über

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

über

Európai uniós terminológiai szótár

kőgazdag

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

uber-

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

uber-

Angol−magyar szótár

Uber drivers

Angol−magyar szótár

a biológiai biztonságról szóló cartagenai jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über den Zugang zur Information, die Beteiligung der Öffentlichkeit am Entscheidungsprozess und den Zugang zur Justiz in Umweltfragen

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die Europäischen Abiturprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die rechtsstellung der Flüchtlinge

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die soziale Sicherheit

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die Sozialpolitik

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die wechselseitigen Fischereibeziehungen

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über die Rechtsstellung ihrer Truppen

Európai uniós terminológiai szótár

Abnahmeprüfprotokolle über die Aushub- und Armierungsarbeiten

Európai uniós terminológiai szótár

accord bilatéral de coopération nucléaire

Európai uniós terminológiai szótár

Accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

accord de coopération en matière de recherche et de développement

Európai uniós terminológiai szótár

accord de partenariat et de coopération

Európai uniós terminológiai szótár

accord de partenariat et de coopération

Európai uniós terminológiai szótár

Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes

Európai uniós terminológiai szótár

accord en matière de brevets communautaires

Európai uniós terminológiai szótár

Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route

Európai uniós terminológiai szótár

accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route

Európai uniós terminológiai szótár

Accord européen sur les grandes routes de trafic international

Európai uniós terminológiai szótár

accord formel portant sur un système de taux de change

Európai uniós terminológiai szótár

accord international en matière de normes de piégeage sans cruauté

Európai uniós terminológiai szótár

accord multilatéral relatif aux marchés publics

Európai uniós terminológiai szótár

Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocar ou par autobus

Európai uniós terminológiai szótár

Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports

Európai uniós terminológiai szótár

accords, les décisions et les pratiques concertées portant sur la recherche et le développement en commun

Európai uniós terminológiai szótár

accords de distribution et de service de vente et d’après-vente de véhicules automobiles

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur application de mesures sanitaires et phytosanitaires

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur l’agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur la politique sociale

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur le baccalauréat européen

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur le commerce des produits des technologies de l’information

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur les obstacles techniques au commerce

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur l’Espace économique européen

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur les relations de pêche mutuelles

Európai uniós terminológiai szótár

accounting system

Európai uniós terminológiai szótár

accounting system concerning ores

Európai uniós terminológiai szótár

accounts of stock movement

Európai uniós terminológiai szótár

activité en surface

Európai uniós terminológiai szótár

a gazdasági, szociális és kulturális jogokról szóló nemzetközi egyezségokmány

Európai uniós terminológiai szótár

a gépjármű-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

agreement on mutual fishery relations

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Partnership and Cooperation

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on social policy

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Technical Barriers to Trade

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the adoption of uniform conditions of type-approval and the reciprocal recognition of the type-approval of motor vehicle equipment and parts

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the Application of the Sanitary and Phytosanitary Measures

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on trade, development and cooperation between the European Community and the Republic of South Africa

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on trade in information technology products

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights

Európai uniós terminológiai szótár

agreements, decisions and concerted practices for joint research and development

Európai uniós terminológiai szótár

agricultural structure survey

Európai uniós terminológiai szótár

a hajó készleteire vonatkozó nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések

Európai uniós terminológiai szótár

a környezeti hőmérséklet 24 órás alakulása a fülke kalibrálásához

Európai uniós terminológiai szótár

a közép-amerikai gazdasági integrációról szóló általános szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

a közös határokon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről 1985. június 14-én, Schengenben kötött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

Akte über das Berufsleben

Európai uniós terminológiai szótár

aláírási jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

a légiközlekedés biztonságával kapcsolatos együttműködésre vonatkozó nemzetközi egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazásáról

Európai uniós terminológiai szótár

állami állatorvosi oklevél

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi ellenőrzésekre vonatkozó bizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union

Európai uniós terminológiai szótár

Am 14. Juni 1985 in Schengen geschlossenes Übereinkommen über den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

Amszterdami Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és egyes kapcsolódó okmányok módosításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Amt für den Informationsaustausch über technische Hilfe

Európai uniós terminológiai szótár

a munkacsoporti ülések és a plenáris ülések jegyzőkönyve

Európai uniós terminológiai szótár

Angaben über die Ladung

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung der Angaben über den Zollwert D.V.1

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung der Angaben über den Zollwert (Ergänzungsblatt D.V.1BIS)

Európai uniós terminológiai szótár

a nukleáris balesetekről adandó gyors értesítésről szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a plenáris ülésen elfogadott véleményekre vonatkozó tárgyalások jegyzőkönyve

Európai uniós terminológiai szótár

a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a polgári és politikai jogokról szóló nemzetközi egyezségokmány

Európai uniós terminológiai szótár

approval records for excavations and reinforcement

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsgruppe über regionale wirtschaftliche Entwicklung

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsgruppe über Rüstungskontrolle und regionale Sicherheit

Európai uniós terminológiai szótár

Arms Control and Regional Security Working Group

Európai uniós terminológiai szótár

Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques

Európai uniós terminológiai szótár

Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l’enregistrement des marques

Európai uniós terminológiai szótár

arrangement international concernant le secteur laitier

Európai uniós terminológiai szótár

áruforgalmi statisztikai adatok összegyűjtésének, feldolgozásának és terjesztésének transzeurópai hálózata

Európai uniós terminológiai szótár

áru-raktárjegy

Európai uniós terminológiai szótár

a szállítóvezeték-rendszereken keresztül történő földgáztranzittal foglalkozó szakértői bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a személyzet ingóságaira vonatkozó nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

a szociálpolitikai megállapodás beépítése

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeren való összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályzatról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeri felkutatásról és mentésről szóló nemzetközi egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a textilelnevezésekkel és -címkézéssel kapcsolatos irányelvekkel foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a tisztítószer-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

attestation de conformité

Európai uniós terminológiai szótár

attestation de déchargement

Európai uniós terminológiai szótár

attestation de l’acte signifié

Európai uniós terminológiai szótár

auf Informationsdatenbanken über weltweite Ressourcen gestützte Systeme

Európai uniós terminológiai szótár

auf mechanischem Wege über die Achsaufhängung

Európai uniós terminológiai szótár

Auskunftsblatt über Zuwiederhandlungen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss der Weisen über die Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Kraftfahrzeugen an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Wasch- und Reinigungsmitteln an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen über aromatisierte weinhaltige Getränke und aromatisierte weinhaltige Cocktails

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen über Spirituosen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet une décision à titre préjudiciel sur la validité et l’interprétation de la directive du Parlement européen et du Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

az Átfogó Atomcsend-szerződés Szervezete

Európai uniós terminológiai szótár

az átviteli hálózatok közötti villamosenergia-tranzittal foglalkozó szakértői bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek Kereskedelmi és Foglalkoztatási Konferenciája

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek konferenciája a kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek tiltott kereskedelméről

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről

Európai uniós terminológiai szótár

Az Egyesült Nemzetek Konferenciája az Emberi Környezetről

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek Szervezetének Európai Gazdasági Bizottsága keretében létrejött, az ipari balesetek országhatáron túli hatásairól szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

az előadásokról és hangfelvételekről szóló WIPO-szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

az érvénytelenítésre, visszavonásra és módosításra vonatkozó szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

az Észak-atlanti Szerződés tagállamai közötti, a fegyveres erőik jogállásáról szóló megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

az európai értékpapírpiacok szabályozásával foglalkozó bölcsek bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság közötti kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács egyezménye az elítélt személyek átszállításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács Miniszteri Bizottságának 1987. szeptember 17-i R(87)15. ajánlása a személyes adatoknak a rendőri ágazatban való felhasználásáról

Európai uniós terminológiai szótár

balance sheet items statistics

Európai uniós terminológiai szótár

Befähigung, wie ein Eigentümer über etwas zu verfügen

Európai uniós terminológiai szótár

befektetési szolgáltatási irányelv

Európai uniós terminológiai szótár

Benelux szerződés a kiadatásról és a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről

Európai uniós terminológiai szótár

Benelux Treaty concerning Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen

Európai uniós terminológiai szótár

Bericht über die Beratungen

Európai uniós terminológiai szótár

Bericht über die Beratungen über die im Plenum verabschiedeten Stellungnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

Bericht über die Methodik

Európai uniós terminológiai szótár

Berne Convention for the protection of literary and artistic works

Európai uniós terminológiai szótár

Berner Übereinkunft über den Schutz von Werken der Literatur und Kunst

Európai uniós terminológiai szótár

Berni egyezmény az irodalmi és művészeti művek védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung über die Entladung

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung über die industrielle Zweckbestimmung

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung über die körperliche oder geistige Gesundheit

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung über die technische Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung über die Veterinärkontrollen

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung über die Zustellung

Európai uniós terminológiai szótár

Beschwerde über Missstände

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungen über die makroökonomische Konditionalität

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungen über die Volksgesundheit

Európai uniós terminológiai szótár

betreffend ein vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Gültigkeit und die Auslegung der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates

Európai uniós terminológiai szótár

bilaterales Abkommen über Zusammenarbeit im kerntechnischen Bereich

Európai uniós terminológiai szótár

bilateral nuclear cooperation agreement

Európai uniós terminológiai szótár

Biológiai- és Toxinfegyver-tilalmi Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Biological and Toxin Weapons Convention

Európai uniós terminológiai szótár

bizományi szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

biztonságos üzemeltetési bizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

biztosíték nyújtása alóli mentességi tanúsítvány

Európai uniós terminológiai szótár

breach of the laws on arms and explosives

Európai uniós terminológiai szótár

Buchführung über die Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Buchführung über Erze

Európai uniós terminológiai szótár

Buchhaltung über die Beständebewegungen führen

Európai uniós terminológiai szótár

Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen vor die Zwecke von Patentverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Budapesti szerződés a mikroorganizmusok szabadalmi eljárás céljából történő letétbe helyezése nemzetközi elismeréséről

Európai uniós terminológiai szótár

Budapest Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures

Európai uniós terminológiai szótár

budgetary implementation reports

Európai uniós terminológiai szótár

Bureau d’assistance technique et d’échange d’informations

Európai uniós terminológiai szótár

cadre stratégique de lutte contre la pauvreté

Európai uniós terminológiai szótár

cargo information

Európai uniós terminológiai szótár

Cartagena Protocol on Biosafety

Európai uniós terminológiai szótár

Cartagena-Protokoll über die biologische Sicherheit

Európai uniós terminológiai szótár

certificat attestant les contrôles vétérinaires

Európai uniós terminológiai szótár

certificat de contrôle technique

Európai uniós terminológiai szótár

certificat de destination industrielle

Európai uniós terminológiai szótár

certificat de dispense de garantie

Európai uniós terminológiai szótár

certificat de gestion de la sécurité

Európai uniós terminológiai szótár

certificat de performance énergétique

Európai uniós terminológiai szótár

certificat de résidence fiscale

Európai uniós terminológiai szótár

certificat d’examen d’État

Európai uniós terminológiai szótár

certificate of physical or mental health

Európai uniós terminológiai szótár

certificate of service

Európai uniós terminológiai szótár

certificate of unloading

Európai uniós terminológiai szótár

certificate of veterinary checks

Európai uniós terminológiai szótár

Certificat pour la prévention de la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

certificat SOLAS relatif aux marchandises dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

Classification Societies Directive

Európai uniós terminológiai szótár

clause de remboursement anticipé

Európai uniós terminológiai szótár

CMR Convention

Európai uniós terminológiai szótár

code d’enquête sur les accidents maritimes

Európai uniós terminológiai szótár

Code for the investigation of marine casualties

Európai uniós terminológiai szótár

Code international pour l’application des méthodes d’essai au feu

Európai uniós terminológiai szótár

Code über die Untersuchung von Seeunfällen

Európai uniós terminológiai szótár

comité d’application pour les boissons spiritueuses

Európai uniós terminológiai szótár

comité d’application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits vitivinicoles

Európai uniós terminológiai szótár

comité des sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières

Európai uniós terminológiai szótár

comité d’experts en matière de transit d’électricité sur les grands réseaux

Európai uniós terminológiai szótár

comité d’experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour l’adaptation au progrès technique des directives relatives à l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour l’adaptation au progrès technique des directives visant l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l’étiquetage des produits textiles

Európai uniós terminológiai szótár

commandé mécaniquement par la suspension du véhicule

Európai uniós terminológiai szótár

Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling

Európai uniós terminológiai szótár

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in detergents

Európai uniós terminológiai szótár

Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids

Európai uniós terminológiai szótár

Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids

Európai uniós terminológiai szótár

Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on the Adaptation to Technical Progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles

Európai uniós terminológiai szótár

Common Transit Convention

Európai uniós terminológiai szótár

Community labour force survey

Európai uniós terminológiai szótár

Community Patent Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

Community statistics on income and living conditions

Európai uniós terminológiai szótár

complaint concerning instances of maladministration

Európai uniós terminológiai szótár

Comprehensive Nuclear-Test-Ban-Treaty Organization

Európai uniós terminológiai szótár

comptabilité concernant les minerais

Európai uniós terminológiai szótár

comptabilité des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

comptabilité des stocks de produits

Európai uniós terminológiai szótár

compte de résultat économique

Európai uniós terminológiai szótár

compte rendu des délibérations

Európai uniós terminológiai szótár

compte rendu des délibérations des avis adoptés à la session plénière

Európai uniós terminológiai szótár

comptes rendus des essais et examens effectués

Európai uniós terminológiai szótár

concernant l’application de

Európai uniós terminológiai szótár

conférence des Nations unies sur le commerce et l’emploi

Európai uniós terminológiai szótár

conférence des Nations unies sur l’environnement

Európai uniós terminológiai szótár

conférence des Nations unies sur l’environnement et le développement

Európai uniós terminológiai szótár

Conférence d’organisation sur l’évaluation internationale du cycle du combustible

Európai uniós terminológiai szótár

Conférence internationale de droit aérien

Európai uniós terminológiai szótár

conférence internationale des Nations unies sur le trafic illicite des armes légères et de petit calibre

Európai uniós terminológiai szótár

Conference on International Fuel Cycle Evaluation

Európai uniós terminológiai szótár

Conference on Security and Cooperation in Europe

Európai uniós terminológiai szótár

Conférence sur la sécurité et coopération en Europe

Európai uniós terminológiai szótár

connaissance appropriée de la production et des stocks

Európai uniós terminológiai szótár

continuing vocational training survey

Európai uniós terminológiai szótár

contract for multiplication

Európai uniós terminológiai szótár

contract under which comission is payable on purchase or sale

Európai uniós terminológiai szótár

contrat de commission à l’achat ou à la vente

Európai uniós terminológiai szótár

contrat de coproduction

Európai uniós terminológiai szótár

contrat de multiplication

Európai uniós terminológiai szótár

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Mutual Assistance between Customs Administrations

Európai uniós terminológiai szótár

Convention between the Parties to the North Atlantic Treaty on the Status of their Forces

Európai uniós terminológiai szótár

convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

Európai uniós terminológiai szótár

convention concernant la compétence, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière matrimoniale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention concerning the international carriage of goods by rail

Európai uniós terminológiai szótár

convention de 1972 sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer

Európai uniós terminológiai szótár

Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques

Európai uniós terminológiai szótár

Convention defining the Statute of the European Schools

Európai uniós terminológiai szótár

Convention de Genève relative au statut des réfugiés

Európai uniós terminológiai szótár

convention de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies sur l’impact transfrontalière des accidents industriels

Európai uniós terminológiai szótár

convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (procédure CIP) applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international

Európai uniós terminológiai szótár

convention de sécurité sociale

Európai uniós terminológiai szótár

convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention des Nations Unies relative au Trafic Illicite des Stupéfiants et des Substances Psychotropes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention des Nations unies sur les substances psychotropes

Európai uniós terminológiai szótár

convention d’Espoo sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière

Európai uniós terminológiai szótár

Convention douanière sur le carnet ATA pour l’admission temporaire de marchandises

Európai uniós terminológiai szótár

convention du 26 septembre 1986 sur la notification rapide d’un accident nucléaire

Európai uniós terminológiai szótár

convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention du Conseil de l’Europe du sur le transfèrement des personnes condamnées

Európai uniós terminológiai szótár

Convention entre la Belgique, la République fédérale d’Allemagne, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas concernant l’assistance mutuelle entre administrations douanières

Európai uniós terminológiai szótár

convention entre les États parties au traité de l’Atlantique Nord sur le statut de leurs forces

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne d’entraide judiciaire en matière pénale

Európai uniós terminológiai szótár

convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne sur la télévision transfrontalière

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale de 1979 sur la recherche et le sauvetage maritimes

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale sur la sécurité des conteneurs

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur la sécurité des navires de pêche

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur l’intervention en haute mer en cas d’accidents entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on a Common Transit Procedure

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Biological Diversity

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Early Notification of a Nuclear Accident

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on International Civil Aviation

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on long-range transboundary air pollution

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Offenses and Certain Other Offenses Committed on Board Aircraft

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Temporary Admission

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Establishment of a European Police Office

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the grant of European Patents

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected Persons, Including Diplomatic Personnel

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological (biological) and toxin weapons and on their destruction

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Status of Refugees

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Status of Stateless Persons

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Use of Information Technology for Customs Purposes

Európai uniós terminológiai szótár

convention portant création d’un Office européen de police

Európai uniós terminológiai szótár

convention portant statut des écoles européennes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative à l’admission temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative à l’aviation civile internationale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime

Európai uniós terminológiai szótár

convention relative au contrat de transport international de marchandises par route

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative à un régime de transit commun

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative à un régime de transit commun

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative au statut des apatrides

Európai uniós terminológiai szótár

convention relative au statut des réfugiés

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative aux infractions et à certains actes survenant à bord des aéronefs

Európai uniós terminológiai szótár

convention relative aux transports internationaux ferroviaires

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur l’accès à l’information, la participation du public et l’accès à la justice dans le domaine de l’environnement

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la délivrance de brevets européens

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la diversité biologique

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la lutte contre la désertification

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d’une protection internationale, y compris les agents diplomatiques

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la protection physique des matières nucléaires

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur l’emploi de l’informatique dans le domaine des douanes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur l’interdiction des armes biologiques et à toxines

Európai uniós terminológiai szótár

Convention to Combat Desertification

Európai uniós terminológiai szótár

convention type sur le système de la carte verte

Európai uniós terminológiai szótár

Convention unique des Nations unies sur les stupéfiants

Európai uniós terminológiai szótár

co-production contract

Európai uniós terminológiai szótár

Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons

Európai uniós terminológiai szótár

Covenant on Civil and Political Rights

Európai uniós terminológiai szótár

Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

Európai uniós terminológiai szótár

crews’ effects declaration

Európai uniós terminológiai szótár

Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods

Európai uniós terminológiai szótár

csalásra vonatkozó adatlap

Európai uniós terminológiai szótár

D.V.1 vámértékbevallás

Európai uniós terminológiai szótár

D.V.1 vámértékbevallás pótlapja (D.V.1BIS)

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’assurance concernant la fiabilité des comptes et la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes

Európai uniós terminológiai szótár

Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration des effets de l’équipage

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration des éléments relatifs à la valeur en douane D.V.1

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration des éléments relatifs à la valeur en douane (liste D.V.1BIS)

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration des provisions de bord

Európai uniós terminológiai szótár

declaration of particulars relating to customs value (continuation sheet D.V.1BIS)

Európai uniós terminológiai szótár

declaration of particulars relating to customs value D.V.1

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration relative à la densité de la cargaison solide en vrac

Európai uniós terminológiai szótár

déclarer périodiquement le montant global de leurs opérations

Európai uniós terminológiai szótár

diploma conferring a higher education degree

Európai uniós terminológiai szótár

diploma of doctor of veterinary medicine, required by law

Európai uniós terminológiai szótár

diplôme conférant un grade d’enseignement supérieur

Európai uniós terminológiai szótár

Diplom über die Erlangung eines Hochschulgrades

Európai uniós terminológiai szótár

directive sur les services d’investissement

Európai uniós terminológiai szótár

directive sur les sociétés de classification

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions de conditionnalité macroéconomiques

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions institutionnelles

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions qui régissent la santé publique

Európai uniós terminológiai szótár

dispute relating to compensation for damage

Európai uniós terminológiai szótár

disziplinarrechtlich oder finanziell haftbar gemacht werden, über disziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein

Európai uniós terminológiai szótár

diurnal ambient temperature profile for the calibration of the enclosure

Európai uniós terminológiai szótár

document of compliance

Európai uniós terminológiai szótár

document relatif à la santé physique ou psychique

Európai uniós terminológiai szótár

Dosierung über einen längeren Zeitraum

Európai uniós terminológiai szótár

dossier professionnel

Európai uniós terminológiai szótár

durchgeführte Berichte über die Versuche und Prüfungen

Európai uniós terminológiai szótár

early redemption clause

Európai uniós terminológiai szótár

échéance initiale est supérieure à deux ans

Európai uniós terminológiai szótár

economic outturn account

Európai uniós terminológiai szótár

Egyesült Nemzetek éghajlatváltozási keretegyezménye

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a bakteriológiai (biológiai), és toxin-fegyverek kifejlesztésének, gyártásának és raktározásának megtiltásáról és e fegyverek megsemmisítéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a biológiai sokféleségről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a gépjárműalkatrészek és -tartozékok típusjóváhagyására vonatkozó egységes feltételek elfogadásáról és a típusjóváhagyás kölcsönös elismeréséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a házassági jogi ügyekben a joghatóságról, valamint az ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a hontalanok jogállásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a légjárművek fedélzetén elkövetett bűncselekményekről és egyéb cselekményekről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a menekültek jogállásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nemzetközi árufuvarozási szerződésről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nemzetközileg védett személyek, köztük a diplomáciai képviselők ellen elkövetett bűncselekmények megelőzéséről és megbüntetéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nukleáris anyagok fizikai védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a plasztik robbanóanyagok felderítés céljából történő megjelöléséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az áruk ideiglenes behozataláról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az áruk vámtarifákban történő osztályozására vonatkozó nómenklatúráról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az egységes árutovábbítási eljárásról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az elsivatagosodás elleni küzdelemről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az Európai Iskolák alapszabályáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az európai szabadalmak megadásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az információtechnológia vámügyi célokra történő felhasználásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az országhatáron átterjedő környezeti hatások vizsgálatáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az országhatáron átterjedő környezeti hatások vizsgálatáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény Belgium, a Németországi Szövetségi Köztársaság, Franciaország, Olaszország, Luxemburg és Hollandia között a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös segítségnyújtásról

Európai uniós terminológiai szótár

Egységes egyezmény az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a kábítószerekről

Európai uniós terminológiai szótár

Egységes Zöldkártya-egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Einbindung des Abkommens über die Sozialpolitik in den Vertrag

Európai uniós terminológiai szótár

Einheitsübereinkommen der Vereinten Nationen über Suchtstoffe

Európai uniós terminológiai szótár

előcsatlakozási paktum a szervezett bűnözésről

Európai uniós terminológiai szótár

elszámolási rend

Európai uniós terminológiai szótár

Empfehlung R (87) 15 des Ministerausschusses des Europarates über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich vom 17. September 1987

Európai uniós terminológiai szótár

energiateljesítményre vonatkozó igazolás

Európai uniós terminológiai szótár

energy performance certificate of a building

Európai uniós terminológiai szótár

enquête communautaire sur les forces de travail

Európai uniós terminológiai szótár

enquête sur la formation professionnelle continue

Európai uniós terminológiai szótár

enquête sur la structure des exploitations agricoles

Európai uniós terminológiai szótár

enquête sur la structure des exploitations agricoles

Európai uniós terminológiai szótár

ENSZ-egyezmény a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme ellen

Európai uniós terminológiai szótár

ENSZ-egyezmény a pszichotróp anyagokról

Európai uniós terminológiai szótár

ENSZ-egyezmény a vonalhajózási konferenciák magatartási kódexéről

Európai uniós terminológiai szótár

environmental impact study

Európai uniós terminológiai szótár

equivalence between paid holiday schemes

Európai uniós terminológiai szótár

équivalence des régimes de congés payés

Európai uniós terminológiai szótár

ércekre vonatkozó nyilvántartási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

Erhebung über die berufliche Weiterbildung

Európai uniós terminológiai szótár

Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe

Európai uniós terminológiai szótár

Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung über die Dichte fester Massengutladungen

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung über die persönliche Habe der Besatzung

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung über die Schiffsvorräte

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung und die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrundeliegenden Vorgänge

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung über sämtliche Umsätze

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung

Európai uniós terminológiai szótár

état récapitulatif

Európai uniós terminológiai szótár

états sur l’exécution budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

états sur l’exécution du budget

Európai uniós terminológiai szótár

étude d’impact sur l’environnement

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény a határokon átnyúló televíziózásról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény a migráns munkavállalók jogállásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai megállapodás a nemzetközi forgalmú nagy utakról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai megállapodás a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai megállapodás a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról

Európai uniós terminológiai szótár

európai parlamenti és tanácsi irányelv érvényességére és értelmezésére vonatkozó előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über die Hauptstraßen des internationalen Verkehrs

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der Wanderarbeitnehmer

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über grenzüberschreitendes Fernsehen

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über Rechtshilfe in Strafsachen

Európai uniós terminológiai szótár

European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road

Európai uniós terminológiai szótár

European agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport

Európai uniós terminológiai szótár

European Agreement on main international traffic arteries

Európai uniós terminológiai szótár

European Baccalaureate Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention on Environmental Impact Assessment in a transboundary context

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention on the legal status of migrant workers

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention on Transfrontier Television

Európai uniós terminológiai szótár

European Economic Area Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

éves írásos jelentés az Unió által elért haladásról

Európai uniós terminológiai szótár

Fahrt über Grund

Európai uniós terminológiai szótár

famille MAC/paquets de normes pour la diffusion directe de télévision par satellite

Európai uniós terminológiai szótár

farm structure survey

Európai uniós terminológiai szótár

fegyelmi eljárás alá vonható vagy kártérítés megfizetésére kötelezhető

Európai uniós terminológiai szótár

fegyverekre és robbanóanyagokra vonatkozó jogszabályok megsértése

Európai uniós terminológiai szótár

fegyverzetellenőrzési és regionális biztonsági munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

feldolgozási igazolás

Európai uniós terminológiai szótár

felfüggesztéssel mechanikusan vezérelt

Európai uniós terminológiai szótár

felsőfokú végzettséget adó oklevél

Európai uniós terminológiai szótár

fiche de fraude

Európai uniós terminológiai szótár

fixed voice telephony

Európai uniós terminológiai szótár

fizetett szabadságra vonatkozó szabályozási rendszerek egyenértékűsége

Európai uniós terminológiai szótár

fizikai és pszichikai alkalmasság igazolása

Európai uniós terminológiai szótár

for a preliminary ruling on the validity and interpretation of the Directive of the European Parliament and of the Council

Európai uniós terminológiai szótár

formal agreement on an exchange-rate system

Európai uniós terminológiai szótár

földmunkák és megerősítési munkálatok jóváhagyási jegyzőkönyvei

Európai uniós terminológiai szótár

förmliche Vereinbarung über ein Wechselkurssystem

Európai uniós terminológiai szótár

fraud information sheet

Európai uniós terminológiai szótár

gazdasági eredménykimutatás

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftserhebung über Arbeitskräfte

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

General Treaty on Central American Economic Integration

Európai uniós terminológiai szótár

Generalvertrag über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration

Európai uniós terminológiai szótár

Geneva Convention relating to the Status of Refugees

Európai uniós terminológiai szótár

Genfer Konvention über den Flüchtlingsstatus

Európai uniós terminológiai szótár

Genfi egyezmény a menekültek jogállásáról

Európai uniós terminológiai szótár

gépjármű-forgalmazási és szervizmegállapodások

Európai uniós terminológiai szótár

Gleichwertigkeit der Ordnungen über die bezahlte Freizeit

Európai uniós terminológiai szótár

globális erőforrás-információk adatbázisán alapuló rendszerek

Európai uniós terminológiai szótár

global resource information database based systems

Európai uniós terminológiai szótár

groupe de travail sur le développement économique régional

Európai uniós terminológiai szótár

groupe sur la limitation des armements et la sécurité régionale

Európai uniós terminológiai szótár

guarantee waiver certificate

Európai uniós terminológiai szótár

hajóosztályozó társaságokkal foglalkozó irányelv

Európai uniós terminológiai szótár