bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf/Luft-Gemische möglich

Európai uniós terminológiai szótár

brakes adjusted as closely as possible

Európai uniós terminológiai szótár

broadest possible base

Európai uniós terminológiai szótár

fogamzóképességre vagy nemzőképességre ártalmas lehet

Európai uniós terminológiai szótár

Grundlage eines möglichst breiten Wettbewerbs

Európai uniós terminológiai szótár

használat során robbanásveszélyes/tűzveszélyes gáz-levegő elegy keletkezhet

Európai uniós terminológiai szótár

hatósági ellenőrzés lehető legnagyobb mértékű egyszerűsítése

Európai uniós terminológiai szótár

höchstmögliche Produktion

Európai uniós terminológiai szótár

in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture

Európai uniós terminológiai szótár

irreversibler Schaden möglich

Európai uniós terminológiai szótár

kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen

Európai uniós terminológiai szótár

kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen

Európai uniós terminológiai szótár

kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen

Európai uniós terminológiai szótár

legnagyobb termelési kapacitás

Európai uniós terminológiai szótár

lehető legjobban utánállított fékek

Európai uniós terminológiai szótár

les freins étant réglés au plus près

Európai uniós terminológiai szótár

Lors de l’utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif

Európai uniós terminológiai szótár

maradandó egészségkárosodást okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

maximum possible production

Európai uniós terminológiai szótár

may cause harm to breastfed babies

Európai uniós terminológiai szótár

mise en concurrence la plus large

Európai uniós terminológiai szótár

möglichst einfache Verwaltungskontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

möglichst eng eingestellte Bremsen

Európai uniós terminológiai szótár

possibilité d’effets irréversibles

Európai uniós terminológiai szótár

possible risk of harm to the unborn child

Európai uniós terminológiai szótár

possible risk of impaired fertility

Európai uniós terminológiai szótár

possible risk of irreversible effects

Európai uniós terminológiai szótár

production maximale possible

Európai uniós terminológiai szótár

risque possible d’altération de la fertilité

Európai uniós terminológiai szótár

risque possible pendant la grossesse d’effets néfastes pour l’enfant

Európai uniós terminológiai szótár

risque possible pour les bébés nourris au lait maternel

Európai uniós terminológiai szótár

simplification du contrôle administratif dans toute la mesure du possible

Európai uniós terminológiai szótár

simplification of administration to the greatest possible extent

Európai uniós terminológiai szótár

szoptatott újszülöttet és csecsemőt károsíthatja

Európai uniós terminológiai szótár

születendő gyermeket károsíthatja

Európai uniós terminológiai szótár