Találatok
155 ms (100 db)
accepter des instructions
Európai uniós terminológiai szótár
a jogi személy nevében való döntéshozatal joga
Európai uniós terminológiai szótár
alakszerű feljegyzést készít
Európai uniós terminológiai szótár
als Bevollmächtigte oder Beistände einer der Parteien tätig sein
Európai uniós terminológiai szótár
Anweisungen entgegennehmen
Európai uniós terminológiai szótár
authority to take decisions on behalf of the legal person
Európai uniós terminológiai szótár
autorité pour prendre des décisions au nom de la personne morale
Európai uniós terminológiai szótár
Befugnis, Entscheidungen im Namen der juristischen Person zu treffen
Európai uniós terminológiai szótár
berücksichtigen
Európai uniós terminológiai szótár
contrat “take-or-pay”
Európai uniós terminológiai szótár
définitivement statué
Európai uniós terminológiai szótár
den Vorsitz führen
Európai uniós terminológiai szótár
disposer d’un pouvoir de décision
Európai uniós terminológiai szótár
döntéshozatali hatáskörrel rendelkezik
Európai uniós terminológiai szótár
droit d’accéder à toute activité salariée ou non-salariée
Európai uniós terminológiai szótár
egyéni és/vagy kollektív visszavételi rendszerek
Európai uniós terminológiai szótár
eine Entscheidungsbefugnis besitzen
Európai uniós terminológiai szótár
elnöki tisztet betölt
Európai uniós terminológiai szótár
endgültig entscheiden
Európai uniós terminológiai szótár
entitled to take up employed or self-employed activity
Európai uniós terminológiai szótár
entrer en fonctions
Európai uniós terminológiai szótár
entrer en fonctions
Európai uniós terminológiai szótár
entrer en vigueur
Európai uniós terminológiai szótár
Entscheidungen erlassen
Európai uniós terminológiai szótár
erforderliche Schutzmaßnahmen treffen
Európai uniós terminológiai szótár
erőleadó tengely
Európai uniós terminológiai szótár
figyelembe vesz
Európai uniós terminológiai szótár
Flächenverbrauch
Európai uniós terminológiai szótár
für den Abflug zugelassene Höchstgewicht
Európai uniós terminológiai szótár
geeignete Vorschriften erlassen
Európai uniós terminológiai szótár
gépjárműves járőrözésben való részvétel
Európai uniós terminológiai szótár
hatályba lép
Európai uniós terminológiai szótár
határozatokat hoz
Európai uniós terminológiai szótár
individual and/or collective take-back systems
Európai uniós terminológiai szótár
individuelle und/oder kollektive Rücknahmesysteme
Európai uniós terminológiai szótár
in Kraft treten
Európai uniós terminológiai szótár
intervenir comme agent ou conseil de l’une des parties
Európai uniós terminológiai szótár
intézkedéseket tesz
Európai uniós terminológiai szótár
jogosult bármely munkavállalói jogviszonyba lépni vagy bármely önálló vállalkozói tevékenységet folytatni
Európai uniós terminológiai szótár
land-take
Európai uniós terminológiai szótár
masse maximale au décollage
Európai uniós terminológiai szótár
Maßnahmen ergreifen
Európai uniós terminológiai szótár
maximális felszállótömeg
Európai uniós terminológiai szótár
Maximum Take Off Mass
Európai uniós terminológiai szótár
meghozza a megfelelő rendelkezéseket
Európai uniós terminológiai szótár
megkezdi működését
Európai uniós terminológiai szótár
megkezdi tevékenységét
Európai uniós terminológiai szótár
megteszi a szükséges védintézkedéseket
Európai uniós terminológiai szótár
mit beschließender Stimme teilnehmen
Európai uniós terminológiai szótár
monetáris politikai döntéseket hoz
Európai uniós terminológiai szótár
occupation des sols
Európai uniós terminológiai szótár
participer à des patrouilles mobiles
Európai uniós terminológiai szótár
power take-off
Európai uniós terminológiai szótár
power to take decisions
Európai uniós terminológiai szótár
prendre acte
Európai uniós terminológiai szótár
prendre acte de
Európai uniós terminológiai szótár
prendre des décisions
Európai uniós terminológiai szótár
prendre des mesures
Európai uniós terminológiai szótár
prendre en considération
Európai uniós terminológiai szótár
prendre les dispositions appropriées
Európai uniós terminológiai szótár
prendre les mesures de sauvegarde nécessaires
Európai uniós terminológiai szótár
prendre part avec voix délibérative
Európai uniós terminológiai szótár
présider
Európai uniós terminológiai szótár
prise de force
Európai uniós terminológiai szótár
Recht jedwege Tätigkeit im Lohn- oder gehaltsverhältnis oder jedwege selbständige Erwerbstätigkeit auszuüben
Európai uniós terminológiai szótár
seek or take instructions
Európai uniós terminológiai szótár
seine Tätigkeit aufnehmen
Európai uniós terminológiai szótár
systèmes de reprise individuels et/ou collectifs
Európai uniós terminológiai szótár
szavazati joggal részt vesz
Európai uniós terminológiai szótár
take a final decision
Európai uniós terminológiai szótár
take a formal note
Európai uniós terminológiai szótár
take decisions
Európai uniós terminológiai szótár
take effect
Európai uniós terminológiai szótár
take instructions
Európai uniós terminológiai szótár
take into consideration
Európai uniós terminológiai szótár
take measures
Európai uniós terminológiai szótár
take monetary policy decisions
Európai uniós terminológiai szótár
take note of
Európai uniós terminológiai szótár
take-or-pay contract
Európai uniós terminológiai szótár
take-or pay szerződés
Európai uniós terminológiai szótár
take part and have a vote
Európai uniós terminológiai szótár
take part as agent or adviser for one of the parties
Európai uniós terminológiai szótár
take part in mobile patrols
Európai uniós terminológiai szótár
take the appropriate measures
Európai uniós terminológiai szótár
take the chair
Európai uniós terminológiai szótár
take the necessary protective measures
Európai uniós terminológiai szótár
take up its duties
Európai uniós terminológiai szótár
take up ones’ duties
Európai uniós terminológiai szótár
Tätigkeit aufnehmen
Európai uniós terminológiai szótár
Teilnahme am Sreifendienst
Európai uniós terminológiai szótár
területfelhasználás
Európai uniós terminológiai szótár
tudomásul vesz
Európai uniós terminológiai szótár
utasításokat fogad el
Európai uniós terminológiai szótár
utasításokat kér vagy fogad el
Európai uniós terminológiai szótár
valamelyik fél érdekében meghatalmazottként vagy tanácsadóként vesz részt
Európai uniós terminológiai szótár
végső határozatot hoz
Európai uniós terminológiai szótár
Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung
Európai uniós terminológiai szótár
Weigerung ausdrücklich feststellen
Európai uniós terminológiai szótár
Zapfwelle
Európai uniós terminológiai szótár
zur Kenntnis nehmen
Európai uniós terminológiai szótár