als Vorstufe für Zucker in fester Form hergestellte Sirupe

Európai uniós terminológiai szótár

auf n-Alkanen gezüchteten Hefen der Art „Candida“ gewonnene Erzeugnisse

Európai uniós terminológiai szótár

aus Destillation gewonnenes Erzeugnis

Európai uniós terminológiai szótár

bitumenes ásványokból nyert olajok

Európai uniós terminológiai szótár

durch Aufzucht unter Netztuch gewonen

Európai uniós terminológiai szótár

gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer

Európai uniós terminológiai szótár

goods wholly obtained in a country

Európai uniós terminológiai szótár

hártya alatt erjesztett

Európai uniós terminológiai szótár

huiles de minéraux bitumineux

Európai uniós terminológiai szótár

jogerős ítélet

Európai uniós terminológiai szótár

judgement which has obtained the force of res judicata

Európai uniós terminológiai szótár

jugement passé en force de chose jugée

Európai uniós terminológiai szótár

Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt

Európai uniós terminológiai szótár

lepárlásból származó termék

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises entièrement obtenues dans un pays

Európai uniós terminológiai szótár

mechanikai és kémiai pépesítési eljárások kombinációjával előállított papíripari rostanyag

Európai uniós terminológiai szótár

mout de raisins partiellement fermenté issu de raisins passerillés

Európai uniós terminológiai szótár

n-alkánokon tenyésztett „Candida” fajtájú élesztőkből nyert termékek

Európai uniós terminológiai szótár

obtained sous voile

Európai uniós terminológiai szótár

obtenu sous voile

Európai uniós terminológiai szótár

oils obtained from bituminous minerals

Európai uniós terminológiai szótár

Öl aus bituminösen Mineralien

Európai uniós terminológiai szótár

partially fermented grape must obtained from raisined grapes

Európai uniós terminológiai szótár

pâtes de bois obtenues par la combinaison d’un traitement mécanique et d’un traitement chimique

Európai uniós terminológiai szótár

prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products

Európai uniós terminológiai szótár

product obtained by distillation

Európai uniós terminológiai szótár

products obtained from yeasts of the “Candida” variety and cultivated on n-alkanes

Európai uniós terminológiai szótár

produit issu de la distillation

Európai uniós terminológiai szótár

produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage

Európai uniós terminológiai szótár

produits obtenus à partir de levures du genre “Candida” cultivées sur n-alcanes

Európai uniós terminológiai szótár

rechtskräftig verurteilt

Európai uniós terminológiai szótár

sirops obtenus en amont du sucre à l’état solide

Európai uniós terminológiai szótár

syrups obtained prior to the crystallizing stage

Európai uniós terminológiai szótár

teilweise gegorener Traubenmost aus eingetrockneten Weintrauben

Európai uniós terminológiai szótár

teljes egészében valamely országban létrejött vagy előállított áruk

Európai uniós terminológiai szótár

töppedt szőlőből nyert részben erjedt szőlőmust

Európai uniós terminológiai szótár

vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren

Európai uniós terminológiai szótár

wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes

Európai uniós terminológiai szótár