Angriffe auf die körperliche Unversehrtheit einer Person

Európai uniós terminológiai szótár

attacks upon a persons’ life which may cause death

Európai uniós terminológiai szótár

attacks upon the physical integrity of a person

Európai uniós terminológiai szótár

atteintes contre la vie d’une personne pouvant entraîner la mort

Európai uniós terminológiai szótár

atteintes graves à l’intégrité physique d’une personne

Európai uniós terminológiai szótár

attribution de compétences en faveur de ces institutions

Európai uniós terminológiai szótár

attributions qui sont conférées aux institutions

Európai uniós terminológiai szótár

conferring of powers upon these institutions

Európai uniós terminológiai szótár

einem Organ zugewiesene Befugnisse

Európai uniós terminológiai szótár

ezeknek az intézményeknek hatáskörrel történő felruházása

Európai uniós terminológiai szótár

have agreed upon

Európai uniós terminológiai szótár

intézményekre ruházott hatáskör

Európai uniós terminológiai szótár

megállapodtak

Európai uniós terminológiai szótár

powers conferred upon an institution

Európai uniós terminológiai szótár

responsabilités qui incombent aux États membres

Európai uniós terminológiai szótár

responsibilities incumbent upon Member States

Európai uniós terminológiai szótár

sind übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

sont convenues

Európai uniós terminológiai szótár

személy élete elleni támadás, amely halált okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

személy testi épsége elleni, a testi épséget súlyosan veszélyeztető támadás

Európai uniós terminológiai szótár

tagállami hatáskörök

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung von Zuständigkeiten auf diese Organe

Európai uniós terminológiai szótár

Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár