európai uniós terminológiai szótár

emballages ne possédant pas le caractère communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

engagements dormants

Európai uniós terminológiai szótár

enseignement informel

Európai uniós terminológiai szótár

Entscheidungen berichtigen, wenn sie den Grundsätzen nicht entsprechen

Európai uniós terminológiai szótár

envois dans des unités non standardisées

Európai uniós terminológiai szótár

épuisement des ressources non renouvelables

Európai uniós terminológiai szótár

Erzeugnisse in nicht normierten Einheiten

Európai uniós terminológiai szótár

espèces non indigènes

Európai uniós terminológiai szótár

espèces non visées

Európai uniós terminológiai szótár

euróövezeten kívüli nemzeti központi bankok

Európai uniós terminológiai szótár

European voluntary standard

Európai uniós terminológiai szótár

failing this

Európai uniós terminológiai szótár

fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared

Európai uniós terminológiai szótár

fel nem használt egyenleg

Európai uniós terminológiai szótár

felvágatlan vetülékbolyhos szövet

Európai uniós terminológiai szótár

Fette und Öle, gehärtet, raffiniert, jedoch nicht weiter verarbeitet

Európai uniós terminológiai szótár

finomítatlan olívaolaj

Európai uniós terminológiai szótár

Folie aus nicht geschäumtem Kunstsoff

Európai uniós terminológiai szótár

forgalomba nem hozható bankjegyek

Európai uniós terminológiai szótár

fraction non appelée des actions exigibles

Európai uniós terminológiai szótár

fréquences non vocales du spectre de fréquences

Európai uniós terminológiai szótár

für nicht anwendbar erklären

Európai uniós terminológiai szótár

genügt dies nicht

Európai uniós terminológiai szótár

geografisch nicht gebundene Nummer

Európai uniós terminológiai szótár

goods not covered by a customs procedure

Európai uniós terminológiai szótár

graisses et huiles hydrogénées, même raffinées mais non préparées

Európai uniós terminológiai szótár

Groupe “Marchandises hors annexe I”

Európai uniós terminológiai szótár

Gruppe „Nicht-Anhang I-Waren“

Európai uniós terminológiai szótár

ha ez nem elegendő

Európai uniós terminológiai szótár

használati utasítástól eltérő alkalmazás

Európai uniós terminológiai szótár

Heimtier

Európai uniós terminológiai szótár

helyesbíti a tagállamok olyan határozatait, amelyek nem felelnek meg a kritériumoknak

Európai uniós terminológiai szótár

hordós áru

Európai uniós terminológiai szótár

hordós bor

Európai uniós terminológiai szótár

houblon non préparé

Európai uniós terminológiai szótár

huile d’olive n’ayant pas subi un processus de raffinage

Európai uniós terminológiai szótár

huile d’olive non traitée

Európai uniós terminológiai szótár

Informationen nicht dokumentarischer Natur

Európai uniós terminológiai szótár

informations non documentaires

Európai uniós terminológiai szótár

interprétations ou exécutions non fixées

Európai uniós terminológiai szótár

ismételt visszazárásra nem alkalmas záróelem

Európai uniós terminológiai szótár

jegyzékben nem szereplő anyag

Európai uniós terminológiai szótár

jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Európai uniós terminológiai szótár

jus de raisins non conditionné

Európai uniós terminológiai szótár

kedvtelésből tartott állat

Európai uniós terminológiai szótár

Kettsamt und Kettplüsch, nicht aufgeschnitten (Epinglé)

Európai uniós terminológiai szótár

kezeletlen olívaolaj

Európai uniós terminológiai szótár

kincstárjegyek kinnlévő állománya

Európai uniós terminológiai szótár

különleges nem preferenciális behozatali rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

kvótán kívüli termelés

Európai uniós terminológiai szótár

láncbolyhos szövet, felvágatlan

Európai uniós terminológiai szótár

landwirtschaftlicher Rohstoff nicht für Nahrungs- und Futtermittelzwecke

Európai uniós terminológiai szótár

le nem nyúzott

Európai uniós terminológiai szótár

lieux non accessibles au public

Európai uniós terminológiai szótár

liste non exhaustive

Európai uniós terminológiai szótár

low not accessible protective cover

Európai uniós terminológiai szótár

magszármentes

Európai uniós terminológiai szótár

main-d’oeuvre non salariée, occupée non régulièrement

Európai uniós terminológiai szótár

mais doux, à l’état sec, même coupé en morceaux ou en tranches ou bien broyé ou pulvérisé, mais non autrement préparé

Európai uniós terminológiai szótár

malátázatlan árpa

Európai uniós terminológiai szótár

Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty

Európai uniós terminológiai szótár

manuális adatkezelés

Európai uniós terminológiai szótár

manual processing

Európai uniós terminológiai szótár

marchandise nue

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises hors régime douanier

Európai uniós terminológiai szótár

marque non enregistrée

Európai uniós terminológiai szótár

máshová nem sorolt

Európai uniós terminológiai szótár

matière première agricole destinée au secteur non alimentaire

Európai uniós terminológiai szótár

matières organiques non biodégradables

Európai uniós terminológiai szótár

maximum tolerance for statistical error

Európai uniós terminológiai szótár

meghívásos eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

Mittelbindungen, die nicht abgewickelt sind

Európai uniós terminológiai szótár

motoron kívüli hangtompító berendezések

Európai uniós terminológiai szótár

motorvonat

Európai uniós terminológiai szótár

n’affect pas

Európai uniós terminológiai szótár

n’affect pas

Európai uniós terminológiai szótár

n’affect pas

Európai uniós terminológiai szótár

nationale Zentralbanken nicht teilnehmender Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár

navire non porteur

Európai uniós terminológiai szótár

nem bejegyzett kereskedő

Európai uniós terminológiai szótár

nem bizalmas változat

Európai uniós terminológiai szótár

nem célszervezetek

Európai uniós terminológiai szótár

nem differenciált előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

nemdiszperzív infravörösabszorpció elvén működő gázelemző készülék

Európai uniós terminológiai szótár

nem dokumentum jellegű információk

Európai uniós terminológiai szótár

nem élelmiszercélú mezőgazdasági nyersanyag

Európai uniós terminológiai szótár

nem előkészített komló

Európai uniós terminológiai szótár

nem engedélyezett adóraktári engedélyes

Európai uniós terminológiai szótár

nem értelmezhető adatok

Európai uniós terminológiai szótár

nem euróban denominált eszközök

Európai uniós terminológiai szótár

nem exportálható, különleges, nem járulékalapú ellátások

Európai uniós terminológiai szótár

nem felszívódó varratok tűvel

Európai uniós terminológiai szótár

nem formális oktatás

Európai uniós terminológiai szótár

nem földrajzi szám

Európai uniós terminológiai szótár

nem habosított műanyag fólia

Európai uniós terminológiai szótár

nem háztartási fogyasztó

Európai uniós terminológiai szótár

nem honos fuvarozó

Európai uniós terminológiai szótár

nem jegyzett részvény

Európai uniós terminológiai szótár

nem kezdeményezett megrendelés

Európai uniós terminológiai szótár

nem kifejezetten katonai célokra szánt termékek

Európai uniós terminológiai szótár

nem kimerítő lista

Európai uniós terminológiai szótár

nem kívánt kereskedelmi kommunikáció

Európai uniós terminológiai szótár

nem közösségi jellegű csomagolás

Európai uniós terminológiai szótár

nem lajstromozott védjegy

Európai uniós terminológiai szótár

nem liberalizált termék

Európai uniós terminológiai szótár

nem megújuló energiaforrások

Európai uniós terminológiai szótár

nem megújuló energiaforrások kimerülése

Európai uniós terminológiai szótár

nem névre szóló betét

Európai uniós terminológiai szótár

nem őshonos fajok

Európai uniós terminológiai szótár

nem sérti

Európai uniós terminológiai szótár

nem sérti

Európai uniós terminológiai szótár

nem sérti

Európai uniós terminológiai szótár

nem szabványos egységekben kiszerelt szállítmányok

Európai uniós terminológiai szótár

nem teherszállító hajó

Európai uniós terminológiai szótár

nem teljesített kötelezettségvállalások

Európai uniós terminológiai szótár

nem végső felhasználásra és/vagy fogyasztásra

Európai uniós terminológiai szótár

nem veszélyes hulladékok

Európai uniós terminológiai szótár

ne visent pas à une utilisation et/ou à une consommation finales

Európai uniós terminológiai szótár

nicht abgefüllter Wein

Európai uniós terminológiai szótár

nicht abgefüllte Ware

Európai uniós terminológiai szótár

nicht abgerufener Teil der zahlbaren Anteile

Európai uniós terminológiai szótár

nicht abgewickelter Teil der Mittelbindungen

Európai uniós terminológiai szótár

nicht angeforderte kommerzielle Kommunikation

Európai uniós terminológiai szótár

Nicht-Anhang-II-Waren

Európai uniós terminológiai szótár

nicht ansässiges Verkehrsunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

nicht aufbereiteter Hopfen

Európai uniós terminológiai szótár

nicht auf einen Namen lautende Einlage

Európai uniós terminológiai szótár

nicht auf Euro lautende Vermögenswerte

Európai uniós terminológiai szótár

nicht aufgemacht

Európai uniós terminológiai szótár

nicht aufgemachter Traubensaft

Európai uniós terminológiai szótár

nicht aufgliederbar

Európai uniós terminológiai szótár

nicht automatisierte Verarbeitung

Európai uniós terminológiai szótár

nicht behandelter Schlamm

Európai uniós terminológiai szótár

nicht behandeltes Olivenöl

Európai uniós terminológiai szótár

nicht bekannte, identische Probe

Európai uniós terminológiai szótár

nicht bindende europäische Norm

Európai uniós terminológiai szótár

nicht biologisch abbaubare organische Stoffe

Európai uniós terminológiai szótár

nicht-dispersives Infrarot-Absorptionsgerät

Európai uniós terminológiai szótár

nicht eigens für militärische Zwecke bestimmte Waren

Európai uniós terminológiai szótár

nicht eingetragene Marke

Európai uniós terminológiai szótár

nicht enthäutet

Európai uniós terminológiai szótár

nicht entkörnte Baumwolle

Európai uniós terminológiai szótár

nicht entlohnte, unregelmäßig beschäftigte Arbeitskräfte

Európai uniós terminológiai szótár

nicht erfasste Stoffe

Európai uniós terminológiai szótár

nicht erneuerbare Ressourcen

Európai uniós terminológiai szótár

nicht erschöpfende Liste

Európai uniós terminológiai szótár

nicht exportfähige beitragsunabhängige Sonderleistungen

Európai uniós terminológiai szótár

nicht festgelegte Darbietungen

Európai uniós terminológiai szótár

nicht festverzinsliches Wertpapier

Európai uniós terminológiai szótár

nicht formale Ausbildung

Európai uniós terminológiai szótár

nicht Fracht tragendes Schiff

Európai uniós terminológiai szótár

nicht für eine endgültige Verwendung und/oder einen Endverbrauch bestimmt

Európai uniós terminológiai szótár

nicht für sprachgebundene Dienste genutzten Frequenzspektrums

Európai uniós terminológiai szótár

nicht gefährliche Abfälle

Európai uniós terminológiai szótár

nicht gemälzte Gerste

Európai uniós terminológiai szótár

nicht geschossen

Európai uniós terminológiai szótár

nicht-getrennte Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

nicht gezeichneter Anteil

Európai uniós terminológiai szótár

Nicht-Haushalts-Kunde

Európai uniós terminológiai szótár

nicht heimische Arten

Európai uniós terminológiai szótár

nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht

Európai uniós terminológiai szótár

nicht liberalisierte Ware

Európai uniós terminológiai szótár

nicht marktfähige Einlagenzertifikate

Európai uniós terminológiai szótár

nicht motorbezogene Schalldämpfungseinrichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

nicht offenes Verfahren, beschränktes Verfahren

Európai uniós terminológiai szótár

nicht quotengebundene Erzeugung

Európai uniós terminológiai szótár

nicht raffiniertes Olivenöl

Európai uniós terminológiai szótár

nicht registrierte Wirtschaftsbeteiligte

Európai uniós terminológiai szótár

nicht resorbierbares Nahtmaterial

Európai uniós terminológiai szótár

nicht schäumender Wein

Európai uniós terminológiai szótár

Nicht-Staatsangehörige

Európai uniós terminológiai szótár

nicht stimmberechtigter Vertreter

Európai uniós terminológiai szótár

nicht teilnehmende nationale Zentralbanken

Európai uniós terminológiai szótár

nicht trennbarer Zug

Európai uniós terminológiai szótár

nicht veranlasste Lieferanfrage

Európai uniós terminológiai szótár

nicht vermeidbare Gefahr

Európai uniós terminológiai szótár

nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Európai uniós terminológiai szótár

nicht vertrauliche Fassung

Európai uniós terminológiai szótár

nicht vorschriftsmäßige Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

nicht wiederverwendbarer Verschluss

Európai uniós terminológiai szótár

nicht wiederverwendbare Verschlussvorrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

nicht zerstörende Prüfung

Európai uniós terminológiai szótár

nicht zu den Zielgruppen gehörende Arten

Európai uniós terminológiai szótár

Nicht-Zufallstichprobe

Európai uniós terminológiai szótár

nicht zugelassene Banknoten

Európai uniós terminológiai szótár

nicht zugelassener Lagerinhaber

Európai uniós terminológiai szótár

nicht zutreffende Daten

Európai uniós terminológiai szótár

niedrige nicht begehbare Schutzeinrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

noch nicht eingelöste Schatzanweisungen

Európai uniós terminológiai szótár

noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht

Európai uniós terminológiai szótár

non-absorbable sutures with needles

Európai uniós terminológiai szótár

non-Annex II products

Európai uniós terminológiai szótár

non-applicable data

Európai uniós terminológiai szótár

non attribue

Európai uniós terminológiai szótár

non-biodegradable organics

Európai uniós terminológiai szótár

non-cargo vessel

Európai uniós terminológiai szótár

non-cellular plastic film

Európai uniós terminológiai szótár

non conditionné

Európai uniós terminológiai szótár

non-confidential version

Európai uniós terminológiai szótár

non dépouillé

Európai uniós terminológiai szótár

non-destructive test

Európai uniós terminológiai szótár

non-differentiated appropriations

Európai uniós terminológiai szótár

non-documentary information

Európai uniós terminológiai szótár

non encore publié au Recueil

Európai uniós terminológiai szótár

non-engine devices designed to reduce noise

Európai uniós terminológiai szótár

non-euro assets

Európai uniós terminológiai szótár

non-exhaustive list

Európai uniós terminológiai szótár

non-exportable special non-contributory benefits

Európai uniós terminológiai szótár

non-formal education

Európai uniós terminológiai szótár

non-geographic number

Európai uniós terminológiai szótár

non-hazardous waste

Európai uniós terminológiai szótár

non-household customers

Európai uniós terminológiai szótár

non monté

Európai uniós terminológiai szótár

non-native species

Európai uniós terminológiai szótár

non-negotiable certificates of deposit

Európai uniós terminológiai szótár

non-nominative deposit

Európai uniós terminológiai szótár

non-participating national central banks

Európai uniós terminológiai szótár

non-probability sampling

Európai uniós terminológiai szótár

non publié au Recueil

Európai uniós terminológiai szótár

non-quota production

Európai uniós terminológiai szótár

non-registered trade mark

Európai uniós terminológiai szótár

non-registered trader

Európai uniós terminológiai szótár

non-renewable energy sources

Európai uniós terminológiai szótár

non-resident carrier

Európai uniós terminológiai szótár

non-reusable closure

Európai uniós terminológiai szótár

non-scheduled substance

Európai uniós terminológiai szótár

non souscrites de capital

Európai uniós terminológiai szótár

non-target species

Európai uniós terminológiai szótár

non-voice band frequency spectrum

Európai uniós terminológiai szótár

non-voting representative

Európai uniós terminológiai szótár

norme européenne non obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

not aimed at final use and/or consumption

Európai uniós terminológiai szótár

not allocated

Európai uniós terminológiai szótár

not approved warehousekeeper

Európai uniós terminológiai szótár

not published in the ECR

Európai uniós terminológiai szótár

not running to seed

Európai uniós terminológiai szótár

not yet published in the ECR

Európai uniós terminológiai szótár

numéro non géographique

Európai uniós terminológiai szótár

nyersiszap

Európai uniós terminológiai szótár

nyilvánosság elől elzárt helyek

Európai uniós terminológiai szótár

off-label use

Európai uniós terminológiai szótár

opérateur non enregistré

Európai uniós terminológiai szótár

organisierte oder nicht organisierte Kriminalität

Európai uniós terminológiai szótár

orge non maltée

Európai uniós terminológiai szótár

outstanding government notes

Európai uniós terminológiai szótár

öffentlich nicht zugängliche Grundstücke

Európai uniós terminológiai szótár

önkéntes európai szabvány

Európai uniós terminológiai szótár

packaging not having Community status

Európai uniós terminológiai szótár

participating national central banks

Európai uniós terminológiai szótár

pellicule en matière plastique non alvéolaire

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, die nicht steuerpflichtig sind

Európai uniós terminológiai szótár

personne qui n’ont pas la qualité d’entrepositaire agréé

Európai uniós terminológiai szótár

personnes n’ont pas la qualité d’assujetti

Európai uniós terminológiai szótár

personnes sans sujétion

Európai uniós terminológiai szótár

person not subject to value added tax

Európai uniós terminológiai szótár

pet animal

Európai uniós terminológiai szótár

pirítatlan gabonapehely alapú müzli típusú készítmény

Európai uniós terminológiai szótár

places not accessible to the public

Európai uniós terminológiai szótár

preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes

Európai uniós terminológiai szótár

préparations du type Müesli à base de flocons de céréales non grillés

Európai uniós terminológiai szótár

prestations spéciales à caractère non contributif

Európai uniós terminológiai szótár

procédure restreinte

Európai uniós terminológiai szótár

production hors quota

Európai uniós terminológiai szótár

products which are not intended for specifically military purposes

Európai uniós terminológiai szótár

product which has not been liberalised

Európai uniós terminológiai szótár

produit non libéré

Európai uniós terminológiai szótár

produits non destinés à des fins spécifiquement militaires

Európai uniós terminológiai szótár

rectifier les décisions si elles ne sont pas conformes aux critères

Európai uniós terminológiai szótár

rectify any decisions which do not conform to the criteria

Európai uniós terminológiai szótár

régime “Hors annexe II”

Európai uniós terminológiai szótár

régimes particuliers d’importation non préférentiels

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre álló egyenleg

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre nem álló adatok

Európai uniós terminológiai szótár

représentant ne prenant pas part au vote

Európai uniós terminológiai szótár

ressources non renouvelables

Európai uniós terminológiai szótár

restricted procedure

Európai uniós terminológiai szótár

részt vevő nemzeti központi bankok

Európai uniós terminológiai szótár

roncsolásmentes vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

rögzítetlen előadások

Európai uniós terminológiai szótár

Schusssamt und Schussplüsch, nicht aufgeschnitten

Európai uniós terminológiai szótár

sealing device that cannot be resealed

Európai uniós terminológiai szótár

self-propelled train

Európai uniós terminológiai szótár

shall not affect

Európai uniós terminológiai szótár

shall not prejudice

Európai uniós terminológiai szótár

sich nicht in einem Zollverfahren befindliche Waren

Európai uniós terminológiai szótár

solde disponible

Európai uniós terminológiai szótár

solde non exécuté

Európai uniós terminológiai szótár

sous abris bas

Európai uniós terminológiai szótár

special non-preferential import arrangements

Európai uniós terminológiai szótár

statisztikai hibával szembeni felső tűréshatár

Európai uniós terminológiai szótár

still wine

Európai uniós terminológiai szótár

substance non classifiée

Európai uniós terminológiai szótár

sutures avec aiguille, non résorbables

Európai uniós terminológiai szótár

système de fermeture ayant un caractère récupérable

Európai uniós terminológiai szótár

szárított csemegekukorica, egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve

Európai uniós terminológiai szótár

szavazati joggal nem rendelkező képviselő

Európai uniós terminológiai szótár

szervezett vagy egyéb bűnözés

Európai uniós terminológiai szótár

test non destructif

Európai uniós terminológiai szótár

tisztítatlan gyapot

Európai uniós terminológiai szótár

titre à revenu variable

Európai uniós terminológiai szótár

tolérance maximale d’erreur statistique

Európai uniós terminológiai szótár

train automoteur

Európai uniós terminológiai szótár

traitement manuel

Európai uniós terminológiai szótár

transporteur non résident

Európai uniós terminológiai szótár

Umschließungen, die nicht den Gemeinschaftscharakter besitzen

Európai uniós terminológiai szótár

unauthorised notes

Európai uniós terminológiai szótár

unavoidable danger

Európai uniós terminológiai szótár

uncalled portion of payable shares

Európai uniós terminológiai szótár

uncut weft pile fabrics

Európai uniós terminológiai szótár

under low, non-accessible cover

Európai uniós terminológiai szótár

unfixed performances

Európai uniós terminológiai szótár

unginned cotton

Európai uniós terminológiai szótár

unmalted barley

Európai uniós terminológiai szótár

unpackaged

Európai uniós terminológiai szótár

unpackaged grape juice

Európai uniós terminológiai szótár

unprepared hops

Európai uniós terminológiai szótár

unrefined olive oil

Európai uniós terminológiai szótár

unskinned

Európai uniós terminológiai szótár

unsolicited commercial communication

Európai uniós terminológiai szótár

unsolicited order

Európai uniós terminológiai szótár

unsubscribed share

Európai uniós terminológiai szótár

unter flacher, nicht betretbarer Schutzabdeckung

Európai uniós terminológiai szótár

untreated olive oil

Európai uniós terminológiai szótár

untreated sludge

Európai uniós terminológiai szótár

unused balance

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation hors résumé des caractéristiques du produit (“hors RCP”)

Európai uniós terminológiai szótár

változó hozamú értékpapír

Európai uniós terminológiai szótár

vámeljárás alá nem vont áruk

Európai uniós terminológiai szótár

variable-yield security

Európai uniós terminológiai szótár

véletlenszerű mintavétel

Európai uniós terminológiai szótár

velours et peluches par la chaîne, épinglés

Európai uniós terminológiai szótár

velours et peluches par la trame, non coupés

Európai uniós terminológiai szótár

Verbrauch nicht erneuerbarer Ressourcen

Európai uniós terminológiai szótár

version non confidentielle

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungsausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse, die nicht unter Anhang I fallen

Európai uniós terminológiai szótár

vin en vrac

Európai uniós terminológiai szótár

vin tranquille

Európai uniós terminológiai szótár

warp pile fabrics, épinglé (uncut)

Európai uniós terminológiai szótár

wine in bulk

Európai uniós terminológiai szótár

Working Party on Products not listed in Annex I

Európai uniós terminológiai szótár

Zubereitungen nach Art der „Müsli“ auf der Grundlage nicht gerösteter Getreideflocken

Európai uniós terminológiai szótár

Zuckermais, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet

Európai uniós terminológiai szótár

zsírok és olajok hidrogénezve, finomítva is, de tovább nem elkészítve

Európai uniós terminológiai szótár