aides accordées par les États ou au moyen de ressources d’État

Európai uniós terminológiai szótár

aid granted by a Member State or through State resources

Európai uniós terminológiai szótár

a piaci kamatok begyűrűzése

Európai uniós terminológiai szótár

ásványi nyersanyagok fúrólyukon keresztül történő kitermelésével foglalkozó iparágak

Európai uniós terminológiai szótár

a szállítóvezeték-rendszereken keresztül történő földgáztranzittal foglalkozó szakértői bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a szolgálati út betartásával

Európai uniós terminológiai szótár

átfolyási viszgálat halakra

Európai uniós terminológiai szótár

auf dem Dienstweg

Európai uniós terminológiai szótár

begyűrűzés

Európai uniós terminológiai szótár

begyűrűzési folyamat

Európai uniós terminológiai szótár

Betriebe, in denen durch Bohrungen Mineralien gewonnen werden

Európai uniós terminológiai szótár

comité d’experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux

Európai uniós terminológiai szótár

Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids

Európai uniós terminológiai szótár

composés organiques volatils

Európai uniós terminológiai szótár

destruction par explosifs

Európai uniós terminológiai szótár

Durchfluss-Fischtests

Európai uniós terminológiai szótár

essais avec renouvellement continu sur les poissons

Európai uniós terminológiai szótár

fémérzékelő kapu

Európai uniós terminológiai szótár

flow-through fish test

Európai uniós terminológiai szótár

flüchtige organische Verbindungen

Európai uniós terminológiai szótár

goods being cleared through customs

Európai uniós terminológiai szótár

illékony szerves vegyületek

Európai uniós terminológiai szótár

industries extractives par forage

Európai uniós terminológiai szótár

költségek tovagyűrűzése

Európai uniós terminológiai szótár

lending through open market operations

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises faisant l’objet de dédouanement

Európai uniós terminológiai szótár

Metalldetektorschleuse

Európai uniós terminológiai szótár

mineral-extracting industries through drilling

Európai uniós terminológiai szótár

nyíltpiaci műveletek révén megvalósuló hitelezés

Európai uniós terminológiai szótár

par la voie hiérarchique

Európai uniós terminológiai szótár

pass-through

Európai uniós terminológiai szótár

pass-through from market rates

Európai uniós terminológiai szótár

pass-through of costs

Európai uniós terminológiai szótár

pass-through process

Európai uniós terminológiai szótár

portique de détection des masses métalliques

Európai uniós terminológiai szótár

robbanóanyag vagy robbantószer felhasználásával elkövetett rongálás

Európai uniós terminológiai szótár

Sachverständigengremium für den Erdgastransit über große Netze

Európai uniós terminológiai szótár

staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen

Európai uniós terminológiai szótár

tagállamok által vagy állami forrásból nyújtott támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

through ones’ immediate superior

Európai uniós terminológiai szótár

vámkezeltetni kívánt áru

Európai uniós terminológiai szótár

Vernichtung durch Sprengstoffe

Európai uniós terminológiai szótár

volatile organic compounds

Európai uniós terminológiai szótár

Walk-Through-Metal-Detection equipment

Európai uniós terminológiai szótár

wilful damage through the use of explosives

Európai uniós terminológiai szótár