acomptes versés

Európai uniós terminológiai szótár

additional payments

Európai uniós terminológiai szótár

adott előlegek

Európai uniós terminológiai szótár

aide à la balance des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

a kötelezettségvállalásokra és a kifizetések teljesítésére vonatkozó szabályok és eljárások

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeiner Zahlungsverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

általános fizetési rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

amendes, astreintes et sanctions

Európai uniós terminológiai szótár

amendes et astreintes

Európai uniós terminológiai szótár

amounts charged as payments

Európai uniós terminológiai szótár

appropriations for payments

Európai uniós terminológiai szótár

area payments

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgleichszahlungen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken

Európai uniós terminológiai szótár

Aussetzung der Zahlungen

Európai uniós terminológiai szótár

balance des capitaux

Európai uniós terminológiai szótár

balance des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

balance des paiements courants

Európai uniós terminológiai szótár

balance des paiements stable

Európai uniós terminológiai szótár

balance of payments

Európai uniós terminológiai szótár

balance-of-payments aid

Európai uniós terminológiai szótár

balance of payments flows

Európai uniós terminológiai szótár

balance of payments on current account

Európai uniós terminológiai szótár

balance of payments statistics

Európai uniós terminológiai szótár

befizetések a munkavállalói megtakarítási alapokba

Európai uniós terminológiai szótár

bérleményhez kapcsolódó díjak

Európai uniós terminológiai szótár

Beschränkungen des Zahlungsverkehrs

Európai uniós terminológiai szótár

Besteuerung von Zinserträgen

Európai uniós terminológiai szótár

capital account of balance of payments

Európai uniós terminológiai szótár

capital and payments

Európai uniós terminológiai szótár

capitaux et paiements

Európai uniós terminológiai szótár

cessation de paiement

Európai uniós terminológiai szótár

cessation of payments

Európai uniós terminológiai szótár

Comité de gestion des paiements directs

Európai uniós terminológiai szótár

comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics

Európai uniós terminológiai szótár

compensatory payments

Európai uniós terminológiai szótár

crédits pour paiements

Európai uniós terminológiai szótár

crise dans la balance des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

crise soudaine dans la balance des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

crisis in the balance of payments

Európai uniós terminológiai szótár

current payments

Európai uniós terminológiai szótár

dauerhaft finanzierbare Zahlungsbilanz

Európai uniós terminológiai szótár

déséquilibre global de la balance des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

difficulté dans la balance des payements

Európai uniós terminológiai szótár

difficulty as regards its balance of payments

Európai uniós terminológiai szótár

échéanciers des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

efficacité des paiements transfrontaliers

Európai uniós terminológiai szótár

efficiency of cross-border payments

Európai uniós terminológiai szótár

Effizienz des grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrs

Európai uniós terminológiai szótár

Einführung von Geldbußen und Zwangsgeldern

Európai uniós terminológiai szótár

előlegek visszafizetése

Európai uniós terminológiai szótár

entsprechende Zahlung

Európai uniós terminológiai szótár

erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen

Európai uniós terminológiai szótár

esedékes fizetések ütemezése

Európai uniós terminológiai szótár

esedékes kifizetések

Európai uniós terminológiai szótár

état de leur balance des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

ex gratia kifizetések

Európai uniós terminológiai szótár

ex gratia payments

Európai uniós terminológiai szótár

Fälligkeitspläne für die Zahlungen

Európai uniós terminológiai szótár

fenntartható fizetési mérleg

Európai uniós terminológiai szótár

fines, periodic penalty payments and other penalties

Európai uniós terminológiai szótár

fines or periodic penalty payments

Európai uniós terminológiai szótár

fiscalité des revenus de l’épargne sous forme de paiements d’intérêts

Európai uniós terminológiai szótár

fizetések teljesítésének felfüggesztése

Európai uniós terminológiai szótár

fizetési mérleg

Európai uniós terminológiai szótár

fizetési mérleg állása

Európai uniós terminológiai szótár

fizetési mérleg egészének egyensúlyhiánya

Európai uniós terminológiai szótár

fizetési mérleg középtávú pénzügyi támogatása

Európai uniós terminológiai szótár

fizetésimérleg-nehézség

Európai uniós terminológiai szótár

fizetésimérleg-segély

Európai uniós terminológiai szótár

fizetésimérleg-statisztika

Európai uniós terminológiai szótár

fizetésimérleg-tranzakciók

Európai uniós terminológiai szótár

fizetésimérleg-válság

Európai uniós terminológiai szótár

fizetési műveletekre vonatkozó korlátozás

Európai uniós terminológiai szótár

Flächenzahlung

Európai uniós terminológiai szótár

flux de la balance des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

folyó fizetések

Európai uniós terminológiai szótár

folyó fizetési mérleg

Európai uniós terminológiai szótár

freiwillige Zahlungen

Európai uniós terminológiai szótár

Geldbußen, Zwangsgelder und Sanktionen

Európai uniós terminológiai szótár

Geldbußen oder Zwangsgelder

Európai uniós terminológiai szótár

geleistete Anzahlungen

Európai uniós terminológiai szótár

general payments system

Európai uniós terminológiai szótár

geschuldete Beträge

Európai uniós terminológiai szótár

határokon átnyúló fizetési műveletek hatékonysága

Európai uniós terminológiai szótár

hirtelen fizetésimérleg-válság

Európai uniós terminológiai szótár

időközi kifizetések

Európai uniós terminológiai szótár

imputation en paiement

Európai uniós terminológiai szótár

indemnités locatives

Európai uniós terminológiai szótár

institution d’amendes et d’astreintes

Európai uniós terminológiai szótár

interest and amortisation payments

Európai uniós terminológiai szótár

interim payments

Európai uniós terminológiai szótár

jogosulatlan kifizetések behajtása

Európai uniós terminológiai szótár

kamatfizetés és törlesztés

Európai uniós terminológiai szótár

Kapitalbilanz

Európai uniós terminológiai szótár

Kapital- und Zahlungsverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

kiegészítő kifizetések

Európai uniós terminológiai szótár

kifizetések felfüggesztése

Európai uniós terminológiai szótár

kifizetési előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

kifizetésként elszámolt összegek

Európai uniós terminológiai szótár

kompenzációs kifizetések

Európai uniós terminológiai szótár

Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

laufende Zahlungen

Európai uniós terminológiai szótár

Leistungsbilanz

Európai uniós terminológiai szótár

making provision for fines and penalty payments

Európai uniós terminológiai szótár

Management Committee for Direct Payments

Európai uniós terminológiai szótár

medium-term financial assistance for balances of payments

Európai uniós terminológiai szótár

megrendelésre kapott előlegek

Európai uniós terminológiai szótár

megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása

Európai uniós terminológiai szótár

mittelfristiger finanzieller Beistand zur Stützung der Zahlungsbilanzen

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel für Zahlungen

Európai uniós terminológiai szótár

monetáris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisztikákkal foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

overall disequilibrium in the balance of payments

Európai uniós terminológiai szótár

paiements

Európai uniós terminológiai szótár

paiements à la surface

Európai uniós terminológiai szótár

paiements compensatoires

Európai uniós terminológiai szótár

paiements courants

Európai uniós terminológiai szótár

paiements du solde

Európai uniós terminológiai szótár

paiements intermédiaires

Európai uniós terminológiai szótár

paiements supplémentaires

Európai uniós terminológiai szótár

payments connected with lettings

Európai uniós terminológiai szótár

payments due

Európai uniós terminológiai szótár

payments made

Európai uniós terminológiai szótár

payments of the final balance

Európai uniós terminológiai szótár

payments on account

Európai uniós terminológiai szótár

payments received on account of orders

Európai uniós terminológiai szótár

payments to employee’s savings schemes

Európai uniós terminológiai szótár

pénzbírságok, kényszerítő bírságok vagy egyéb bírságok

Európai uniós terminológiai szótár

pénzbírság vagy kényszerítő bírság

Európai uniós terminológiai szótár

pénzbírság vagy kényszerítő bírság előírása

Európai uniós terminológiai szótár

pénzeszközök újrafelhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

plötzliche Zahlungsbilanzkrise

Európai uniós terminológiai szótár

recovery of undue payments

Európai uniós terminológiai szótár

réemploi

Európai uniós terminológiai szótár

régime général des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

règles et procédures d’engagements et de paiements

Európai uniós terminológiai szótár

repayment of payments

Európai uniós terminológiai szótár

répétition de l’indu

Európai uniós terminológiai szótár

restrictions aux paiements

Európai uniós terminológiai szótár

restrictions on payments

Európai uniós terminológiai szótár

Restzahlung

Európai uniós terminológiai szótár

reuse of payments

Európai uniós terminológiai szótár

reversement d’acomptes

Európai uniós terminológiai szótár

rules and procedures for making commitments and payments

Európai uniós terminológiai szótár

Rückforderung zuviel gezahlter Beträge

Európai uniós terminológiai szótár

Rückzahlung von Abschlagszahlungen

Európai uniós terminológiai szótár

schedule of payments due

Európai uniós terminológiai szótár

service d’intérêt et d’amortissement

Európai uniós terminológiai szótár

soutien financier à moyen terme des balances des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

Stand ihrer Zahlungsbilanz

Európai uniós terminológiai szótár

state of the balance of payments

Európai uniós terminológiai szótár

statistiques de la balance des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

sudden crisis in the balance of payments

Európai uniós terminológiai szótár

suspension de paiement

Európai uniós terminológiai szótár

suspension of payments

Európai uniós terminológiai szótár

sustainable balance of payments

Európai uniós terminológiai szótár

taxation of savings income in the form of interest payments

Európai uniós terminológiai szótár

teljesített kifizetések

Európai uniós terminológiai szótár

területalapú támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

tőke- és fizetési műveletek

Európai uniós terminológiai szótár

tőkemozgások mérlege

Európai uniós terminológiai szótár

Ungleichgewicht der Gesamtzahlungsbilanz

Európai uniós terminológiai szótár

Vermietung von Gebäuden

Európai uniós terminológiai szótár

vermögenswirksame Leistungen

Európai uniós terminológiai szótár

versements à titre gracieux

Európai uniós terminológiai szótár

versements au titre de la formation d’un patrimoine au profit des salariés

Európai uniós terminológiai szótár

versements dus

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungsausschuss für Direktzahlungen

Európai uniós terminológiai szótár

Vorschriften und Verfahren für die Mittelbindungen und Zahlungen

Európai uniós terminológiai szótár

Wiederverwendung von Mitteln

Európai uniós terminológiai szótár

Zahlungen

Európai uniós terminológiai szótár

Zahlungsbilanz

Európai uniós terminológiai szótár

Zahlungsbilanzhilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Zahlungsbilanzkrise

Európai uniós terminológiai szótár

Zahlungsbilanz von Schwierigkeiten betroffen

Európai uniós terminológiai szótár

Zahlungsbilanzstatistik

Európai uniós terminológiai szótár

Zahlungsbilanzströme

Európai uniós terminológiai szótár

Zahlungseinstellung

Európai uniós terminológiai szótár

zárókifizetés

Európai uniós terminológiai szótár

Zinsen- und Tilgungsdienst

Európai uniós terminológiai szótár

zusätzliche Zahlungen

Európai uniós terminológiai szótár

Zwischenzahlungen

Európai uniós terminológiai szótár