à la demande de

Európai uniós terminológiai szótár

à la demande du Conseil ou de sa propre initiative

Európai uniós terminológiai szótár

Amtshilfe auf Antrag

Európai uniós terminológiai szótár

Amtshilfeersuchen

Európai uniós terminológiai szótár

Annulierungsantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Transit

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Wiederaufnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Ziehung

Európai uniós terminológiai szótár

assistance on request

Európai uniós terminológiai szótár

assistance sur demande

Európai uniós terminológiai szótár

Asylantrag

Európai uniós terminológiai szótár

asylum request

Európai uniós terminológiai szótár

a Tanács felkérésére véleményt ad

Európai uniós terminológiai szótár

a Tanács kérelmére vagy saját kezdeményezésére

Európai uniós terminológiai szótár

at the request of

Európai uniós terminológiai szótár

at the request of the Council or on its own initiative

Európai uniós terminológiai szótár

átvétel iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

auf Antrag

Európai uniós terminológiai szótár

auf Ersuchen des Rates oder von sich aus

Európai uniós terminológiai szótár

auf Ersuchen des Rates Stellungnahmen abgeben

Európai uniós terminológiai szótár

Aufnahmegesuch

Európai uniós terminológiai szótár

a vélemény iránti kérelem ismertetése

Európai uniós terminológiai szótár

behajtás iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Beitreibungsersuchen

Európai uniós terminológiai szótár

Darstellung des Gutachtenantrags

Európai uniós terminológiai szótár

deliver opinions at the request of the Council

Európai uniós terminológiai szótár

demande aux fins de reprise en charge

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’annulation

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’arrestation provisoire

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’assistance

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’avis

Európai uniós terminológiai szótár

demande de participation

Európai uniós terminológiai szótár

demande de prise en charge

Európai uniós terminológiai szótár

demande de recouvrement

Európai uniós terminológiai szótár

demande de renseignements

Európai uniós terminológiai szótár

demande de tirage

Európai uniós terminológiai szótár

demande de tirage sur un contingent tarifaire

Európai uniós terminológiai szótár

demande de transit

Európai uniós terminológiai szótár

demande de transmission de l’exécution

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’extradition

Európai uniós terminológiai szótár

description of the request for an Opinion

Európai uniós terminológiai szótár

drawing request on a tariff quota

Európai uniós terminológiai szótár

Einholung von Auskünften

Európai uniós terminológiai szótár

Ersuchen um Auslieferung

Európai uniós terminológiai szótár

Ersuchen um Stellungnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Ersuchen um Übernahme der Vollstreckung

Európai uniós terminológiai szótár

Ersuchen um vorläufige Festnahme

Európai uniós terminológiai szótár

exposé de la demande d’avis

Európai uniós terminológiai szótár

formuler des avis à la requête du Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

ideiglenes letartóztatás iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

jogsegély iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

jogsegély megkeresés alapján

Európai uniós terminológiai szótár

kérelmére

Európai uniós terminológiai szótár

kiadatás iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

lehívási kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

request for an opinion

Európai uniós terminológiai szótár

request for assistance

Európai uniós terminológiai szótár

request for drawing

Európai uniós terminológiai szótár

request for extradition

Európai uniós terminológiai szótár

request for information

Európai uniós terminológiai szótár

request for provisional arrest

Európai uniós terminológiai szótár

request for recovery

Európai uniós terminológiai szótár

request for the applicant to be taken back

Európai uniós terminológiai szótár

request for transit

Európai uniós terminológiai szótár

request of cancellation

Európai uniós terminológiai szótár

request that charge be taken

Európai uniós terminológiai szótár

request the transfer of enforcement

Európai uniós terminológiai szótár

request to participate

Európai uniós terminológiai szótár

részvételi felhívás

Európai uniós terminológiai szótár

tranzitigény

Európai uniós terminológiai szótár

vámkontingens igénybevételére vonatkozó kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

végrehajtás átvétele iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

véleményadás iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

visszavételre irányuló megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

visszavonásra irányuló kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Ziehungsantrag für ein Zollkontingent

Európai uniós terminológiai szótár