accompanying measure

Európai uniós terminológiai szótár

acte de portée générale

Európai uniós terminológiai szótár

acte institutionnelle des Communautés

Európai uniós terminológiai szótár

action commune

Európai uniós terminológiai szótár

administrative or legal measure of constraint

Európai uniós terminológiai szótár

általános hatályú jogi aktus

Európai uniós terminológiai szótár

angefochtene Maßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Bekämpfungsmaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Bekanntgabe der Handlung

Európai uniós terminológiai szótár

biztonsági intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

büntetőjogi intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

coercive measure

Európai uniós terminológiai szótár

control measure

Európai uniós terminológiai szótár

crisis distillation measure

Európai uniós terminológiai szótár

date á laquelle la mesure provisoire cesse ses effets

Európai uniós terminológiai szótár

date on which the interim measure is to lapse

Európai uniós terminológiai szótár

disputed measure

Európai uniós terminológiai szótár

draft measure

Európai uniós terminológiai szótár

Dringlichkeitsdestillationsmaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

édicter une mesure

Európai uniós terminológiai szótár

egyedi intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

egyszeri intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

eine Maßnahme treffen

Európai uniós terminológiai szótár

einmalige Maßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

einstweilige Anordnung

Európai uniós terminológiai szótár

einzelstaatliche Maßnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

ellenőrző intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

előkészítő intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

emergency measure

Európai uniós terminológiai szótár

enact a measure

Európai uniós terminológiai szótár

eradication measure

Európai uniós terminológiai szótár

erforderliche Sofortmaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

felszámolási intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

fizikai védelmi intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsame Maßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

geplannte Maßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Handlung der Gemeinschaftsorgane

Európai uniós terminológiai szótár

ideiglenes intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

időpont, amelytől kezdve az ideiglenes intézkedés hatályát veszti

Európai uniós terminológiai szótár

interim measure

Európai uniós terminológiai szótár

intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

intézkedés felperessel történő közlése

Európai uniós terminológiai szótár

intézkedés kihirdetése

Európai uniós terminológiai szótár

intézkedéstervezet

Európai uniós terminológiai szótár

intézkedést hoz

Európai uniós terminológiai szótár

intézkedést végrehajt

Európai uniós terminológiai szótár

járványügyi intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

joint measure

Európai uniós terminológiai szótár

kapcsolódó intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

kényszerítő intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

kényszerítő közigazgatási vagy bírósági intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

kiskereskedelmi ársapkát meghatározó intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

kockázatcsökkentő intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrollmaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

közös intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi intézmények jogi aktusa

Európai uniós terminológiai szótár

krízislepárlási intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

market support measure

Európai uniós terminológiai szótár

Marktstützungsmaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahme des physischen Schutzes

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahme durchführen

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahmen zur Einhaltung von Obergrenzen bei Endnutzerpreisen

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahme zur Risikobegrenzung

Európai uniós terminológiai szótár

measure of general application

Európai uniós terminológiai szótár

measure of the community institutions

Európai uniós terminológiai szótár

megelőző intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

mesure

Európai uniós terminológiai szótár

mesure coercitive

Európai uniós terminológiai szótár

mesure conservatoire

Európai uniós terminológiai szótár

mesure d’accompagnement

Európai uniós terminológiai szótár

mesure de contrainte administrative ou judiciaire

Európai uniós terminológiai szótár

mesure de contrôle

Európai uniós terminológiai szótár

mesure de distillation de crise

Európai uniós terminológiai szótár

mesure de prévention

Európai uniós terminológiai szótár

mesure de protection physique

Európai uniós terminológiai szótár

mesure d’éradication

Európai uniós terminológiai szótár

mesure de redressement

Európai uniós terminológiai szótár

mesure de sauvegarde

Európai uniós terminológiai szótár

mesure de sécurité

Európai uniós terminológiai szótár

mesure de soutien de marchés

Európai uniós terminológiai szótár

mesure d’urgence

Európai uniós terminológiai szótár

mesure incriminée

Európai uniós terminológiai szótár

mesure pénale

Európai uniós terminológiai szótár

mesure préparatoire

Európai uniós terminológiai szótár

mesure provisoire

Európai uniós terminológiai szótár

mesures d’encadrement des tarifs de détail

Európai uniós terminológiai szótár

mesure spéciale d’assistance

Európai uniós terminológiai szótár

mesure spécifique

Európai uniós terminológiai szótár

mesure tarifaire

Európai uniós terminológiai szótár

mesure technique national

Európai uniós terminológiai szótár

mesure unique

Európai uniós terminológiai szótár

mesure urgente nécessaire

Európai uniós terminológiai szótár

mesure visant à atténuer les risques

Európai uniós terminológiai szótár

mettre à exécution une mesure

Európai uniós terminológiai szótár

Mitteilung der Handlung an den Kläger

Európai uniós terminológiai szótár

money gap measure

Európai uniós terminológiai szótár

Nachsorgemaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

national technical measure

Európai uniós terminológiai szótár

necessary urgent measure

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti technikai intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

notification de l’acte au requérant

Európai uniós terminológiai szótár

notification of the measure to the plaintiff

Európai uniós terminológiai szótár

one-off measure

Európai uniós terminológiai szótár

óvintézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

penal measure

Európai uniós terminológiai szótár

pénznövekedésirés-mutató

Európai uniós terminológiai szótár

physical protection measure

Európai uniós terminológiai szótár

piactámogatási intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

post-operation measure

Európai uniós terminológiai szótár

posztoperatív intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

precautionary measure

Európai uniós terminológiai szótár

preparatory measure

Európai uniós terminológiai szótár

preventive measure

Európai uniós terminológiai szótár

projet de mesure

Európai uniós terminológiai szótár

publication de l’acte

Európai uniós terminológiai szótár

publication of the measure

Európai uniós terminológiai szótár

put a measure into effect

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsakt von allgeneiner Wirkung

Európai uniós terminológiai szótár

reorganisation measure

Európai uniós terminológiai szótár

reorganizációs intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

retail price cap measure

Európai uniós terminológiai szótár

risk mitigation measure

Európai uniós terminológiai szótár

safeguard measure

Európai uniós terminológiai szótár

safety measure

Európai uniós terminológiai szótár

Sanierungsmaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Schutzmaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Sicherheitsmaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Sicherungsmaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Sondermaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

specific measure

Európai uniós terminológiai szótár

strafrechtliche Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

szükséges sürgős intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

tarifális intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

tariff measure

Európai uniós terminológiai szótár

Tarifmaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Tilgungsmaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

védintézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

Verhütungsmaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

vitatott intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

vorbereitende Maßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

weitere Maßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Zeitpunkt, zu dem die einstweilige Anordnung außer Kraft tritt

Európai uniós terminológiai szótár

Zwangsmaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Zwangsmaßnahme der Verwaltungsbehörden und Gerichte

Európai uniós terminológiai szótár