à cette fin

Európai uniós terminológiai szótár

à défaut

Európai uniós terminológiai szótár

areas covered by this Convention

Európai uniós terminológiai szótár

as provided for in this Treaty

Európai uniós terminológiai szótár

attributions qui sont conférées par le Traité

Európai uniós terminológiai szótár

az egyezmény hatálya által szabályozott tárgykörök

Európai uniós terminológiai szótár

dans les conditions prévues par le présent Traité

Európai uniós terminológiai szótár

diese Übereinkunft liegt zur Annahme vor

Európai uniós terminológiai szótár

ebben a vonatkozásban

Európai uniós terminológiai szótár

e célból

Európai uniós terminológiai szótár

e fejezet által szabályozott kérdések

Európai uniós terminológiai szótár

e szerződésben ráruházott hatáskör

Európai uniós terminológiai szótár

e szerződés rendelkezéseinek megfelelően

Európai uniós terminológiai szótár

ez a megegyezés nyitva áll az elfogadásra

Európai uniós terminológiai szótár

failing this

Európai uniós terminológiai szótár

genügt dies nicht

Európai uniós terminológiai szótár

ha ez nem elegendő

Európai uniós terminológiai szótár

hierbei

Európai uniós terminológiai szótár

in diesem Kapitel geregeltes Sachgebiet

Európai uniós terminológiai szótár

in diesem Vertrag zugewiesene Befugnisse

Európai uniós terminológiai szótár

in this connection

Európai uniós terminológiai szótár

le présent arrangement est ouvert à l’acceptation

Európai uniós terminológiai szótár

les obligations au titre du présent traité

Európai uniós terminológiai szótár

matière régie par le présent chapitre

Európai uniós terminológiai szótár

matières visées par la Convention

Európai uniós terminológiai szótár

matters covered by this Chapter

Európai uniós terminológiai szótár

nach Maßgabe dieses Vertrags

Európai uniós terminológiai szótár

obligations under this Treaty

Európai uniós terminológiai szótár

powers conferred by this Treaty

Európai uniós terminológiai szótár

Saint-Christophe-et-Nevis

Európai uniós terminológiai szótár

Saint Kitts and Nevis

Európai uniós terminológiai szótár

Saint Kitts és Nevis

Európai uniós terminológiai szótár

sich aus diesem Vertrag ergebende Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

St. Kitts und Nevis

Európai uniós terminológiai szótár

szerződés szerinti kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

this Arrangement is open for acceptance

Európai uniós terminológiai szótár

to this end

Európai uniós terminológiai szótár

Vertragsmaterie

Európai uniós terminológiai szótár

zu diesem Zweck

Európai uniós terminológiai szótár