a kereset tárgya

Európai uniós terminológiai szótár

alanyi adómentes személy

Európai uniós terminológiai szótár

aliens not subject to a visa requirement

Európai uniós terminológiai szótár

armes soumises à autorisation

Európai uniós terminológiai szótár

armes soumises à déclaration

Európai uniós terminológiai szótár

armes soumises à déclaration

Európai uniós terminológiai szótár

arms subject to declaration

Európai uniós terminológiai szótár

Ausfuhrnotifikation unterliegende Chemikalien

Európai uniós terminológiai szótár

az alábbiakban meghatározott feltételek szerint és korlátok között

Európai uniós terminológiai szótár

az eljárás tárgya

Európai uniós terminológiai szótár

bejelentéshez kötött fegyverek

Európai uniós terminológiai szótár

bejelentéshez kötött fegyverek

Európai uniós terminológiai szótár

besondere unveränderliche psychische Merkmale

Európai uniós terminológiai szótár

be subject to administrative supervision

Európai uniós terminológiai szótár

be subject to the Eurosystems’ minimum reserve system

Európai uniós terminológiai szótár

betroffene Person

Európai uniós terminológiai szótár

chemical subject to export notification

Európai uniós terminológiai szótár

chemical subject to the PIC procedure

Európai uniós terminológiai szótár

dans les conditions et limites prévues ci-après

Európai uniós terminológiai szótár

data subject

Európai uniós terminológiai szótár

dem PIC-Verfahren unterliegende Chemikalien

Európai uniós terminológiai szótár

engedélyhez kötött fegyverek

Európai uniós terminológiai szótár

engedélyköteles

Európai uniós terminológiai szótár

érintett

Európai uniós terminológiai szótár

erlaubnispflichtige Waffen

Európai uniós terminológiai szótár

étrangers non soumis à l’obligation de visa

Európai uniós terminológiai szótár

être soumis à des contrôles administratifs

Európai uniós terminológiai szótár

ezek egyetértése szükséges

Európai uniós terminológiai szótár

faire l’objet de sanctions

Európai uniós terminológiai szótár

figyelemmel végleges megkötésének feltételére is

Európai uniós terminológiai szótár

firearms subject to authorisation

Európai uniós terminológiai szótár

firearms subject to declaration

Európai uniós terminológiai szótár

függővé tesz

Európai uniós terminológiai szótár

Gegenstand der Klage

Európai uniós terminológiai szótár

genemigungspflichtig

Európai uniós terminológiai szótár

goods subject to customs supervision

Európai uniós terminológiai szótár

goods which are not subject to customs-approved treatment or use

Európai uniós terminológiai szótár

hierzu ist ihr Einverständnis erforderlich

Európai uniós terminológiai szótár

is figyelemmel

Európai uniós terminológiai szótár

jogvita tárgya

Európai uniós terminológiai szótár

jövedéki termék

Európai uniós terminológiai szótár

kísérleti alany

Európai uniós terminológiai szótár

kivitel esetén bejelentési kötelezettség alá tartozó vegyi anyag

Európai uniós terminológiai szótár

közigazgatási felügyelet alá tartozik

Európai uniós terminológiai szótár

Kreis berichtspflichtiger natürlicher und juristischer Personen

Európai uniós terminológiai szótár

különleges, objektív és nem változó testi ismertetőjelek

Európai uniós terminológiai szótár

különleges, objektív és nem változtatható testi ismertetőjelek

Európai uniós terminológiai szótár

Leistungen annehmen

Európai uniós terminológiai szótár

make subject to

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises ne recevant pas une destination douanière

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises sous surveillance douanière

Európai uniós terminológiai szótár

meldepflichtige Waffen

Európai uniós terminológiai szótár

meldepflichtige Waffen

Európai uniós terminológiai szótár

mit Sanktionen geahndet werden

Európai uniós terminológiai szótár

natural and legal persons subject to reporting requirements

Európai uniós terminológiai szótár

objektive und unveränderliche körperliche Merkmale

Európai uniós terminológiai szótár

objet du litige

Európai uniós terminológiai szótár

objet du litige

Európai uniós terminológiai szótár

objet du recours

Európai uniós terminológiai szótár

olyan áruk, amelyek semmilyen vámjogi sorsra nem rendelhetők

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, die nicht steuerpflichtig sind

Európai uniós terminológiai szótár

personne concernée

Európai uniós terminológiai szótár

personnes n’ont pas la qualité d’assujetti

Európai uniós terminológiai szótár

personnes physiques et morales soumises aux obligations de déclaration

Európai uniós terminológiai szótár

person not subject to value added tax

Európai uniós terminológiai szótár

PIC-eljáráshoz kötött anyag

Európai uniós terminológiai szótár

product subject to excise duty

Európai uniós terminológiai szótár

produit chimique soumis à la procédure CIP

Európai uniós terminológiai szótár

produit chimique soumis à notification d’exportation

Európai uniós terminológiai szótár

produits soumis à accise

Európai uniós terminológiai szótár

protégé par le secret

Európai uniós terminológiai szótár

sichtvermerksfreie Drittausländer

Európai uniós terminológiai szótár

signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables

Európai uniós terminológiai szótár

signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables

Európai uniós terminológiai szótár

soumis à un régime d’autorisation

Európai uniós terminológiai szótár

sous réserve de

Európai uniós terminológiai szótár

sous réserve de conclusion définitive

Európai uniós terminológiai szótár

sous réserve de leur accord

Európai uniós terminológiai szótár

specific objective physical characteristic not subject to change

Európai uniós terminológiai szótár

specific objective physical characteristics not subject to change

Európai uniós terminológiai szótár

Streitgegenstand

Európai uniós terminológiai szótár

subject-matter of the proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

subject of proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

subject of the case

Európai uniós terminológiai szótár

subject to

Európai uniós terminológiai szótár

subject to a system of security grading

Európai uniós terminológiai szótár

subject to authorisation

Európai uniós terminológiai szótár

subject to final conclusion

Európai uniós terminológiai szótár

subject to sanctions

Európai uniós terminológiai szótár

subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter

Európai uniós terminológiai szótár

subject to their agreement

Európai uniós terminológiai szótár

subordonner

Európai uniós terminológiai szótár

sujet participant

Európai uniós terminológiai szótár

szankcióval sújtott

Európai uniós terminológiai szótár

titoktartási kötelelezettség alá esik

Európai uniós terminológiai szótár

trial subject

Európai uniós terminológiai szótár

unter dem Vorbehalt ihres endgültigen Abschlusses

Európai uniós terminológiai szótár

unter den Bedingungen und in den Grenzen, die nachstehend vorgesehen sind

Európai uniós terminológiai szótár

unter Geheimschutz stehen

Európai uniós terminológiai szótár

unterliegen den Kontrollen der Verwaltung

Európai uniós terminológiai szótár

vámfelügyelet alatt álló áruk

Európai uniós terminológiai szótár

verbrauchsteuerpflichtige Waren

Európai uniós terminológiai szótár

Versuchsperson

Európai uniós terminológiai szótár

vízumkényszer hatálya alá nem tartozó külföldiek

Európai uniós terminológiai szótár

vonatkozik rá az eurórendszer tartalékképzési kötelezettsége

Európai uniós terminológiai szótár

vorbehaltlich

Európai uniós terminológiai szótár

Waren, die keine zollrechtliche Bestimmung erhalten

Európai uniós terminológiai szótár

Waren unter zollamtlicher Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár